{"id":2575,"date":"2024-08-04T17:30:31","date_gmt":"2024-08-04T17:30:31","guid":{"rendered":"https:\/\/aw-web.com\/pronto2\/?page_id=2575"},"modified":"2026-01-08T03:24:01","modified_gmt":"2026-01-08T03:24:01","slug":"procedures-de-securite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/prontotranslations.com\/fr\/procedures-de-securite\/","title":{"rendered":"Proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1727818673570{padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Comment nous assurons la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de votre contenu<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1719198241526{padding-top: 50px !important;padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1712629369530{padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1722784476757{padding-top: 20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1727818737882{padding-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pronto Translations a mis en place des proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 strictes pour assurer la continuit\u00e9 des activit\u00e9s et la protection des informations de ses clients.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Preuve de la performance de nos mesures de s\u00e9curit\u00e9, nos syst\u00e8mes n\u2019ont pas connu un arr\u00eat non-programm\u00e9 au cours de nos 20 ann\u00e9es d\u2019existence.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1727819920877{padding-top: 10px !important;padding-bottom: 10px !important;background-color: #00a6e4 !important;border-radius: 3px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/prontotranslations.com\/fr\/contact\/\"><span style=\"color: #ffffff;\">Contactez-nous pour toute question concernant la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 de votre contenu lors du traitement de votre projet de traduction ou de localisation<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2151&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb qode_css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1722793062816{padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column][vc_separator type=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bb#88cce2&Prime; thickness=\u00a0\u00bb5&Prime; up=\u00a0\u00bb0&Prime; down=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1712718567412{background-color: rgba(0,166,228,0.05) !important;*background-color: rgb(0,166,228) !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1718510501771{padding-top: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2157&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb qode_css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1727818974546{padding-bottom: 40px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Protocoles g\u00e9n\u00e9raux pour les employ\u00e9s<\/h2>\n<p>Nous exigeons que chaque utilisateur change son mot de passe tous les trois mois. Nous avons \u00e9galement des exigences quant \u00e0 la longueur et \u00e0 la complexit\u00e9 du mot de passe. Pour les r\u00e9unions internes qui n\u00e9cessitent des mesures de s\u00e9curit\u00e9 particuli\u00e8res, nous utilisons exclusivement l\u2019application Microsoft Teams en raison des dispositions de s\u00e9curit\u00e9 renforc\u00e9es de l\u2019outil de r\u00e9union.<\/p>\n<h2>Pendant et apr\u00e8s la r\u00e9ception de la mission du client<\/h2>\n<p>Des adresses \u00e9lectroniques d\u00e9di\u00e9es et s\u00e9curis\u00e9es sont utilis\u00e9es pour recevoir les commandes des clients. Le chef d\u2019\u00e9quipe t\u00e9l\u00e9charge le fichier joint et le charge dans la biblioth\u00e8que de documents du traducteur, dans l\u2019application SharePoint de Microsoft. Seuls le chef d\u2019\u00e9quipe et le traducteur auquel la traduction a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e ont acc\u00e8s au document en question. Le fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 est imm\u00e9diatement supprim\u00e9, de sorte que nous ne gardons que le fichier qui se trouve dans la biblioth\u00e8que du traducteur.<\/p>\n<h2>Pendant le processus de traduction<\/h2>\n<p>Apr\u00e8s avoir re\u00e7u l\u2019alerte l\u2019avertissant d\u2019une nouvelle mission (via un courriel de notification g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par le portail dans le seul but d\u2019informer le traducteur), celui-ci se connecte au portail SharePoint en utilisant le compte et le mot de passe uniques qui r\u00e9pondent \u00e0 nos exigences de complexit\u00e9, par le biais d\u2019une connexion https s\u00e9curis\u00e9e. La connexion est consign\u00e9e dans le journal du pare-feu. Le traducteur peut ensuite t\u00e9l\u00e9charger le fichier pour l\u2019importer dans son logiciel de traduction tel que SDL Trados Studio.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column][vc_separator type=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bb#88cce2&Prime; thickness=\u00a0\u00bb5&Prime; up=\u00a0\u00bb0&Prime; down=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1718512349787{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1727819098305{padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Lors de la remise du texte traduit au client<\/h2>\n<p>Le chef d\u2019\u00e9quipe t\u00e9l\u00e9charge la traduction termin\u00e9e \u00e0 partir du portail et la transmet au client par e-mail sous forme de pi\u00e8ce jointe. Si le client a un protocole pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 pour la remise des projets, tel que le t\u00e9l\u00e9chargement direct sur son serveur FTP ou la livraison via le service de transfert de fichier WeTransfer ou un service similaire, nous pouvons le faire. Les fichiers sont uniquement stock\u00e9s dans le portail et le serveur de messagerie \u00e9lectronique. Aucune divulgation n\u2019est autoris\u00e9e au cours de ce processus. Tous les fichiers t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s doivent \u00eatre supprim\u00e9s imm\u00e9diatement apr\u00e8s leur utilisation.<\/p>\n<h2>Apr\u00e8s la remise du texte traduit au client<\/h2>\n<p>Tous les documents traduits sont stock\u00e9s et archiv\u00e9s dans le portail. Personne n\u2019est autoris\u00e9 \u00e0 les modifier ou \u00e0 les supprimer. Ils peuvent uniquement \u00eatre utilis\u00e9s comme r\u00e9f\u00e9rence pour assurer la coh\u00e9rence et l\u2019exactitude requises par les clients.<\/p>\n<p>Diff\u00e9rents niveaux d\u2019autorisation sont en place pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des informations des clients. Les autorisations au niveau de l\u2019exploitation, du site, de la biblioth\u00e8que et du document sont toutes soigneusement con\u00e7ues et mises en \u0153uvre pour limiter la divulgation et l\u2019acc\u00e8s aux informations aux parties prenantes d\u00e9sign\u00e9es. Le pare-feu Windows et les applications antivirus de Microsoft sont en place pour prot\u00e9ger le trafic entre les serveurs et les ordinateurs personnels.<\/p>\n<p>En plus de ces mesures techniques, tous les traducteurs doivent respecter l\u2019accord de non-divulgation qu\u2019ils ont sign\u00e9 dans le cadre des conditions pour devenir un travailleur ind\u00e9pendant de Pronto Translations. L\u2019accord de non-divulgation contient une clause qui engage le traducteur \u00e0 prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 des informations, tant pour Pronto que pour le client.<\/p>\n<p>Si un certain document n\u00e9cessite une confidentialit\u00e9 \u00ab\u00a0renforc\u00e9e\u00a0\u00bb, nous appliquerons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 plus strictes lors de la r\u00e9ception, du traitement et de la livraison du document via notre portail d\u00e9di\u00e9. Une URL unique est utilis\u00e9e pour ce portail. Cette URL est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e au petit groupe de personnes s\u00e9lectionn\u00e9es pour accomplir toute mission qui demande une confidentialit\u00e9 \u00ab\u00a0renforc\u00e9e\u00a0\u00bb. Des autorisations d\u2019acc\u00e8s plus strictes sont accord\u00e9es pour chaque fichier du portail. Tous les travaux de traduction et d\u2019\u00e9dition doivent \u00eatre trait\u00e9s et achev\u00e9s dans le portail car aucun t\u00e9l\u00e9chargement n\u2019est autoris\u00e9. Pour ces missions uniquement, par mesure de s\u00e9curit\u00e9 suppl\u00e9mentaire, aucune m\u00e9moire de traduction ne sera cr\u00e9\u00e9e.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2158&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb qode_css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column][vc_separator type=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bb#88cce2&Prime; thickness=\u00a0\u00bb5&Prime; up=\u00a0\u00bb0&Prime; down=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1718512370579{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 30px !important;background-color: rgba(0,166,228,0.05) !important;*background-color: rgb(0,166,228) !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2140&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb qode_css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1727819174354{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 40px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Mesures g\u00e9n\u00e9rales garantissant la s\u00e9curit\u00e9 du syst\u00e8me<\/h2>\n<p>Les mesures suivantes sont d\u00e9sormais exig\u00e9es de tous les employ\u00e9s de Pronto pour emp\u00eacher les intrusions non autoris\u00e9es et l\u2019introduction de logiciels malveillants ou nuisibles dans nos syst\u00e8mes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9ploiement d\u2019un logiciel antivirus sur tous les syst\u00e8mes et appareils<\/li>\n<li>D\u00e9ploiement d\u2019un logiciel contre les programmes malveillants sur tous les syst\u00e8mes et appareils<\/li>\n<li>Renforcement p\u00e9riodique de tous les syst\u00e8mes d\u2019exploitation<\/li>\n<li>Mise en place de segments de r\u00e9seau p\u00e9rim\u00e9trique et de zones de s\u00e9curit\u00e9 du r\u00e9seau<\/li>\n<li>Utilisation obligatoire de mots de passe complexes pour l\u2019acc\u00e8s \u00e0 tous les syst\u00e8mes, y compris toutes les applications logicielles<\/li>\n<li>Authentification multifactorielle requise<\/li>\n<li>Chiffrement des syst\u00e8mes de fichiers, des disques et des documents individuels<\/li>\n<li>Mise \u00e0 jour des syst\u00e8mes d\u2019exploitation d\u00e8s que les mises \u00e0 jour et les correctifs de s\u00e9curit\u00e9 sont publi\u00e9s par le vendeur<\/li>\n<li>Scans de ports programm\u00e9s<\/li>\n<li>Analyses programm\u00e9es des vuln\u00e9rabilit\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column][vc_separator type=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bb#88cce2&Prime; thickness=\u00a0\u00bb5&Prime; up=\u00a0\u00bb0&Prime; down=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1718512349787{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1727819777537{padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Gestion des risques<\/h2>\n<p>Pronto a instaur\u00e9 des politiques et des programmes pour g\u00e9rer les risques de s\u00e9curit\u00e9 en ligne. Dans le cadre du processus de gestion des risques, les t\u00e2ches suivantes sont entreprises selon un calendrier fixe et p\u00e9riodique\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Identification des menaces et des vuln\u00e9rabilit\u00e9s de l\u2019environnement<\/li>\n<li>Calcul du risque<\/li>\n<li>Signalement des risques dans l\u2019environnement cloud<\/li>\n<li>Traitement des risques sur la base de l\u2019analyse d\u2019impact et de l\u2019analyse de rentabilit\u00e9 associ\u00e9e<\/li>\n<li>Test de l\u2019efficacit\u00e9 potentielle des mesures correctives et calcul du risque r\u00e9siduel<\/li>\n<li>Gestion permanente des risques<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Gestion des identit\u00e9s et de l\u2019acc\u00e8s<\/h2>\n<p>Lorsque les utilisateurs travaillent sur diff\u00e9rents appareils depuis n\u2019importe quel endroit et acc\u00e8dent \u00e0 des applications sur diff\u00e9rents portails, il est essentiel de pr\u00e9server l\u2019identit\u00e9 de l\u2019utilisateur. Nous utilisons l\u2019identit\u00e9 pour contr\u00f4ler l\u2019acc\u00e8s \u00e0 tout service depuis n\u2019importe quel appareil, ainsi que pour avoir une visibilit\u00e9 et un aper\u00e7u de la mani\u00e8re dont nos donn\u00e9es sont utilis\u00e9es.<\/p>\n<p>Voici quelques consid\u00e9rations cl\u00e9s pour la gestion de l\u2019identit\u00e9 et de l\u2019acc\u00e8s\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Allocation d\u2019identit\u00e9<\/li>\n<li>R\u00e9\u00e9valuation p\u00e9riodique de la mani\u00e8re la plus s\u00fbre d\u2019automatiser l\u2019allocation d\u2019identit\u00e9 en utilisant l\u2019infrastructure actuelle sur site<\/li>\n<li>F\u00e9d\u00e9ration d\u2019identit\u00e9<\/li>\n<li>Authentification unique (SSO)<\/li>\n<li>\u00c9valuation des besoins de l\u2019organisation en mati\u00e8re d\u2019authentification unique et de la mani\u00e8re de l\u2019int\u00e9grer aux applications actuelles<\/li>\n<li>Gestion des profils<\/li>\n<li>Contr\u00f4le d\u2019acc\u00e8s<\/li>\n<\/ul>\n<p>Application du contr\u00f4le d\u2019acc\u00e8s bas\u00e9 sur les r\u00f4les[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2159&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb qode_css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column][vc_separator type=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bb#88cce2&Prime; thickness=\u00a0\u00bb5&Prime; up=\u00a0\u00bb0&Prime; down=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1718512370579{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 30px !important;background-color: rgba(0,166,228,0.05) !important;*background-color: rgb(0,166,228) !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2160&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb qode_css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1727819821329{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 40px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Protection des terminaux<\/h2>\n<p>Pronto a soigneusement \u00e9tudi\u00e9 et revoit fr\u00e9quemment ses proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 des terminaux une fois qu\u2019un environnement cloud a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9, car les terminaux ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s \u00e0 davantage de connexions externes et ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un nombre croissant d\u2019applications sur diff\u00e9rents portails.<\/p>\n<p>Les utilisateurs sont la principale cible des attaques, et les terminaux sont les principaux objets auxquels ces utilisateurs ont recours pour consommer des donn\u00e9es. Un terminal peut \u00eatre le poste de travail de l\u2019utilisateur, son smartphone ou tout appareil pouvant \u00eatre utilis\u00e9 pour acc\u00e9der \u00e0 des ressources dans le cloud.<\/p>\n<p>Nous appliquons les meilleures pratiques de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous pour planifier la protection des terminaux\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Mise \u00e0 jour des logiciels des terminaux<\/li>\n<li>Utilisation du d\u00e9ploiement automatique pour fournir des mises \u00e0 jour de d\u00e9finition aux terminaux<\/li>\n<li>Contr\u00f4le de l\u2019acc\u00e8s au point de t\u00e9l\u00e9chargement des mises \u00e0 jour de logiciels<\/li>\n<li>Utilisateurs finaux ne disposant pas de privil\u00e8ges administratifs locaux<\/li>\n<li>Utilisation du principe des moindres privil\u00e8ges et de l\u2019administration bas\u00e9e sur les r\u00f4les pour accorder des autorisations aux utilisateurs<\/li>\n<li>Surveillance diligente des alertes sur les terminaux<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column][vc_separator type=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bb#88cce2&Prime; thickness=\u00a0\u00bb5&Prime; up=\u00a0\u00bb0&Prime; down=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1718512349787{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1729200858976{padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Protection des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Lorsqu\u2019il est question de s\u00e9curit\u00e9 dans le cloud, le but ultime est de garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es, o\u00f9 qu\u2019elles se trouvent. Les donn\u00e9es passent par diff\u00e9rentes \u00e9tapes\u00a0; l\u2019\u00e9tape d\u00e9pend de l\u2019endroit o\u00f9 les donn\u00e9es se trouvent \u00e0 un moment donn\u00e9.<\/p>\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es au repos dans l\u2019appareil de l\u2019utilisateur<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans ce cas, les donn\u00e9es se trouvent dans le terminal, qui peut \u00eatre n\u2019importe quel appareil. Nous imposons toujours le chiffrement des donn\u00e9es au repos dans les appareils appartenant \u00e0 l\u2019entreprise et ceux appartenant aux utilisateurs.<\/p>\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es en transit entre l\u2019appareil de l\u2019utilisateur et le cloud priv\u00e9 sur site<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lorsque les donn\u00e9es quittent l\u2019appareil de l\u2019utilisateur, nous nous assurons que les donn\u00e9es elles-m\u00eames sont toujours prot\u00e9g\u00e9es. De nombreuses technologies permettent de chiffrer les donn\u00e9es, o\u00f9 qu\u2019elles se trouvent. Il est \u00e9galement imp\u00e9ratif de s\u2019assurer que le canal de transport est chiffr\u00e9[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2161&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb qode_css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1712635529690{background-color: rgba(0,166,228,0.05) !important;*background-color: rgb(0,166,228) !important;}\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,166,228,0.35)\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1712461537481{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1727819948404{padding-top: 15px !important;padding-right: 10px !important;padding-bottom: 15px !important;padding-left: 10px !important;background-color: #00a5e4 !important;border-radius: 3px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/prontotranslations.com\/fr\/contact\/\">Contactez-nous pour toute question concernant la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 de votre contenu lors du traitement de votre projet de traduction ou de localisation<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1727818673570{padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb] Comment nous assurons la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de votre contenu [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2575","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2575"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4852,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2575\/revisions\/4852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}