{"id":3393,"date":"2024-08-16T01:31:55","date_gmt":"2024-08-16T01:31:55","guid":{"rendered":"https:\/\/aw-web.com\/pronto2\/?page_id=3393"},"modified":"2025-01-20T03:49:24","modified_gmt":"2025-01-20T03:49:24","slug":"servicios-de-traduccion-al-ingles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/prontotranslations.com\/es\/idiomas\/servicios-de-traduccion-al-ingles\/","title":{"rendered":"Ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb z_index=\u00bb\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1728701297306{padding-bottom: 30px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Servicios profesionales de traducci\u00f3n al ingl\u00e9s<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb z_index=\u00bb\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1719198241526{padding-top: 50px !important;padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1712629369530{padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}\u00bb][vc_row_inner row_type=\u00bbrow\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb text_align=\u00bbcenter\u00bb css_animation=\u00bb\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1722784476757{padding-top: 20px !important;}\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1728701365418{padding-bottom: 50px !important;}\u00bb]<\/p>\n<section class=\"av_textblock_section av-kcjaby0d-31991f7104904622a39776a3cd3bc4e9\">\n<div class=\"avia_textblock\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Podemos satisfacer sus necesidades de traducci\u00f3n al ingl\u00e9s desde 82 idiomas.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Si necesita traducir de un idioma que no est\u00e1 en nuestra base de datos actual de traductores, tenemos una extensa red para encontrar la persona adecuada para usted<em>.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"av_textblock_section av-kcjaby0d-31991f7104904622a39776a3cd3bc4e9\">\n<div class=\"avia_textblock\">\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">Traducci\u00f3n del alem\u00e1n al ingl\u00e9s<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Traducci\u00f3n del \u00e1rabe al ingl\u00e9s<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Traducci\u00f3n del chino al ingl\u00e9s<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Traducci\u00f3n del espa\u00f1ol al ingl\u00e9s<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Traducci\u00f3n del franc\u00e9s al ingl\u00e9s<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Traducci\u00f3n del italiano al ingl\u00e9s<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Traducci\u00f3n del japon\u00e9s al ingl\u00e9s<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Traducci\u00f3n del sueco al ingl\u00e9s\u2026<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">\u2026 Estos son s\u00f3lo algunos ejemplos de los pares de idiomas que ofrecemos.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1728701472597{padding-top: 10px !important;padding-bottom: 10px !important;background-color: #00a6e4 !important;border-radius: 3px !important;}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/prontotranslations.com\/es\/contacto\/\"><span style=\"color: #ffffff;\">Cont\u00e1ctenos para su proyecto de traducci\u00f3n o localizaci\u00f3n al ingl\u00e9s<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb52px\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243;][vc_single_image image=\u00bb3394&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb qode_css_animation=\u00bb\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1723772819973{padding-bottom: 30px !important;}\u00bb][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb z_index=\u00bb\u00bb][vc_column][vc_separator type=\u00bbnormal\u00bb color=\u00bb#88cce2&#8243; thickness=\u00bb5&#8243; up=\u00bb0&#8243; down=\u00bb0&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb z_index=\u00bb\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1722956231897{background-color: rgba(0,166,228,0.05) !important;*background-color: rgb(0,166,228) !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243;][vc_row_inner row_type=\u00bbrow\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb css_animation=\u00bb\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1722956159954{padding-top: 50px !important;}\u00bb][vc_column_inner][vc_single_image image=\u00bb3395&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb qode_css_animation=\u00bb\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=\u00bbrow\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb css_animation=\u00bb\u00bb][vc_column_inner][vc_empty_space height=\u00bb22px\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243;][vc_row_inner row_type=\u00bbrow\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb css_animation=\u00bb\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1722956176185{padding-top: 50px !important;}\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Tenemos el traductor de ingl\u00e9s adecuado para su proyecto de traducci\u00f3n o localizaci\u00f3n<\/h2>\n<p>A menudo es m\u00e1s dif\u00edcil encontrar traductores que traduzcan al ingl\u00e9s que desde el ingl\u00e9s, ya sea americano, brit\u00e1nico, canadiense o cualquier otra variante.<\/p>\n<p>Tenemos traductores que traducen al ingl\u00e9s desde casi todos los idiomas.<\/p>\n<h2><strong>L<\/strong>as diversas variantes del ingl\u00e9s<\/h2>\n<p>Si su comunicado de prensa o su documento est\u00e1n destinados a un p\u00fablico estadounidense, canadiense, brit\u00e1nico o australiano, trabajamos con hablantes nativos de cada variante que conocer\u00e1n el estilo y el nivel de formalidad adecuados que se ha de aplicar. Incluso podemos localizar su documento a la India, Sud\u00e1frica, Malasia, Singapur o Hong Kong, porque tenemos traductores que residen en esas regiones o han pasado mucho tiempo all\u00ed, y que est\u00e1n familiarizados con las peculiaridades del tipo singular de ingl\u00e9s que se habla en su regi\u00f3n o pa\u00eds.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb z_index=\u00bb\u00bb][vc_column][vc_separator type=\u00bbnormal\u00bb color=\u00bb#88cce2&#8243; thickness=\u00bb5&#8243; up=\u00bb0&#8243; down=\u00bb0&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb z_index=\u00bb\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1722957023348{padding-top: 50px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243;][vc_row_inner row_type=\u00bbrow\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb css_animation=\u00bb\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n<h2>El idioma del mundo<\/h2>\n<p>El ingl\u00e9s es el \u00abidioma internacional\u00bb. Es la lengua m\u00e1s aprendida en el mundo y la principal u oficial en casi 60 estados soberanos.<\/p>\n<p>Dado su amplio uso en todo el mundo, no es sorprendente que hayan surgido variantes del ingl\u00e9s distintas y peculiares.<\/p>\n<p>La variante \u00aboriginal\u00bb es el ingl\u00e9s brit\u00e1nico, que se habla en todo el Reino Unido, con unos 60 millones de hablantes. El ingl\u00e9s estadounidense domina en n\u00famero con 225 millones de hablantes nativos. Las otras variantes principales son el ingl\u00e9s canadiense, el australiano, el neozeland\u00e9s, el sudafricano y el indio.<\/p>\n<p>Al tratar de comunicarse con toda la comunidad angloparlante, es importante utilizar una norma com\u00fan que algunos traductores llaman \u00abingl\u00e9s internacional\u00bb.<\/p>\n<p>En este caso, es mejor elegir un traductor que est\u00e9 familiarizado con esta variante. Independientemente de d\u00f3nde se hable el ingl\u00e9s, todas sus variantes comparten las mismas reglas gramaticales y la misma estructura de frases y siempre son mutuamente inteligibles; sin embargo, algunas palabras o frases pueden ser diferentes.<\/p>\n<p>Por ejemplo, en los Estados Unidos, la frase \u201cWould you like to come over for a barbeque tomorrow?\u201d ser\u00e1 en Australia, \u201cWould you fancy a barbie at my place tomorrow?\u201d; y en Sud\u00e1frica, \u201cHow about a lekker braai at my place tomorrow?\u201d.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243;][vc_single_image image=\u00bb3396&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb qode_css_animation=\u00bb\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb52px\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb z_index=\u00bb\u00bb][vc_column][vc_separator type=\u00bbnormal\u00bb color=\u00bb#88cce2&#8243; thickness=\u00bb5&#8243; up=\u00bb0&#8243; down=\u00bb0&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb z_index=\u00bb\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1718512370579{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 30px !important;background-color: rgba(0,166,228,0.05) !important;*background-color: rgb(0,166,228) !important;}\u00bb][vc_column][vc_row_inner row_type=\u00bbrow\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb css_animation=\u00bb\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1728701689945{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 40px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h2>El traductor adecuado para la variante y el estilo de ingl\u00e9s que usted necesita<\/h2>\n<p>Tenga por seguro qu,e una vez que hayamos identificado el p\u00fablico al que va dirigido su documento, seleccionaremos al traductor de habla inglesa con los conocimientos necesarios, tanto en lo que respecta a la correspondencia geogr\u00e1fica como a la experiencia en el campo pertinente.<\/p>\n<p>Si tiene alguna pregunta sobre el estilo que se ha de utilizar para sus mensajes en ingl\u00e9s, por favor, contacte con uno de nuestros expertos en idiomas.<\/p>\n<p>No dude en <a href=\"mailto:clientservices@prontotranslations.com\"><strong>ponerse en contacto<\/strong><\/a>\u00a0con nosotros para hablar de su proyecto de traducci\u00f3n y localizaci\u00f3n al ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb z_index=\u00bb\u00bb background_color=\u00bbrgba(0,166,228,0.35)\u00bb][vc_column][vc_row_inner row_type=\u00bbrow\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb css_animation=\u00bb\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1712461537481{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 30px !important;}\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1728701449719{padding-top: 15px !important;padding-right: 10px !important;padding-bottom: 15px !important;padding-left: 10px !important;background-color: #00a5e4 !important;border-radius: 3px !important;}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/prontotranslations.com\/es\/contacto\/\">Cont\u00e1ctenos para su proyecto de traducci\u00f3n o localizaci\u00f3n al ingl\u00e9s<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb z_index=\u00bb\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1728701297306{padding-bottom: 30px !important;}\u00bb] Servicios profesionales de traducci\u00f3n al ingl\u00e9s [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3272,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3393","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3393"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3399,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3393\/revisions\/3399"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}