{"id":4116,"date":"2024-04-09T01:39:23","date_gmt":"2024-04-09T01:39:23","guid":{"rendered":"https:\/\/aw-web.com\/pronto2\/?page_id=4116"},"modified":"2026-01-26T02:56:12","modified_gmt":"2026-01-26T02:56:12","slug":"chi-siamo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/prontotranslations.com\/it\/chi-siamo\/","title":{"rendered":"Chi siamo"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=””][vc_column][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Servizio di traduzione e interpretazione su misura<\/strong><\/h1>\n

<\/h3>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=”” css=”.vc_custom_1719198241526{padding-top: 50px !important;padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}”][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1712629369530{padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1769304329305{padding-bottom: 20px !important;}”]<\/p>\n

La tua casa per i servizi professionali di traduzione e interpretazione<\/strong><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_row_inner row_type=”row” type=”full_width” text_align=”center” css_animation=”” css=”.vc_custom_1718510388324{padding-top: 40px !important;}”][vc_column_inner][vc_column_text css=”.vc_custom_1769396139652{padding-top: 10px !important;padding-bottom: 10px !important;background-color: #00a6e4 !important;border-radius: 3px !important;}”]<\/p>\n

Contattaci per il tuo progetto di traduzione, localizzazione o interpretazione<\/span><\/a><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1769295791927{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

Pi\u00f9 di 25 anni di esperienza accumulata in traduzione, localizzazione e interpretazione.<\/h2>\n

Nel luglio 1999, abbiamo ricevuto il nostro primo incarico di traduzione, per localizzare il sito web di una piccola startup del New Jersey in sette lingue.\u00a0 Da questo umile inizio siamo cresciuti fino ad essere una strutturata organizzazione internazionale con uffici in diversi fusi orari che forniscono servizi altamente qualitativi di interpretariato, traduzione e localizzazione.<\/p>\n

Siamo in grado di gestire qualsiasi incarico dai piccoli lavori ai progetti multilingua di grande volume.<\/p>\n

Comprendiamo pienamente le esigenze dei clienti e ci siamo adeguati a questi bisogni nel loro evolversi.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”4123″ img_size=”full” alignment=”center” css=”.vc_custom_1718508427552{padding-bottom: 30px !important;}” qode_css_animation=””][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=””][vc_column][vc_separator type=”normal” color=”#88cce2″ thickness=”5″ up=”0″ down=”0″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=”” css=”.vc_custom_1712718567412{background-color: rgba(0,166,228,0.05) !important;*background-color: rgb(0,166,228) !important;}”][vc_column][vc_row_inner row_type=”row” type=”grid” text_align=”left” css_animation=”” css=”.vc_custom_1718510501771{padding-top: 50px !important;}”][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”4124″ img_size=”full” qode_css_animation=””][vc_empty_space][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text css=”.vc_custom_1769296113991{padding-bottom: 40px !important;}”]<\/p>\n

122 lingue \u2013 307 coppie linguistiche<\/h2>\n

Vedi la nostra\u00a0lista delle lingue<\/strong><\/a>.<\/p>\n

Uno staff professionale e dedicato di traduttori, redattori e interpreti<\/h2>\n

Il nostro team di traduttori, redattori e interpreti<\/strong>, freelance e a tempo pieno, si dedica ai servizi linguistici professionali con competenza e attenzione ai dettagli. Ogni traduttore \u00e8 in possesso di una laurea in traduzione conseguita presso un\u2019universit\u00e0 di prestigio e\/o di una certificazione rilasciata dall\u2019associazione di traduttori del proprio paese di origine o di residenza.<\/p>\n

Tutti i traduttori e redattori<\/strong> ricevono e consegnano i lavori tramite il nostro portale dedicato e sicuro, garantendo una qualit\u00e0 elevata e costante, nonch\u00e9 la massima riservatezza dei contenuti.<\/p>\n

365 giorni l\u2019anno \u00d7 24 ore \u00d7 7 giorni su 7<\/h2>\n

Con uffici a New York, a N\u00eemes, in Francia, a Nanjing, in Cina, a Seul, in Corea e a Osaka in Giappone, Pronto Translations opera 24 ore su 24, 365 giorni l\u2019anno, con personale completo dal luned\u00ec al venerd\u00ec e traduttori, redattori e interpreti reperibili nei fine settimana e nei giorni festivi, consentendo consegne rapide anche in giornata per i progetti urgenti.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=””][vc_column][vc_separator type=”normal” color=”#88cce2″ thickness=”5″ up=”0″ down=”0″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=”” css=”.vc_custom_1718512349787{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 30px !important;}”][vc_column][vc_row_inner row_type=”row” type=”grid” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text css=”.vc_custom_1769296133010{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

Le pi\u00f9 aggiornate tecnologie di traduzione<\/h2>\n

La societ\u00e0 utilizza gli strumenti di traduzione e i sistemi di gestione progetti pi\u00f9 all\u2019avanguardia, con l\u2019elaborazione delle traduzioni via\u00a0SDL Trados Studio<\/strong>\u00a0o\u00a0MemoQ<\/strong>\u00a0e consegna del file di memoria della traduzione disponibile su richiesta.<\/p>\n

Un roster dorato di clienti fedeli e soddisfatti<\/h2>\n

Ad oggi abbiamo gestito 100.800 assegnamenti di traduzioni.<\/p>\n

A prova dell\u2019alta qualit\u00e0 del lavoro che forniamo ai nostri clienti, uno di questi clienti oggi \u00e8 stato con noi per oltre 25 anni.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”4125″ img_size=”full” qode_css_animation=””][vc_empty_space height=”12px”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=””][vc_column][vc_separator type=”normal” color=”#88cce2″ thickness=”5″ up=”0″ down=”0″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=”” css=”.vc_custom_1718512370579{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 30px !important;background-color: rgba(0,166,228,0.05) !important;*background-color: rgb(0,166,228) !important;}”][vc_column][vc_row_inner row_type=”row” type=”grid” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”4127″ img_size=”full” qode_css_animation=””][vc_empty_space height=”22px”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text css=”.vc_custom_1767056136844{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 40px !important;}”]<\/p>\n

9 ragioni per scegliere Pronto per i tuoi prossimi progetti di traduzione o localizzazione<\/h2>\n

1 \u2013\u00a0<\/strong>Il pi\u00f9 qualificato team di traduttori<\/p>\n

2 \u2013\u00a0<\/strong>Lavoriamo secondo le tue esigenze<\/p>\n

3 \u2013\u00a0<\/strong>servizio 24\/7\/365<\/p>\n

4 \u2013\u00a0<\/strong>Consegna veloce<\/p>\n

5 \u2013\u00a0<\/strong>Pubblicit\u00e0, marketing e materiale di pubbliche relazioni sono la nostra specialit\u00e0<\/p>\n

6 \u2013 <\/strong>Quando chiama, trova sempre qualcuno che risponde<\/p>\n

7 \u2013\u00a0<\/strong>La revisione e l\u2019editing sono importanti quanto la traduzione<\/p>\n

8 \u2013\u00a0<\/strong>Siamo al passo con la terminologia pi\u00f9 attuale<\/p>\n

9 \u2013\u00a0<\/strong>Una vera soluzione \u201cone-stop-shop\u201d[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=””][vc_column][vc_separator type=”normal” color=”#88cce2″ thickness=”5″ up=”0″ down=”0″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1712635529690{background-color: rgba(0,166,228,0.05) !important;*background-color: rgb(0,166,228) !important;}” z_index=””][vc_column][vc_row_inner row_type=”row” type=”grid” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_row_inner row_type=”row” type=”grid” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner][vc_column_text css=”.vc_custom_1728999521408{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 40px !important;}”]Siamo ansiosi di parlare con te riguardo ai tuoi progetti di traduzione e localizzazione. Non esitare a contattarci<\/strong><\/a>\u00a0per discutere delle tue esigenze.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=”” background_color=”rgba(0,166,228,0.35)”][vc_column][vc_row_inner row_type=”row” type=”grid” text_align=”left” css_animation=”” css=”.vc_custom_1712461537481{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 30px !important;}”][vc_column_inner][vc_column_text css=”.vc_custom_1769396157236{padding-top: 15px !important;padding-right: 10px !important;padding-bottom: 15px !important;padding-left: 10px !important;background-color: #00a5e4 !important;border-radius: 3px !important;}”]<\/p>\n

Contattaci per il tuo progetto di traduzione, localizzazione o interpretazione<\/a><\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=””][vc_column][vc_column_text css=””] Servizio di traduzione e interpretazione su misura [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4116","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4116"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7982,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4116\/revisions\/7982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}