아랍어 전문 번역 서비스
프론토가 귀사의 아랍어 번역 니즈를 취급하도록 하십시오!
- 네덜란드어를 아랍어로 번역
- 독일어를 아랍어로 번역
- 스페인어를 아랍어로 번역
- 영어를 아랍어로 번역
- 이탈리아어를 아랍어로 번역
- 일본어를 아랍어로 번역
- 중국어를 아랍어로 번역
- 터키어를 아랍어로 번역
- 프랑스어를 아랍어로 번역
아랍어 전문 번역가들은 전세계에서 5번째로 많은 4억2천200만 명이 구사하는 언어의 사용자들에게 귀사가 다가갈 수 있도록 지원합니다.
당사가 보유하고 있는 10 명의 아랍어 번역가들은 귀사의 메시지가 북부 아프리카와 중동에 전달될 수 있도록 지원합니다.
고전 아랍어, 현대 표준 아랍어와 구어체 아랍어
아랍어는 통상적으로 표준 아랍어를 지칭하며 서방의 번역가들은 고전 아랍어와 현대 표준 아랍어(MSA)로 나뉩니다. 당사의 아랍어 번역가들은 귀사의 문건과 귀사의 목표 오디언스에 어떤 아랍어를 적용할 지 정확하게 알고 있습니다.
MSA는 26개 국가의 공용어인 반면 고전 아랍어는 코란과 하디스에 사용된 언어로서 18억 명의 무슬림들이 종교 행사에 사용하는 언어입니다.
아랍어는 유엔의 공식 언어 6개 중 하나입니다. 아랍어의 모든 변종은 전체적으로 약 4억2천200만 명의 아랍 세계 사람들(원어민과 비원어민 포함)이 사용하며 전세계에서 5번째로 많은 사람들이 구사하는 언어입니다. 아랍어는 아랍어 알파벳인 아브자드 문자(각각의 심볼이 자음을 의미하는 원래 알파벳을 변용하여 독자가 해당 모음을 추론할 수 있도록 하는 표기 시스템)로 작성됩니다. 아랍어는 오른쪽에서 왼쪽으로 씁니다.
현대 표준 아랍어
현대 표준 아랍어(MSA)는 현대 문어체 아랍어(MWA)라고도 하며 19세기 말과 20세기 초에 개발된 표준 문어체 아랍어를 지칭합니다. 현대 표준 아랍어는 중동, 북부 아프리카와 북동부 아프리카 전역에서 사용되는 표준 언어가 되었습니다. 아랍연맹에 속한 22개 국가에서 발간되는 대부분의 도서, 신문, 잡지, 공식 문서와 아동들을 위한 문자 학습용 교과서들은 MSA로 작성됩니다. 아랍어 사용자들은 일반적으로 현대 표준 아랍어와 고전 아랍어를 개념상 별개의 언어로 구별하지 않고 같은 언어의 두 가지 표현 방식으로 보고 있습니다.
구어체 아랍어
“회화체” 혹은 구어체 아랍어는 북부 아프리카와 중동에서 사용되는 고전 아랍어에서 나온 다양한 지역 방언들을 지칭합니다. 구어체 아랍어는 제1 언어 혹은 자주 사용되는 제2 언어로 습득됩니다. 지역 방언들은 정형화된 표기 형태가 없지만 희곡, 시와 노랫말 등에서 구어의 표현 방법으로 쓰입니다.
다른 언어들에 끼친 아랍어의 영향
