{"id":2597,"date":"2024-08-06T12:54:09","date_gmt":"2024-08-06T12:54:09","guid":{"rendered":"https:\/\/aw-web.com\/pronto2\/?page_id=2597"},"modified":"2025-01-16T04:44:53","modified_gmt":"2025-01-16T04:44:53","slug":"traduction-en-langues-africaines","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/prontotranslations.com\/fr\/les-langues\/traduction-en-langues-africaines\/","title":{"rendered":"Traduction en langues africaines"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1727828273397{padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Services de traduction en langues africaines<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1719198241526{padding-top: 50px !important;padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1712629369530{padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1722784476757{padding-top: 20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1727828328976{padding-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>L\u2019\u00e9quipe de traduction africaine de Pronto Translations peut traduire votre document dans l\u2019une des 57\u00a0langues les plus parl\u00e9es du continent\u00a0!<\/strong><\/p>\n<p>Que vous envoyiez un message sur le march\u00e9 africain sous la forme d\u2019une publicit\u00e9, d\u2019un message de relations publiques ou d\u2019int\u00e9r\u00eat public, d\u2019un communiqu\u00e9 de presse ou d\u2019un diaporama, nous pouvons fournir \u00e0 votre public cible un document traduit et localis\u00e9 avec pr\u00e9cision \u2013 dans l\u2019une des langues les plus courantes d\u2019Afrique.<\/p>\n<p>Nous traduisons de l\u2019anglais ou du fran\u00e7ais vers l\u2019une des langues africaines les plus couramment utilis\u00e9es, ou de l\u2019une de ces langues vers l\u2019anglais ou le fran\u00e7ais. Dans la plupart des cas, nous pouvons \u00e9galement traduire d\u2019une langue africaine \u00e0 une autre lorsque les deux langues sont parl\u00e9es dans la m\u00eame r\u00e9gion. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 vous renseigner sur d\u2019autres combinaisons de langues si le besoin s\u2019en fait sentir.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1727828443179{padding-top: 10px !important;padding-bottom: 10px !important;background-color: #00a6e4 !important;border-radius: 3px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/prontotranslations.com\/fr\/contact\/\"><span style=\"color: #ffffff;\">Contactez-nous pour vos projets de traduction et de localisation vers une langue africaine<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2162&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb qode_css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1722949336346{padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column][vc_separator type=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bb#88cce2&Prime; thickness=\u00a0\u00bb5&Prime; up=\u00a0\u00bb0&Prime; down=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1722956231897{background-color: rgba(0,166,228,0.05) !important;*background-color: rgb(0,166,228) !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_row_inner row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1722956159954{padding-top: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2164&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb qode_css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb52px\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_row_inner row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1722956176185{padding-top: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text]Consultez notre <a href=\"https:\/\/prontotranslations.com\/fr\/guide-de-traduction-en-langues-africaines\/\"><strong>Guide de traduction des langues africaines<\/strong><\/a> pour comprendre comment aborder au mieux ce vaste march\u00e9.<\/p>\n<h2>Communiquer avec les entreprises et les organismes gouvernementaux<\/h2>\n<p>Ces cinq langues assureront une couverture proche de 100\u00a0% pour une communication panafricaine d\u2019entreprise \u00e0 entreprise (B2B), d\u2019entreprise \u00e0 gouvernement (B2G) ou de gouvernement \u00e0 gouvernement (G2G)\u00a0:<\/p>\n<div class=\"flex_cell av-3re6z-af3c7afd004d8f220d9739e17cd4b0b9 av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin avia-builder-el-24 el_after_av_cell_one_fifth el_before_av_cell_one_fifth \">\n<div class=\"flex_cell_inner\">\n<section class=\"av_textblock_section av-kcgph5gu-61-82111d841e222d841b86ab5cb534e729\">\n<div class=\"avia_textblock\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"flex_cell av-36d3f-4c8ab182939dd4ab2a5d5341efac3077 av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin avia-builder-el-26 el_after_av_cell_one_fifth avia-builder-el-last \">\n<div class=\"flex_cell_inner\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"av-layout-grid-5\" class=\"av-layout-grid-container av-65xxn-57-6c3459c2a80348c0181db4135cc0444d entry-content-wrapper main_color av-flex-cells avia-builder-el-30 el_after_av_layout_row el_before_av_layout_row grid-row-not-first container_wrap fullsize\">\n<div class=\"flex_cell av-5ra03-56-43bd03d8509d3234a68b2ce70ba1944c av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin avia-builder-el-31 el_before_av_cell_three_fifth avia-builder-el-first \">\n<div class=\"flex_cell_inner\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"flex_cell av-4yl4r-64-ab986a63f1e252b4fb42e06f46aafaaa av-gridrow-cell av_three_fifth no_margin avia-builder-el-32 el_after_av_cell_one_fifth el_before_av_cell_one_fifth \">\n<div class=\"flex_cell_inner\">\n<section class=\"av_textblock_section av-kcgph5gu-55-87898f13eb945eb2bc829c85fa066ba1\">\n<div class=\"avia_textblock\"><\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"av-layout-grid-6\" class=\"av-layout-grid-container av-65xxn-54-ec60ecd99263465acf35c778c0230b81 entry-content-wrapper alternate_color av-flex-cells avia-builder-el-35 el_after_av_layout_row el_before_av_layout_row grid-row-not-first av-mini-hide container_wrap fullsize\">\n<div class=\"flex_cell av-3re6z-60-0b9472d456c42a283d7ca670db63b048 av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin avia-builder-el-41 el_after_av_cell_one_fifth el_before_av_cell_one_fifth \">\n<div class=\"flex_cell_inner\">\n<section class=\"av_textblock_section av-kcgph5gu-44-06ccc4caa2d6af0e0b1818dd7e5a5d9f\">\n<div class=\"avia_textblock\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1722956750661{padding-top: 20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Arabe<\/li>\n<li>Anglais<\/li>\n<li>Fran\u00e7ais<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Portugais<\/li>\n<li>Swahili<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1722956486984{padding-top: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Communiquer avec les consommateurs<\/h2>\n<p>Pour les messages entre entreprises et consommateurs, l\u2019ajout de ces neuf langues (pour un total de 15 langues) permettra d\u2019atteindre une couverture de 75 \u00e0 80 % du continent, avec une concentration dans la plus grande \u00e9conomie africaine, le Nigeria (le haoussa, le yoruba, l\u2019igbo et le peul) :<\/p>\n<p>(Principales langues ayant plus de 10\u00a0millions de locuteurs chacune)<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1722956763046{padding-top: 20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Amharique<\/li>\n<li>Haoussa<\/li>\n<li>Igbo<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Malgache<\/li>\n<li>Oromo<\/li>\n<li>Peul<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Somali<\/li>\n<li>Yoruba<\/li>\n<li>Zoulou<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column][vc_separator type=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bb#88cce2&Prime; thickness=\u00a0\u00bb5&Prime; up=\u00a0\u00bb0&Prime; down=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1722957023348{padding-top: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_row_inner row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text]Pour augmenter la couverture \u00e0 85-90\u00a0%, en mettant l\u2019accent sur une plus grande p\u00e9n\u00e9tration dans la deuxi\u00e8me \u00e9conomie du continent, celle de l\u2019Afrique du Sud (l\u2019afrikaans et le xhosa), ajoutez ces 8\u00a0langues\u00a0:<\/p>\n<p>(Principales langues qui comptent chacune entre 7 et 10\u00a0millions de locuteurs)<br \/>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1722956750661{padding-top: 20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Afrikaans<\/li>\n<li>Chewa<\/li>\n<li>Kinyarwanda<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Kirundi<\/li>\n<li>Mossi\/Moor\u00e9<\/li>\n<li>Shona<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Tigrigna<\/li>\n<li>Xhosa<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1722956486984{padding-top: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text]Voici les autres langues disponibles aupr\u00e8s de Pronto Translations, notamment pour les campagnes r\u00e9gionales ou sp\u00e9cifiques \u00e0 un pays :[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1722956763046{padding-top: 20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Acholi<\/li>\n<li>Afar<\/li>\n<li>Bambara<\/li>\n<li>Baoul\u00e9<\/li>\n<li>Bari<\/li>\n<li>Bemba<\/li>\n<li>Cr\u00e9ole mauricien<\/li>\n<li>Dinka<\/li>\n<li>espagnol<\/li>\n<li>\u00c9w\u00e9<\/li>\n<li>Fanti<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Fon<\/li>\n<li>Kalenjin<\/li>\n<li>Kamba<\/li>\n<li>Kikongo<\/li>\n<li>Krio<\/li>\n<li>Lingala<\/li>\n<li>Luganda<\/li>\n<li>Maay<\/li>\n<li>Mandingue<\/li>\n<li>Meru<\/li>\n<li>Md\u00e9b\u00e9l\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Nuer<\/li>\n<li>Portugais du Mozambique<\/li>\n<li>Sotho du Nord<\/li>\n<li>Sotho du Sud<\/li>\n<li>Swati<\/li>\n<li>Tigr\u00e9<\/li>\n<li>Tsonga<\/li>\n<li>Tswana<\/li>\n<li>Twi<\/li>\n<li>Venda<\/li>\n<li>Wolof<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2165&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb qode_css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb52px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column][vc_separator type=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bb#88cce2&Prime; thickness=\u00a0\u00bb5&Prime; up=\u00a0\u00bb0&Prime; down=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1718512370579{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 30px !important;background-color: rgba(0,166,228,0.05) !important;*background-color: rgb(0,166,228) !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2163&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb qode_css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1727829527790{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 40px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Ajout d\u2019un \u00e9l\u00e9ment audio \u00e0 votre traduction<\/h2>\n<p><strong>Ajoutez un podcast (fichier MP3) pour \u00e9tendre consid\u00e9rablement votre rayon d\u2019action aupr\u00e8s des consommateurs sur ce march\u00e9 de 1,35\u00a0milliard de personnes<\/strong><\/p>\n<p>Les locuteurs de nombreuses langues africaines pr\u00e9f\u00e8rent largement entendre le message au fait de le lire. Pour tout programme de sensibilisation des consommateurs visant \u00e0 maximiser votre succ\u00e8s, nous pouvons fournir un fichier MP3 de votre document traduit, lu \u00e0 haute voix par le traducteur, moyennant un co\u00fbt suppl\u00e9mentaire. Veuillez lire notre <a href=\"https:\/\/prontotranslations.com\/fr\/guide-de-traduction-en-langues-africaines\/\"><strong>Guide de traduction en langues africaines<\/strong><\/a> pour comprendre pourquoi et combien il est important d\u2019inclure cet \u00e9l\u00e9ment dans votre communication.<\/p>\n<p>Votre traduction dans l\u2019une des 57\u00a0langues les plus parl\u00e9es d\u2019Afrique est r\u00e9alis\u00e9e par une \u00e9quipe de locuteurs natifs de la langue s\u00e9lectionn\u00e9e, qui travaillent main dans la main avec nos experts linguistes. Ceci permet d\u2019obtenir un document qui exprime correctement le jargon de votre secteur ou de votre domaine ainsi que la langue de votre public. Nos traducteurs vivent et travaillent dans les pays o\u00f9 ces langues sont parl\u00e9es et suivent l\u2019\u00e9volution rapide de la langue au fur et \u00e0 mesure que de nouveaux termes scientifiques, techniques et m\u00e9dicaux y sont introduits.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column][vc_separator type=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bb#88cce2&Prime; thickness=\u00a0\u00bb5&Prime; up=\u00a0\u00bb0&Prime; down=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1722957023348{padding-top: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_row_inner row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Nos sp\u00e9cialisations en traduction et localisation vers les langues africaines<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1722956750661{padding-top: 20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Annonces du service des ressources humaines<\/li>\n<li>Annonces publicitaires<\/li>\n<li>Articles d\u2019actualit\u00e9<\/li>\n<li>Communiqu\u00e9s de presse<\/li>\n<li>Contrats juridiques<\/li>\n<li>Dispositifs m\u00e9dicaux<\/li>\n<li>Documentaires<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Dossiers de conception<\/li>\n<li>Entretiens avec des organisations caritatives<\/li>\n<li>Mat\u00e9riels de relations publiques<\/li>\n<li>Messages d\u2019int\u00e9r\u00eat public<\/li>\n<li>Modes d\u2019emploi<\/li>\n<li>Pr\u00e9sentations PowerPoint<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Rapports annuels<\/li>\n<li>Rapports financiers et bancaires<\/li>\n<li>Recherches cliniques<\/li>\n<li>Soins de sant\u00e9<\/li>\n<li>Sondages et enqu\u00eates<\/li>\n<li>Supports de marketing<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1722956486984{padding-top: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text]Nos traducteurs tiennent compte de la culture et des valeurs culturelles, des idiomes et des dialectes ainsi que du sens de l\u2019humour du public vis\u00e9. Ils savent pertinemment que tout manque de compr\u00e9hension de ces diff\u00e9rences culturelles cl\u00e9s peut avoir un impact n\u00e9gatif sur les lecteurs du march\u00e9 cible. Pour une v\u00e9ritable solution \u00e0 \u00ab guichet unique \u00bb, notre \u00e9quipe de publication assist\u00e9e par ordinateur (PAO) peut fournir le document final au format HTML permettant un t\u00e9l\u00e9chargement instantan\u00e9 sur votre site web ou celui de votre client \u2013 ou dans l\u2019un d\u2019une douzaine de formats de PAO, y compris Excel, InDesign, Illustrator, PDF, Photoshop et PowerPoint.<\/p>\n<p>Pronto Translations travaille en \u00e9troite collaboration avec plusieurs entreprises de relations publiques et de m\u00e9dias en Afrique, qui sont en mesure de vous aider pour le marketing et la diffusion de votre communication, si besoin est.[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2166&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb qode_css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb52px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,166,228,0.35)\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1712461537481{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1727829788848{padding-top: 15px !important;padding-right: 10px !important;padding-bottom: 15px !important;padding-left: 10px !important;background-color: #00a5e4 !important;border-radius: 3px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/prontotranslations.com\/fr\/contact\/\">Contactez-nous pour vos projets de traduction et de localisation vers une langue africaine<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1727828273397{padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb] Services de traduction en langues africaines [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2589,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2597","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2597"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3003,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2597\/revisions\/3003"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}