{"id":3808,"date":"2024-08-16T01:31:55","date_gmt":"2024-08-16T01:31:55","guid":{"rendered":"https:\/\/aw-web.com\/pronto2\/?page_id=3808"},"modified":"2025-01-20T02:13:15","modified_gmt":"2025-01-20T02:13:15","slug":"servicos-de-traducao-para-o-ingles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/linguas\/servicos-de-traducao-para-o-ingles\/","title":{"rendered":"Ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1728873201300{padding-bottom: 30px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Servi\u00e7os profissionais de tradu\u00e7\u00e3o em\u00a0ingl\u00eas<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1719198241526{padding-top: 50px !important;padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1712629369530{padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}&#8221;][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1722784476757{padding-top: 20px !important;}&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1728873599497{padding-bottom: 50px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Podemos atender suas necessidades de tradu\u00e7\u00e3o para o ingl\u00eas a partir de 82 idiomas.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Se voc\u00ea precisar traduzir de um idioma que n\u00e3o esteja em nosso banco de dados atual de tradutores, temos uma rede para encontrar a pessoa certa para voc\u00ea.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">Tradu\u00e7\u00e3o do alem\u00e3o para o ingl\u00eas<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Tradu\u00e7\u00e3o do \u00e1rabe para o ingl\u00eas<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Tradu\u00e7\u00e3o do chin\u00eas para o ingl\u00eas<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Tradu\u00e7\u00e3o do espanhol para o ingl\u00eas<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Tradu\u00e7\u00e3o do franc\u00eas para o ingl\u00eas<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Tradu\u00e7\u00e3o do italiano para o ingl\u00eas<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Tradu\u00e7\u00e3o do japon\u00eas para o ingl\u00eas<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Tradu\u00e7\u00e3o do sueco para o ingl\u00eas\u2026<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">\u2026 Estes s\u00e3o apenas alguns exemplos dos pares de idiomas que oferecemos.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1728873366794{padding-top: 10px !important;padding-bottom: 10px !important;background-color: #00a6e4 !important;border-radius: 3px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/contacto\/\"><span style=\"color: #ffffff;\">Entre em contato conosco sobre seu projeto de tradu\u00e7\u00e3o ou de localiza\u00e7\u00e3o para o ingl\u00eas<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;52px&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;3809&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1723772819973{padding-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_separator type=&#8221;normal&#8221; color=&#8221;#88cce2&#8243; thickness=&#8221;5&#8243; up=&#8221;0&#8243; down=&#8221;0&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1722956231897{background-color: rgba(0,166,228,0.05) !important;*background-color: rgb(0,166,228) !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1722956159954{padding-top: 50px !important;}&#8221;][vc_column_inner][vc_single_image image=&#8221;3810&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1722956176185{padding-top: 50px !important;}&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1728873670814{padding-bottom: 30px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h2>Temos o tradutor de l\u00edngua inglesa certo para seu projeto de tradu\u00e7\u00e3o ou localiza\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p>Muitas vezes \u00e9 mais dif\u00edcil encontrar tradutores que traduzam para o ingl\u00eas do que do ingl\u00eas, seja a variante americana, brit\u00e2nica, canadense ou qualquer outra.<\/p>\n<p>Temos tradutores que traduzem para o ingl\u00eas de quase todos os idiomas.<\/p>\n<h2>As muitas variantes do ingl\u00eas<\/h2>\n<p>Quer seu comunicado de imprensa ou documento seja destinado a um p\u00fablico americano, canadense, brit\u00e2nico ou australiano, trabalhamos com falantes nativos de cada variante que saber\u00e3o o estilo e o n\u00edvel de formalidade adequados para aplicar. Podemos at\u00e9 mesmo localizar seu documento para a \u00cdndia, \u00c1frica do Sul, Mal\u00e1sia, Singapura ou Hong Kong, pois temos tradutores que residem nessas regi\u00f5es ou passaram muito tempo l\u00e1, e que est\u00e3o familiarizados com as peculiaridades do tipo \u00fanico de ingl\u00eas falado em sua regi\u00e3o ou pa\u00eds.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_separator type=&#8221;normal&#8221; color=&#8221;#88cce2&#8243; thickness=&#8221;5&#8243; up=&#8221;0&#8243; down=&#8221;0&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1722957023348{padding-top: 50px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n<h2>A l\u00edngua do mundo<\/h2>\n<p>O ingl\u00eas \u00e9 o \u201cidioma internacional\u201d. \u00c9 a l\u00edngua mais aprendida no mundo e a principal ou oficial em quase 60 Estados soberanos.<\/p>\n<p>Dada sua ampla utiliza\u00e7\u00e3o em todo o mundo, n\u00e3o \u00e9 surpreendente que tenham surgido variantes diferentes e distintas do ingl\u00eas.<\/p>\n<p>A variante \u201coriginal\u201d \u00e9 o ingl\u00eas brit\u00e2nico, falado em todo o Reino Unido, com cerca de 60 milh\u00f5es de falantes. O ingl\u00eas americano domina em n\u00fameros com 225 milh\u00f5es de falantes nativos. As outras variantes principais s\u00e3o o ingl\u00eas canadense, o australiano, o neozeland\u00eas, o sul-africano e o indiano.<\/p>\n<p>Ao tentar se comunicar com toda a comunidade de l\u00edngua inglesa, \u00e9 importante usar um padr\u00e3o comum que alguns tradutores chamam de \u201cingl\u00eas internacional\u201d.<\/p>\n<p>Neste caso, \u00e9 melhor escolher um tradutor que esteja familiarizado com esta variante. N\u00e3o importa onde o ingl\u00eas seja falado, todas suas variantes compartilham as mesmas regras de gram\u00e1tica e estrutura de frases e s\u00e3o sempre mutuamente intelig\u00edveis; no entanto, algumas palavras ou frases podem ser diferentes.<\/p>\n<p>Por exemplo, nos Estados Unidos, a frase \u201cWould you like to come over for a barbeque tomorrow?\u201d ser\u00e1 \u201cWould you fancy a barbie at my place tomorrow?\u201d na Australia; e na \u00c1frica do Sul, ser\u00e1 \u201cHow about a lekker braai at my place tomorrow?\u201d.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;3811&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;52px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_separator type=&#8221;normal&#8221; color=&#8221;#88cce2&#8243; thickness=&#8221;5&#8243; up=&#8221;0&#8243; down=&#8221;0&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1718512370579{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 30px !important;background-color: rgba(0,166,228,0.05) !important;*background-color: rgb(0,166,228) !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1728873539166{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 40px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h2>O tradutor certo para a variante e estilo de ingl\u00eas que voc\u00ea precisa<\/h2>\n<p>Tenha certeza de que uma vez identificado o p\u00fablico-alvo para seu documento, selecionaremos o tradutor de l\u00edngua inglesa com as habilidades necess\u00e1rias, tanto em termos de correspond\u00eancia geogr\u00e1fica quanto de especializa\u00e7\u00e3o na \u00e1rea correspondente.<\/p>\n<p>Se voc\u00ea tiver alguma d\u00favida sobre o estilo a ser usado para suas mensagens em ingl\u00eas, entre em contato com um de nossos especialistas em idiomas.<\/p>\n<p>N\u00e3o hesite em <a href=\"mailto:lyyuan@chinalocalization.com\"><strong>nos contatar<\/strong><\/a> para discutir seu projeto de tradu\u00e7\u00e3o e localiza\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;rgba(0,166,228,0.35)&#8221;][vc_column][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1712461537481{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1728873348097{padding-top: 15px !important;padding-right: 10px !important;padding-bottom: 15px !important;padding-left: 10px !important;background-color: #00a5e4 !important;border-radius: 3px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/contacto\/\">Entre em contato conosco sobre seu projeto de tradu\u00e7\u00e3o ou de localiza\u00e7\u00e3o para o ingl\u00eas<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1728873201300{padding-bottom: 30px !important;}&#8221;] Servi\u00e7os profissionais de tradu\u00e7\u00e3o em\u00a0ingl\u00eas [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3700,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3808","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3808"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3816,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3808\/revisions\/3816"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}