{"id":3716,"date":"2024-08-17T01:50:03","date_gmt":"2024-08-17T01:50:03","guid":{"rendered":"https:\/\/aw-web.com\/pronto2\/?page_id=3716"},"modified":"2025-01-20T02:03:45","modified_gmt":"2025-01-20T02:03:45","slug":"servicos-de-traducao-para-o-alemao","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/linguas\/servicos-de-traducao-para-o-alemao\/","title":{"rendered":"Alem\u00e3o"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1728859533907{padding-bottom: 30px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Servi\u00e7os profissionais de tradu\u00e7\u00e3o em alem\u00e3o<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1719198241526{padding-top: 50px !important;padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1712629369530{padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}&#8221;][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1722784476757{padding-top: 20px !important;}&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1728859581916{padding-bottom: 50px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Deixe a Pronto cuidar de seu projeto de tradu\u00e7\u00e3o para o alem\u00e3o!<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">Tradu\u00e7\u00e3o do \u00e1rabe para o alem\u00e3o<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Tradu\u00e7\u00e3o do chin\u00eas para o alem\u00e3o<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Tradu\u00e7\u00e3o do espanhol para o alem\u00e3o<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Tradu\u00e7\u00e3o do franc\u00eas para o alem\u00e3o<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Tradu\u00e7\u00e3o do holand\u00eas para o alem\u00e3o<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Tradu\u00e7\u00e3o do ingl\u00eas para o alem\u00e3o<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Tradu\u00e7\u00e3o do italiano para o alem\u00e3o<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Tradu\u00e7\u00e3o do portugu\u00eas para o alem\u00e3o<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1728860869352{padding-top: 10px !important;padding-bottom: 10px !important;background-color: #00a6e4 !important;border-radius: 3px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/contacto\/\"><span style=\"color: #ffffff;\">Entre em contato conosco sobre seu projeto de tradu\u00e7\u00e3o ou de localiza\u00e7\u00e3o para o alem\u00e3o<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;52px&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;3717&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1723858083390{padding-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_separator type=&#8221;normal&#8221; color=&#8221;#88cce2&#8243; thickness=&#8221;5&#8243; up=&#8221;0&#8243; down=&#8221;0&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1722956231897{background-color: rgba(0,166,228,0.05) !important;*background-color: rgb(0,166,228) !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1722956159954{padding-top: 50px !important;}&#8221;][vc_column_inner][vc_single_image image=&#8221;3718&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner][vc_empty_space height=&#8221;52px&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1722956176185{padding-top: 50px !important;}&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Nossos tradutores profissionais de alem\u00e3o est\u00e3o \u00e0 sua disposi\u00e7\u00e3o para ajud\u00e1-lo a comunicar a sua mensagem ou documento na Alemanha, \u00c1ustria e Su\u00ed\u00e7a!<\/h2>\n<p>Nossos 32 tradutores alem\u00e3es, cuja experi\u00eancia abrange uma ampla gama de setores e t\u00f3picos, est\u00e3o prontos para converter sua mensagem na lingua franca dos pa\u00edses de l\u00edngua alem\u00e3 na regi\u00e3o \u201cDACH\u201d: D para <em>Deutschland<\/em> (Alemanha), A para a \u00c1ustria e CH para a <em>Confoederatio Helvetica<\/em> (Su\u00ed\u00e7a).<\/p>\n<h2>Um dos idiomas mais importantes do mundo<\/h2>\n<picture><source srcset=\"https:\/\/prontotranslations.com\/wp-content\/webp-express\/webp-images\/uploads\/2020\/07\/ansgar-scheffold-mtfTz0FnwBw-unsplash-1-300x199.jpg.webp 300w, https:\/\/prontotranslations.com\/wp-content\/webp-express\/webp-images\/uploads\/2020\/07\/ansgar-scheffold-mtfTz0FnwBw-unsplash-1-1030x684.jpg.webp 1030w, https:\/\/prontotranslations.com\/wp-content\/webp-express\/webp-images\/uploads\/2020\/07\/ansgar-scheffold-mtfTz0FnwBw-unsplash-1-768x510.jpg.webp 768w, https:\/\/prontotranslations.com\/wp-content\/webp-express\/webp-images\/uploads\/2020\/07\/ansgar-scheffold-mtfTz0FnwBw-unsplash-1-1536x1021.jpg.webp 1536w, https:\/\/prontotranslations.com\/wp-content\/webp-express\/webp-images\/uploads\/2020\/07\/ansgar-scheffold-mtfTz0FnwBw-unsplash-1-2048x1361.jpg.webp 2048w, https:\/\/prontotranslations.com\/wp-content\/webp-express\/webp-images\/uploads\/2020\/07\/ansgar-scheffold-mtfTz0FnwBw-unsplash-1-1500x997.jpg.webp 1500w, https:\/\/prontotranslations.com\/wp-content\/webp-express\/webp-images\/uploads\/2020\/07\/ansgar-scheffold-mtfTz0FnwBw-unsplash-1-705x468.jpg.webp 705w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(max-width: 219px) 100vw, 219px\" \/><\/picture>O alem\u00e3o, a l\u00edngua materna de quase 100 milh\u00f5es de pessoas, \u00e9 uma das principais l\u00ednguas do mundo. O alem\u00e3o \u00e9 a l\u00edngua mais falada como l\u00edngua materna na Uni\u00e3o Europeia e, inclusive, \u00e9 a segunda l\u00edngua mais falada em toda a regi\u00e3o por aqueles que a utilizam como segundo idioma. \u00c9 um idioma pluric\u00eantrico: suas variantes padronizadas s\u00e3o o alem\u00e3o, o austr\u00edaco e o alem\u00e3o padr\u00e3o su\u00ed\u00e7o.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_separator type=&#8221;normal&#8221; color=&#8221;#88cce2&#8243; thickness=&#8221;5&#8243; up=&#8221;0&#8243; down=&#8221;0&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1722957023348{padding-top: 50px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n<h2>L\u00edngua oficial ou co-oficial de oito pa\u00edses europeus<\/h2>\n<p>O alem\u00e3o \u00e9 a \u00fanica l\u00edngua oficial da Alemanha, \u00c1ustria, Liechtenstein e 17 cant\u00f5es su\u00ed\u00e7os, assim como \u00e9 a l\u00edngua co-oficial de Luxemburgo, quatro cant\u00f5es su\u00ed\u00e7os, a prov\u00edncia aut\u00f4noma italiana do Tirol do Sul, a comunidade de l\u00edngua alem\u00e3 da B\u00e9lgica (como l\u00edngua majorit\u00e1ria), e o voivodato Opolskie na Pol\u00f4nia.<\/p>\n<p>Essencialmente existem comunidades minorit\u00e1rias bil\u00edngues de falantes nativos do alem\u00e3o em muitos pa\u00edses da Europa Central e Oriental e da \u00c1sia Central, incluindo B\u00f3snia e Herzegovina, Rep\u00fablica Tcheca, Dinamarca, Hungria, It\u00e1lia, Cazaquist\u00e3o, Pol\u00f4nia, Rom\u00eania, R\u00fassia, Eslov\u00e1quia e Ucr\u00e2nia.<\/p>\n<p>Grandes comunidades de falantes bil\u00edngues da l\u00edngua materna alem\u00e3 est\u00e3o presentes fora do continente eurasi\u00e1tico, inclusive, na Nam\u00edbia, \u00c1frica do Sul, Estados Unidos (nas comunidades amish do sudeste da Pensilv\u00e2nia) e Brasil (nos estados do sul: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paran\u00e1, S\u00e3o Paulo e Esp\u00edrito Santo)[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;3719&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;52px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_separator type=&#8221;normal&#8221; color=&#8221;#88cce2&#8243; thickness=&#8221;5&#8243; up=&#8221;0&#8243; down=&#8221;0&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1722956231897{background-color: rgba(0,166,228,0.05) !important;*background-color: rgb(0,166,228) !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1722956159954{padding-top: 50px !important;}&#8221;][vc_column_inner][vc_single_image image=&#8221;3720&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1722956176185{padding-top: 50px !important;}&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Escolha a variante correta do alem\u00e3o para sua tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p>Ao escrever um comunicado de imprensa ou documento para os tr\u00eas pa\u00edses da regi\u00e3o DACH, \u00e9 perfeitamente aceit\u00e1vel a escolha da variante alem\u00e3.<\/p>\n<p>Entretanto, se sua mensagem for destinada especificamente \u00e0 \u00c1ustria ou \u00e0 Su\u00ed\u00e7a, \u00e9 prefer\u00edvel escolher um tradutor especializado na variante correspondente.<\/p>\n<p>Na \u00c1ustria, por exemplo, existe uma variante padr\u00e3o; na Su\u00ed\u00e7a, para comunica\u00e7\u00f5es formais, tais como comunicados de imprensa e comunica\u00e7\u00f5es comerciais, deve ser usado o alem\u00e3o padr\u00e3o su\u00ed\u00e7o, enquanto que para materiais de marketing e an\u00fancios destinados ao p\u00fablico em geral, especialmente se voc\u00ea estiver se localizando para Zurique, Berna ou um cant\u00e3o espec\u00edfico, o alem\u00e3o su\u00ed\u00e7o, uma variante menos formal, \u00e9 o prefer\u00edvel.<\/p>\n<p>Os especialistas em idiomas da Pronto podem aconselh\u00e1-lo sobre a variante do alem\u00e3o que melhor se adapta ao seu projeto ou produto.<br \/>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_separator type=&#8221;normal&#8221; color=&#8221;#88cce2&#8243; thickness=&#8221;5&#8243; up=&#8221;0&#8243; down=&#8221;0&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1723859898848{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1728861125732{padding-bottom: 40px !important;}&#8221;]Se voc\u00ea tiver alguma d\u00favida sobre qual variante do alem\u00e3o escolher para sua tradu\u00e7\u00e3o, n\u00e3o hesite em contatar um de nossos especialistas em idiomas.<\/p>\n<p><strong><a href=\"mailto:clientservices@prontotranslations.com\">Entre em contato conosco<\/a><\/strong> para todas as suas necessidades de tradu\u00e7\u00e3o e localiza\u00e7\u00e3o em alem\u00e3o<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;rgba(0,166,228,0.35)&#8221;][vc_column][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1712461537481{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1728860847500{padding-top: 15px !important;padding-right: 10px !important;padding-bottom: 15px !important;padding-left: 10px !important;background-color: #00a5e4 !important;border-radius: 3px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/contacto\/\">Entre em contato conosco sobre seu projeto de tradu\u00e7\u00e3o ou de localiza\u00e7\u00e3o para o alem\u00e3o<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1728859533907{padding-bottom: 30px !important;}&#8221;] Servi\u00e7os profissionais de tradu\u00e7\u00e3o em alem\u00e3o [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3700,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3716","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3716"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6332,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3716\/revisions\/6332"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}