{"id":3821,"date":"2024-08-08T01:26:11","date_gmt":"2024-08-08T01:26:11","guid":{"rendered":"https:\/\/aw-web.com\/pronto2\/?page_id=3821"},"modified":"2025-01-20T02:04:47","modified_gmt":"2025-01-20T02:04:47","slug":"servicos-de-traducao-para-o-arabe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/linguas\/servicos-de-traducao-para-o-arabe\/","title":{"rendered":"\u00c1rabe"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Servi\u00e7os profissionais de tradu\u00e7\u00e3o em \u00e1rabe<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1719198241526{padding-top: 50px !important;padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1712629369530{padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1728873949439{padding-bottom: 40px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Confie seu projeto de tradu\u00e7\u00e3o em \u00e1rabe a Pronto!<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">Tradu\u00e7\u00e3o do alem\u00e3o para o \u00e1rabe<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Tradu\u00e7\u00e3o do chin\u00eas para o \u00e1rabe<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Tradu\u00e7\u00e3o do espanhol para o \u00e1rabe<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Tradu\u00e7\u00e3o do franc\u00eas para o \u00e1rabe<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Tradu\u00e7\u00e3o do holand\u00eas para o \u00e1rabe<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Tradu\u00e7\u00e3o do ingl\u00eas para o \u00e1rabe<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Tradu\u00e7\u00e3o do italiano para o \u00e1rabe<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Tradu\u00e7\u00e3o do japon\u00eas para o \u00e1rabe<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Tradu\u00e7\u00e3o do turco para o \u00e1rabe<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1718510388324{padding-top: 40px !important;}&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1728874056987{padding-top: 10px !important;padding-bottom: 10px !important;background-color: #00a6e4 !important;border-radius: 3px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/contacto\/\"><span style=\"color: #ffffff;\">Entre em contato conosco sobre seu projeto de tradu\u00e7\u00e3o ou de localiza\u00e7\u00e3o para o \u00e1rabe<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;3822&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1723080813667{padding-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_separator type=&#8221;normal&#8221; color=&#8221;#88cce2&#8243; thickness=&#8221;5&#8243; up=&#8221;0&#8243; down=&#8221;0&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1712718567412{background-color: rgba(0,166,228,0.05) !important;*background-color: rgb(0,166,228) !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1718510501771{padding-top: 50px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;3825&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1728874132630{padding-top: 10px !important;padding-bottom: 40px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h2>Tradutores profissionais em \u00e1rabe para ajudar voc\u00ea a alcan\u00e7ar os 422 milh\u00f5es de falantes da quinta l\u00edngua mais falada do mundo<\/h2>\n<p>Nossa equipe de tradutores \u00e1rabes pode ajudar voc\u00ea a comunicar sua mensagem em todo o norte da \u00c1frica e no Oriente M\u00e9dio.<\/p>\n<h2>\u00c1rabe cl\u00e1ssico, \u00e1rabe padr\u00e3o moderno e \u00e1rabe dialetal<\/h2>\n<p>Os linguistas ocidentais dividem a quinta l\u00edngua mais falada no mundo em \u00e1rabe cl\u00e1ssico e \u00e1rabe padr\u00e3o moderno (APM). Nossos tradutores saber\u00e3o exatamente qual registro escolher para seu documento e p\u00fablico-alvo.<\/p>\n<p>O APM \u00e9 a l\u00edngua oficial de 26 pa\u00edses-estados, enquanto o \u00e1rabe cl\u00e1ssico \u00e9 a l\u00edngua do Cor\u00e3o e Hadith, e a l\u00edngua sacra de 1,8 bilh\u00f5es de mu\u00e7ulmanos.<\/p>\n<p>O \u00e1rabe \u00e9 um dos seis idiomas oficiais das Na\u00e7\u00f5es Unidas. Todas as variantes do \u00e1rabe combinadas s\u00e3o faladas por cerca de 422 milh\u00f5es de falantes (nativos e n\u00e3o nativos) em todo o mundo \u00e1rabe, tornando esta a quinta l\u00edngua mais falada no mundo. O \u00e1rabe \u00e9 escrito com um alfabeto consonante ou <em>abjad<\/em>, um sistema de escrita no qual, ao contr\u00e1rio dos alfabetos \u201creais\u201d, cada s\u00edmbolo representa uma consoante, deixando ao leitor a tarefa de deduzir a vogal apropriada. O \u00e1rabe tamb\u00e9m \u00e9 escrito da direita para a esquerda.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_separator type=&#8221;normal&#8221; color=&#8221;#88cce2&#8243; thickness=&#8221;5&#8243; up=&#8221;0&#8243; down=&#8221;0&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1718512349787{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1728874195488{padding-bottom: 30px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h2>O \u00e1rabe padr\u00e3o moderno<\/h2>\n<p>O \u00c1rabe Padr\u00e3o Moderno (APM), ou \u00c1rabe Escrito Moderno (AEM), refere-se ao \u00e1rabe liter\u00e1rio padronizado que foi desenvolvido no final do s\u00e9culo XIX e in\u00edcio do s\u00e9culo XX. Esta forma tornou-se o padr\u00e3o liter\u00e1rio no Oriente M\u00e9dio, no norte da \u00c1frica e no Chifre da \u00c1frica. A maioria dos livros, jornais, revistas, documentos oficiais e manuais de leitura para crian\u00e7as pequenas publicados nos 22 pa\u00edses da Liga \u00c1rabe s\u00e3o escritos na AEM. Os falantes de \u00e1rabe geralmente n\u00e3o fazem uma distin\u00e7\u00e3o conceitual entre \u00e1rabe padr\u00e3o moderno e \u00e1rabe cl\u00e1ssico, porque eles n\u00e3o consideram l\u00ednguas separadas, mas sim dois registros da mesma l\u00edngua.<\/p>\n<h2>O \u00e1rabe dialetal<\/h2>\n<p>O \u00e1rabe dialetal refere-se \u00e0 multiplicidade de dialetos regionais derivados do \u00e1rabe cl\u00e1ssico que s\u00e3o falados no norte da \u00c1frica e no Oriente M\u00e9dio. O \u00e1rabe dialetal \u00e9 aprendido como primeira l\u00edngua, ou como segunda l\u00edngua frequentemente utilizada. Os dialetos regionais n\u00e3o t\u00eam forma escrita formal, embora as pe\u00e7as de teatro, poemas e can\u00e7\u00f5es sejam \u00e0s vezes escritos em forma dialetal.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;3824&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_separator type=&#8221;normal&#8221; color=&#8221;#88cce2&#8243; thickness=&#8221;5&#8243; up=&#8221;0&#8243; down=&#8221;0&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1723082585996{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 30px !important;background-color: rgba(0,166,228,0.05) !important;*background-color: rgb(0,166,228) !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1728874312483{padding-bottom: 30px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h2>A influ\u00eancia do \u00e1rabe nos outros idiomas<\/h2>\n<p>O \u00e1rabe teve uma forte influ\u00eancia em muitas outras l\u00ednguas da regi\u00e3o, seguindo uma linha que se estende desde a ponta ocidental do Mediterr\u00e2neo at\u00e9 a Indon\u00e9sia no Sudeste Asi\u00e1tico, atravessando \u00a0o norte da \u00c1frica, o Oriente M\u00e9dio e o subcontinente indiano. Os idiomas influenciados incluem o alban\u00eas, o arm\u00eanio, o assam\u00eas, o azerbaijano, o bengali, o b\u00f3snio, o b\u00falgaro, o caxemira, o cazaque, o curdo, o espanhol, o grego, o hau\u00e7\u00e1, o hindi, o indon\u00e9sio, o malaio, o maldiviano, o ori\u00e1, o pachto, o persa, o punjabi, o siciliano, o sindi, o tagalo, o turco e o urdu, assim como v\u00e1rios idiomas falados em partes da \u00c1frica. O \u00e1rabe tamb\u00e9m foi influenciado pelo aramaico, pelo grego, pelo hebraico e pelo persa na Idade M\u00e9dia, e mais recentemente pelo ingl\u00eas e pelo franc\u00eas.<\/p>\n<p><strong><a href=\"mailto:llyuan@chinalocalization.com\">Entre em contato conosco<\/a><\/strong> para discutir seu projeto de tradu\u00e7\u00e3o em \u00e1rabe<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;rgba(0,166,228,0.35)&#8221;][vc_column][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1712461537481{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1728874028763{padding-top: 15px !important;padding-right: 10px !important;padding-bottom: 15px !important;padding-left: 10px !important;background-color: #00a5e4 !important;border-radius: 3px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/contacto\/\">Entre em contato conosco sobre seu projeto de tradu\u00e7\u00e3o ou de localiza\u00e7\u00e3o para o \u00e1rabe<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text] Servi\u00e7os profissionais de tradu\u00e7\u00e3o em \u00e1rabe [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1719198241526{padding-top:&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3700,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3821","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3821"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3830,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3821\/revisions\/3830"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}