{"id":3671,"date":"2024-08-04T14:05:44","date_gmt":"2024-08-04T14:05:44","guid":{"rendered":"https:\/\/aw-web.com\/pronto2\/?page_id=3671"},"modified":"2025-12-30T02:22:39","modified_gmt":"2025-12-30T02:22:39","slug":"nove-razoes-para-escolher-pronto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/nove-razoes-para-escolher-pronto\/","title":{"rendered":"Por que nos escolher?"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=””][vc_column][vc_column_text css=”.vc_custom_1728856506673{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

Nove raz\u00f5es para escolher Pronto<\/h1>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=”” css=”.vc_custom_1719198241526{padding-top: 50px !important;padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}”][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1712629369530{padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n

para a tradu\u00e7\u00e3o e localiza\u00e7\u00e3o de suas mensagens corporativas<\/strong><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_row_inner row_type=”row” type=”full_width” text_align=”center” css_animation=”” css=”.vc_custom_1722784476757{padding-top: 20px !important;}”][vc_column_inner][vc_column_text css=”.vc_custom_1728856572601{padding-bottom: 50px !important;}”]<\/p>\n

H\u00e1 muitas empresas que lutam por seus neg\u00f3cios. Gostar\u00edamos de lhe dizer porque voc\u00ea deve considerar o uso de Pronto Translations para seu projeto de tradu\u00e7\u00e3o e localiza\u00e7\u00e3o de comunicado de imprensa, publicidade ou marketing<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1728856646625{padding-top: 10px !important;padding-bottom: 10px !important;background-color: #00a6e4 !important;border-radius: 3px !important;}”]<\/p>\n

Entre em contato conosco sobre seu projeto de tradu\u00e7\u00e3o ou de localiza\u00e7\u00e3o<\/span><\/a><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”3672″ img_size=”full” alignment=”center” css=”.vc_custom_1722789395159{padding-bottom: 30px !important;}” qode_css_animation=””][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=””][vc_column][vc_separator type=”normal” color=”#88cce2″ thickness=”5″ up=”0″ down=”0″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=”” css=”.vc_custom_1712718567412{background-color: rgba(0,166,228,0.05) !important;*background-color: rgb(0,166,228) !important;}”][vc_column][vc_row_inner row_type=”row” type=”grid” text_align=”left” css_animation=”” css=”.vc_custom_1718510501771{padding-top: 50px !important;}”][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”3673″ img_size=”full” qode_css_animation=””][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text css=”.vc_custom_1728856732886{padding-bottom: 40px !important;}”]<\/p>\n

1 \u2013 A publicidade, o marketing e as rela\u00e7\u00f5es p\u00fablicas s\u00e3o nossas especialidades<\/h2>\n

Selecionada como uma das empresas de tradu\u00e7\u00e3o oficial de uma grande ag\u00eancia de not\u00edcias, em nossos vinte anos de exist\u00eancia traduzimos mais de 120 mil comunicados de imprensa para mais de 10 mil de seus clientes.<\/p>\n

Somos agora a empresa l\u00edder em tradu\u00e7\u00e3o de materiais publicit\u00e1rios, de marketing e de rela\u00e7\u00f5es p\u00fablicas.<\/p>\n

Considere a Pronto Translations para tornar seu documento de marketing uma vers\u00e3o precisa e vibrante do idioma alvo, mantendo-se fiel ao original e levando em considera\u00e7\u00e3o toda e qualquer sensibilidade cultural.<\/p>\n

2 \u2013 A revis\u00e3o \u00e9 t\u00e3o importante como a tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n

Temos orgulho de nosso processo de tradu\u00e7\u00e3o \u2013 edi\u00e7\u00e3o \u2013 revis\u00e3o em tr\u00eas etapas.<\/p>\n

Al\u00e9m da tradu\u00e7\u00e3o propriamente dita, seguida da revis\u00e3o e corre\u00e7\u00e3o pelo revisor, todas as tradu\u00e7\u00f5es s\u00e3o ent\u00e3o confiadas a um segundo revisor para revis\u00e3o final, escolhido por sua excel\u00eancia na reda\u00e7\u00e3o e composi\u00e7\u00e3o do idioma de destino. O trabalho do segundo revisor \u00e9 transformar o documento em um texto fluente e f\u00e1cil de ler, como se tivesse sido originalmente escrito no idioma de destino.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=”row” type=”grid” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n

3 \u2013 Mantemo-nos informados sobre a terminologia mais atual<\/h2>\n

No ambiente em r\u00e1pida mudan\u00e7a do s\u00e9culo XXI, a linguagem est\u00e1 evoluindo a um ritmo ainda mais r\u00e1pido, com novos termos criados diariamente em todos os campos e ind\u00fastrias.<\/p>\n

Os dicion\u00e1rios e bases de dados terminol\u00f3gicos s\u00e3o uma parte necess\u00e1ria do conjunto de ferramentas de uma empresa de tradu\u00e7\u00e3o; contudo, a depend\u00eancia exclusiva destas ferramentas pode produzir tradu\u00e7\u00f5es desatualizadas e frequentemente incorretas, uma vez que os dicion\u00e1rios e as bases de dados nunca podem ser atualizados com a rapidez suficiente. Quer seja o nome da mais recente tecnologia sem fio, ou um novo instrumento financeiro, verificamos cada novo termo na web para o uso mais atual, bem como para o uso mais adequado no contexto.
\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”42px”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=””][vc_column][vc_separator type=”normal” color=”#88cce2″ thickness=”5″ up=”0″ down=”0″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=”” css=”.vc_custom_1718512349787{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 30px !important;}”][vc_column][vc_row_inner row_type=”row” type=”grid” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text css=”.vc_custom_1728856821294{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

4 \u2013 Servi\u00e7o 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano<\/h2>\n

Com nossos escritorios ao redor do mundo, um no cora\u00e7\u00e3o de Nova Iorque, um em N\u00eemes, na Fran\u00e7a, um no centro de Nanquim, na China, um em Seul, na Coreia et em Osaka, no Jap\u00e3o, somos acess\u00edveis 365 dias por ano, 24 horas por dia, incluindo s\u00e1bados, domingos e todos os feriados p\u00fablicos. Podemos responder ao seu pedido em tempo real ou quase em tempo real, e entregar qualquer tarefa conclu\u00edda assim que estiver pronta.<\/p>\n

5 \u2013 Entrega r\u00e1pida<\/h2>\n

Entendemos sua necessidade de trabalhar a tempo e, a fim de atingir este objetivo, trabalharemos com voc\u00ea para garantir a entrega pontual de documentos de alta qualidade. Nossa equipe de tradutores e revisores est\u00e1 distribu\u00edda por tr\u00eas continentes, o que nos permite iniciar as tradu\u00e7\u00f5es assim que as recebemos. Para a maioria dos idiomas, projetos de at\u00e9 1.000 palavras podem ser entregues em 24 horas.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”3674″ img_size=”full” qode_css_animation=””][vc_empty_space height=”12px”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=””][vc_column][vc_separator type=”normal” color=”#88cce2″ thickness=”5″ up=”0″ down=”0″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=”” css=”.vc_custom_1718512370579{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 30px !important;background-color: rgba(0,166,228,0.05) !important;*background-color: rgb(0,166,228) !important;}”][vc_column][vc_row_inner row_type=”row” type=”grid” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”3675″ img_size=”full” qode_css_animation=””][vc_empty_space height=”22px”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text css=”.vc_custom_1728856867497{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 40px !important;}”]<\/p>\n

6 \u2013 Os tradutores mais qualificados<\/h2>\n

Cada um de nossos mais de 375 tradutores \u00e9 formado em tradu\u00e7\u00e3o nas melhores universidades e\/ou credenciados pela associa\u00e7\u00e3o profissional de tradutores reconhecida em seu pa\u00eds. Nossos tradutores s\u00e3o aprovados por n\u00f3s para traduzir apenas para seus idiomas nativos.<\/p>\n

7 \u2013 N\u00f3s nos adaptamos e trabalhamos de acordo com seu cronograma<\/h2>\n

Muitos clientes t\u00eam vindo at\u00e9 n\u00f3s com necessidades e exig\u00eancias especiais. Estamos orgulhosos de fazer o nosso melhor para adaptar nosso cronograma e fluxo de trabalho \u00e0s suas necessidades. N\u00e3o hesite em nos ligar com suas necessidades espec\u00edficas.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=””][vc_column][vc_separator type=”normal” color=”#88cce2″ thickness=”5″ up=”0″ down=”0″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=”” css=”.vc_custom_1718512349787{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 30px !important;}”][vc_column][vc_row_inner row_type=”row” type=”grid” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text css=”.vc_custom_1767061351618{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

8 \u2013 Atendemos o telefone<\/h2>\n

Quando voc\u00ea liga para a Pronto Translations, sua chamada \u00e9 atendida por uma pessoa real \u2014 sem menus autom\u00e1ticos, sem bots de IA, sem servi\u00e7os terceirizados de atendimento e sem grava\u00e7\u00f5es intermin\u00e1veis. Voc\u00ea fala diretamente com algu\u00e9m da nossa equipe que entende de projetos de tradu\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o e tem autonomia para tomar decis\u00f5es.<\/p>\n

Isso \u00e9 mais importante do que parece. Muitas ag\u00eancias de tradu\u00e7\u00e3o internacionais operam basicamente por e-mail ou por meio de centrais de atendimento terceirizadas, o que acaba atrasando decis\u00f5es e dificultando a gest\u00e3o de demandas urgentes ou sens\u00edveis. Na Pronto, nossos clientes falam diretamente com gerentes de projeto experientes, que esclarecem necessidades, confirmam prazos, fazem os ajustes necess\u00e1rios no projeto e resolvem quest\u00f5es em tempo real.<\/p>\n

Em projetos de maior relev\u00e2ncia, o acesso direto a um profissional qualificado n\u00e3o \u00e9 uma conveni\u00eancia \u2014 \u00e9 uma necessidade. Consideramos a comunica\u00e7\u00e3o \u00e1gil e respons\u00e1vel um elemento essencial dos servi\u00e7os lingu\u00edsticos profissionais.<\/p>\n

9 \u2013 Uma verdadeira solu\u00e7\u00e3o \u201ctudo em um\u201d<\/h2>\n

Al\u00e9m de traduzir e localizar seu site, comunicado de imprensa ou documento, podemos devolver o arquivo em formato html para coloca\u00e7\u00e3o imediata em seu site ou em um dos muitos programas de editora\u00e7\u00e3o eletr\u00f4nica, incluindo Acrobat (PDF), FrameMaker, Illustrator, InDesign, PageMaker ou QuarkXPress.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”3676″ img_size=”full” qode_css_animation=””][vc_empty_space height=”12px”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=””][vc_column][vc_separator type=”normal” color=”#88cce2″ thickness=”5″ up=”0″ down=”0″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1712635529690{background-color: rgba(0,166,228,0.05) !important;*background-color: rgb(0,166,228) !important;}” z_index=””][vc_column][vc_row_inner row_type=”row” type=”grid” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_row_inner row_type=”row” type=”grid” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner][vc_column_text css=”.vc_custom_1728856938153{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 40px !important;}”]Estamos ansiosos para falar com voc\u00ea a respeito de seu projeto de tradu\u00e7\u00e3o e localiza\u00e7\u00e3o. N\u00e3o hesite em\u00a0nos contactar<\/a><\/strong>\u00a0para discutir suas necessidades.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=”” background_color=”rgba(0,166,228,0.35)”][vc_column][vc_row_inner row_type=”row” type=”grid” text_align=”left” css_animation=”” css=”.vc_custom_1712461537481{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 30px !important;}”][vc_column_inner][vc_column_text css=”.vc_custom_1728856630724{padding-top: 15px !important;padding-right: 10px !important;padding-bottom: 15px !important;padding-left: 10px !important;background-color: #00a5e4 !important;border-radius: 3px !important;}”]<\/p>\n

Entre em contato conosco sobre seu projeto de tradu\u00e7\u00e3o ou de localiza\u00e7\u00e3o<\/a><\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=””][vc_column][vc_column_text css=”.vc_custom_1728856506673{padding-bottom: 30px !important;}”] Nove raz\u00f5es para escolher Pronto [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3671","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3671"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7727,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3671\/revisions\/7727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}