{"id":5039,"date":"2024-08-11T15:14:54","date_gmt":"2024-08-11T15:14:54","guid":{"rendered":"https:\/\/aw-web.com\/pronto2\/?page_id=5039"},"modified":"2025-01-22T21:24:00","modified_gmt":"2025-01-22T21:24:00","slug":"japanese-contact","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/prontotranslations.com\/ja\/japanese-contact\/","title":{"rendered":"\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h1 class=\"contact-title\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306f\u3053\u3061\u3089!<\/h1>\n<p>\u7ffb\u8a33\u53ca\u3073\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u3054\u8981\u671b\u3082\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u3054\u76f8\u8ac7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<div class=\"frm_forms  with_frm_style frm_style_formidable-style\" id=\"frm_form_9_container\" data-token=\"31de4a046c8867b1e7fd59a9e99b3f1f\">\n<form enctype=\"multipart\/form-data\" method=\"post\" class=\"frm-show-form  frm_pro_form \" id=\"form_contact-ja\" data-token=\"31de4a046c8867b1e7fd59a9e99b3f1f\">\n<div class=\"frm_form_fields \">\n<fieldset>\n<legend class=\"frm_screen_reader\">contact ja<\/legend>\r\n\r\n<div class=\"frm_fields_container\">\n<input type=\"hidden\" name=\"frm_action\" value=\"create\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"9\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"frm_hide_fields_9\" id=\"frm_hide_fields_9\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"form_key\" value=\"contact-ja\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"item_meta[0]\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" id=\"frm_submit_entry_9\" name=\"frm_submit_entry_9\" value=\"eaaf8de568\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5039\" \/><div id=\"frm_field_54_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container\">\r\n\t<label for=\"field_e2clf6\" id=\"field_e2clf6_label\" class=\"frm_primary_label\">\u304a\u540d\u524d (\u5fc5\u9808) *\r\n\t\t<span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n\t<\/label>\r\n\t<input  type=\"text\" id=\"field_e2clf6\" name=\"item_meta[54]\" value=\"\"  data-reqmsg=\"\u304a\u540d\u524d (\u5fc5\u9808) * cannot be blank.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"\u304a\u540d\u524d (\u5fc5\u9808) * is invalid\" aria-invalid=\"false\"   \/>\r\n\t\r\n\t\r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_55_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container\">\r\n\t<label for=\"field_kbbzt6\" id=\"field_kbbzt6_label\" class=\"frm_primary_label\">E-Mail (\u5fc5\u9808) *\r\n\t\t<span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n\t<\/label>\r\n\t<input type=\"email\" id=\"field_kbbzt6\" name=\"item_meta[55]\" value=\"\"  data-reqmsg=\"E-Mail (\u5fc5\u9808) * cannot be blank.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"E-Mail (\u5fc5\u9808) * is invalid\" aria-invalid=\"false\"  \/>\r\n\t\r\n\t\r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_56_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container\">\r\n\t<label for=\"field_9vfz86\" id=\"field_9vfz86_label\" class=\"frm_primary_label\">\u4e3b\u984c\r\n\t\t<span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n\t<\/label>\r\n\t<input  type=\"text\" id=\"field_9vfz86\" name=\"item_meta[56]\" value=\"\"  data-reqmsg=\"\u4e3b\u984c cannot be blank.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"\u4e3b\u984c is invalid\" aria-invalid=\"false\"   \/>\r\n\t\r\n\t\r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_57_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_top_container\">\r\n\t<label for=\"field_dek7k6\" id=\"field_dek7k6_label\" class=\"frm_primary_label\">\u304a\u96fb\u8a71\u756a\u53f7 \r\n\t\t<span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\r\n\t<\/label>\r\n\t<input type=\"tel\" id=\"field_dek7k6\" name=\"item_meta[57]\" value=\"\"  data-invmsg=\"\u304a\u96fb\u8a71\u756a\u53f7  is invalid\" aria-invalid=\"false\" pattern=\"((\\+\\d{1,3}(-|.| )?\\(?\\d\\)?(-| |.)?\\d{1,5})|(\\(?\\d{2,6}\\)?))(-|.| )?(\\d{3,4})(-|.| )?(\\d{4})(( x| ext)\\d{1,5}){0,1}$\"  \/>\r\n\t\r\n\t\r\n<\/div>\n<input type=\"hidden\" name=\"item_meta[58]\" id=\"field_te13l6\" value=\"\"     \/>\n<div id=\"frm_field_59_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_top_container\">\r\n\t<label for=\"field_r9tjq6\" id=\"field_r9tjq6_label\" class=\"frm_primary_label\">\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8 \r\n\t\t<span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\r\n\t<\/label>\r\n\t<textarea name=\"item_meta[59]\" id=\"field_r9tjq6\" rows=\"5\"  data-invmsg=\"\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8  is invalid\" aria-invalid=\"false\"  ><\/textarea>\r\n\t\r\n\t\r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_60_container\" class=\"frm_form_field form-field \">\r\n\t<div class=\"frm_submit frm_flex\">\r\n<button class=\"frm_button_submit frm_final_submit\" type=\"submit\"   formnovalidate=\"formnovalidate\">\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f!<\/button>\r\n\r\n\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_96_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_top_container\">\r\n\t<label for=\"field_d1m2h\" id=\"field_d1m2h_label\" class=\"frm_primary_label\">File Upload\r\n\t\t<span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\r\n\t<\/label>\r\n\t<input type=\"hidden\"  data-invmsg=\"File Upload \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\" aria-invalid=\"false\"   name=\"item_meta[96]\"  value=\"\" data-frmfile=\"96\" \/>\n\n<div class=\"frm_dropzone frm_single_upload frm_clearfix\" id=\"file96_dropzone\" role=\"group\" >\n\t<div class=\"fallback\">\n\t\t<input type=\"file\" name=\"file96\" id=\"field_d1m2h\"\n\t\t\t data-invmsg=\"File Upload \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\" aria-invalid=\"false\"  \t\t\t\/>\n\t\t\t\t<div class=\"frm_clearfix \"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"dz-message needsclick\">\n\t\t\t\t<svg  viewBox=\"0 0 18 18\" class=\"frmsvg frm-svg-icon\">\n\t<path viewBox=\"0 0 18 18\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M8.2 4v8a.8.8 0 001.5 0V4l2.1 2.2A.7.7 0 1013 5L9.5 1.7a.7.7 0 00-1.1 0L5.1 5.2a.8.8 0 001 1l2.1-2zm7.6 4.3c.4 0 .7.3.7.7v6.8c0 .4-.3.7-.8.7H2.3a.8.8 0 01-.8-.8V9A.8.8 0 013 9v6h12V9c0-.4.3-.8.8-.8z\"><\/path>\n<\/svg>\t\t<span class=\"frm_upload_text\"><button type=\"button\" aria-label=\"File Upload. Drop a file here or click to upload. \u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba: 134.22MB\">Drop a file here or click to upload<\/button><\/span>\n\t\t<span class=\"frm_compact_text\"><button type=\"button\" aria-label=\"File Upload. Choose File. \u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba: 134.22MB\">Choose File<\/button><\/span>\n\t\t<div class=\"frm_small_text\">\n\t\t\t<p>\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba: 134.22MB<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\r\n\t\r\n\t\r\n<\/div>\n\t<input type=\"hidden\" name=\"item_key\" value=\"\" \/>\n\t\t\t<div id=\"frm_field_101_container\">\n\t\t\t<label for=\"field_9ls8u\" >\n\t\t\t\t\u3042\u306a\u305f\u304c\u4eba\u9593\u306e\u5834\u5408\u3001\u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f\u7a7a\u767d\u306e\u307e\u307e\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\t\t\t<\/label>\n\t\t\t<input  id=\"field_9ls8u\" type=\"text\" class=\"frm_form_field form-field frm_verify\" name=\"item_meta[101]\" value=\"\"  \/>\n\t\t<\/div>\n\t\t<input name=\"frm_state\" type=\"hidden\" value=\"Th87gwwkD6LlnLhKUVbSDSAMGBBnmOnlyP2vORgSnm6KnnwUV8p0zEB1uOOgxaao\" \/><\/div>\n<\/fieldset>\n<\/div>\n\n<\/form>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>\u65e5\u672c<\/h2>\n<p>\u3012530-0001<br \/>\n\u5927\u962a\u5e9c \u5927\u962a\u5e02\u5317\u533a\u6885\u75301\u4e01\u76ee1\u756a3\u53f7<br \/>\n\u5927\u962a\u99c5\u524d\u7b2c3\u30d3\u30eb2307<br \/>\n\u304a\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\uff1a+81 70 8553 2676<\/p>\n<p>Email <a href=\"mailto:clientservices-japan@prontotranslations.com\">clientservices-japan@prontotranslations.com<\/a><\/p>\n<h2>\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u30fb\u30ab\u30ca\u30c0<\/h2>\n<p>131 Seventh Ave., Suite 140<br \/>\nNew York, NY 10011<br \/>\nUSA<br \/>\n\u304a\u96fb\u8a71\u756a\u53f7 +1 646 984 4073<br \/>\nE-Mail\u00a0<a href=\"mailto:clientservices@prontotranslations.com\">clientservices@prontotranslations.com<\/a><\/p>\n<h2>\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1<\/h2>\n<p>5, rue Jeanne d\u2019Arc<br \/>\n30000 N\u00eemes<br \/>\nFrance<br \/>\n\u304a\u96fb\u8a71\u756a\u53f7 +33 7 78 34 66 01<br \/>\nE-Mail\u00a0<a href=\"mailto:clientservices-eu@prontotranslations.com\">clientservices-eu@prontotranslations.com<\/a><\/p>\n<h2>\u97d3\u56fd<\/h2>\n<p>105-901, 30 gil 27<br \/>\nKwanak-ro, Kwanak-gu<br \/>\nSeoul 08734, Korea<br \/>\n\u304a\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\uff1a+82 10 3242 1157<br \/>\nE-Mail\u00a0<a href=\"mailto:clientservices-korea@prontotranslations.com\">clientservices-korea@prontotranslations.com<\/a><\/p>\n<h2><a>\u30a2\u30b8\u30a2<\/a>\uff08\u65e5\u672c\u3001\u97d3\u56fd\u3092\u9664\u304f\uff09<\/h2>\n<p>\u4e2d\u56fd\u6c5f\u82cf\u7701\u5357\u4eac\u5e02\u7384\u6b66\u533a\u9ec4\u6d66\u8def4\u53f713\u680b102<br \/>\n\u90ae\u7f16\uff1a 210016<br \/>\n\u304a\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\uff1a+86 180 1399 0775<br \/>\nE-Mail\u00a0<a href=\"mailto:clientservices-asia@prontotranslations.com\">clientservices-asia@prontotranslations.com<\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;62px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#038;#8&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5039","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5039"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6347,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5039\/revisions\/6347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}