为了满足您的翻译和本地化需求
选择普朗特的9大理由
尽管商业竞争是残酷的，但我们有理由让您相信，由普朗特来完成您的新闻稿、广告或营销项目的翻译和本地化，您将不会后悔。
一、广告、营销和公关材料翻译是我们的专长
我们公司是主要新闻通讯社指定的官方翻译供应商之一。
我们有20年的翻译经验，已为1万多个客户翻译了12万以上的新闻稿。我们现在已成为广告、营销和公关材料的领先翻译机构。
请选择普朗特将您的营销资料转化为充满活力的现代译文，且忠实于原文，并全面周到地处理所有文化敏感问题。
二、编辑和翻译同等重要
我们确立了引以为豪的三步式翻译和编辑流程。
除了精确的翻译，以及之后由编审进行的校对和完善，最后所有译文将由语言润色编辑进行处理。语言润色编辑由拥有深厚语言功底人担任，其目的就是使译文流畅易懂，让最后的译文看起来就像是直接用这种语创作而成的一般。
三、我们与最新潮流动态同步，采用最流行的术语
在21世纪这个快速变化的环境中，语言以更快的速度变化着，各个领域和产业每天都会产生新的词汇。尽管词典和数据库是每个翻译机构都必须要用的工具箱，但仅仅依靠这些工具会使翻译作品用语老土，而且错误率高；因为词典和数据库的更新速度永远跟不上时代的变化。
所以在翻译过程中，不管是面对关于最新无线技术还是新的金融工具名称，我们都会在互联网上核查每一个新词汇，找到最新且最贴合上下文的用法。
四、365/24/7全天候服务
我们的办公室设在世界的两端：一个在纽约市中心，一个在中国南京，一个在法国尼姆， 一个在韩国苏尔，一个在日本大阪，因此我们一年365天，每天24小时开放，包括星期六，星期日， 和所有公共假期。 对于您的需求，我们基本可以做到实时回复，并且可以在作品完成的时候立即交稿。
五、交付迅速
我们深深理解：您的工作对交付期限有要求；我们将与您紧密合作，共同保证及时交付高品质的译文。因我们翻译专家和编辑专家团队位于三洲，这样就保证了收到翻译项目后可马上进行翻译。大部分词量小于1000的项目，可在24小时内交付。
六、最合格的翻译人员
我们375多名翻译中的每一位都接受过最好的大学的翻译培训，其中很多人还获得了该国公认的专业翻译协会的认可。 翻译人员在我们机构，被要求仅做翻译成自己的母语的翻译工作。
七、我们可以根据您的进度，按照您的要求进行工作
许多客户也要求我们提供一些特殊服务。我们可以耐心地调整工作时间和工作流程，以满足您的需要：灵活性是我们引以为荣的服务优势。如果您有什么特殊的要求，请不要犹豫，现在就电话与我们联系。
八、绝不采用机器翻译
不少其他公司在面对海量的翻译任务的时候，会专门先用机器翻译，然后再用人工进行快速校对。这种方法对于新闻稿和公共关系资料等企业信息的传达，是不可能有好效果的。
在工作过程中，我们从不使用任何形式的机器翻译。也许对于使用手册或者软件技术文稿等项目，机器翻译的效果还可以；但对于网站、新闻稿，或任何类型的公共关系文件来说，这些项目是必须要通过复杂的、人工的智慧来处理的，机器翻译是永远无法代替人工来精准传达文稿的关键信息的。
九、真正的“一站式”解决方案
除了能为您的网站、新闻稿或文件提供翻译和本地化服务，我们也可将翻译内容转换成HTML格式，方便您收到后即刻上传至网站。我们还能以Acrobat (PDF)、FrameMaker、Illustrator、InDesign、PageMaker或QuarkXPress 等多种桌面排版文件格式交付工作。
