{"id":6941,"date":"2024-09-03T00:29:41","date_gmt":"2024-09-03T00:29:41","guid":{"rendered":"https:\/\/prontotranslations.com\/?page_id=6941"},"modified":"2025-05-27T02:03:01","modified_gmt":"2025-05-27T02:03:01","slug":"swahili-translation-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/prontotranslations.com\/zh-hans\/list-of-languages\/swahili-translation-services\/","title":{"rendered":"\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u7ffb\u8bd1\u548c\u672c\u5730\u5316"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1741826511042{padding-bottom: 30px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">\u4f7f\u7528\u6211\u4eec\u4e13\u4e1a\u7684\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u6bcd\u8bed\u7ffb\u8bd1\u670d\u52a1<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1719198241526{padding-top: 50px !important;padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1712629369530{padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}&#8221;][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1722784476757{padding-top: 20px !important;}&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1748310640065{padding-bottom: 50px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u5728\u8fc7\u53bb\u768420\u4f59\u5e74\u91cc\uff0cPronto Translations\u5df2\u7ecf\u6210\u957f\u4e3a\u6700\u5168\u9762\u7684\u7ffb\u8bd1\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u5546\u4e4b\u4e00\uff0c\u63d0\u4f9b\u7531\u7ecf\u9a8c\u4e30\u5bcc\u7684\u6bcd\u8bed\u4eba\u58eb\u8fdb\u884c\u7684\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u7ffb\u8bd1\u670d\u52a1\u3002<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u60a8\u662f\u5426\u4e00\u76f4\u5728\u5bfb\u627e\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u7ffb\u8bd1\u670d\u52a1\u5374\u672a\u679c\uff1f\u5728Pronto Translations\uff0c\u6211\u4eec\u62e5\u6709\u4e00\u652f\u7ecf\u9a8c\u4e30\u5bcc\u7684\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u7ffb\u8bd1\u4e13\u5bb6\u56e2\u961f\uff0c\u4ed6\u4eec\u5e38\u9a7b\u5185\u7f57\u6bd5\uff0c\u968f\u65f6\u51c6\u5907\u4e3a\u60a8\u63d0\u4f9b\u5e2e\u52a9\u3002\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u8d85\u8fc7300\u79cd\u8bed\u8a00\u5bf9\u7684\u5168\u9762\u7b14\u8bd1\u548c\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\uff0c\u5e76\u5728\u5168\u7403\u8303\u56f4\u5185\u62e5\u6709\u4e13\u4e1a\u7684\u7ffb\u8bd1\u56e2\u961f\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u662f\u516d\u4e2a\u4e1c\u975e\u56fd\u5bb6\u7684\u5b98\u65b9\u8bed\u8a00\uff0c\u662f\u8be5\u5927\u9646\u6700\u53d7\u6b22\u8fce\u7684\u8bed\u8a00\u4e4b\u4e00\uff0c\u62e5\u67091.2\u4ebf\u6bcd\u8bed\u4f7f\u7528\u8005\u3002\u6211\u4eec\u7684\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u7ffb\u8bd1\u4e13\u5bb6\u56e2\u961f\u5177\u6709\u4e30\u5bcc\u7684\u6587\u4ef6\u7ffb\u8bd1\u548c\u672c\u5730\u5316\u670d\u52a1\u7ecf\u9a8c\uff0c\u80fd\u591f\u4e3a\u60a8\u7684\u516c\u53f8\u7f51\u7ad9\u3001\u8425\u9500\u6750\u6599\u548c\u6280\u672f\u6587\u4ef6\uff08\u5982\u4ea7\u54c1\u624b\u518c\u3001\u8d22\u52a1\u8bb0\u5f55\u7b49\uff09\u63d0\u4f9b\u4f18\u8d28\u7ffb\u8bd1\u3002[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1748311251578{padding-top: 10px !important;padding-bottom: 10px !important;background-color: #00a6e4 !important;border-radius: 3px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/prontotranslations.com\/zh-hans\/contact-pronto-translations-china\/\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u5982\u9700\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u7ffb\u8bd1\u6216\u672c\u5730\u5316\u9879\u76ee\u652f\u6301\uff0c\u6b22\u8fce\u4e0e\u6211\u4eec\u8054\u7cfb<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;52px&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;6942&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1725324486522{padding-bottom: 30px !important;}&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_separator type=&#8221;normal&#8221; color=&#8221;#88cce2&#8243; thickness=&#8221;5&#8243; up=&#8221;0&#8243; down=&#8221;0&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1712718567412{background-color: rgba(0,166,228,0.05) !important;*background-color: rgb(0,166,228) !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1718510501771{padding-top: 50px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;6943&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1741827663548{padding-bottom: 40px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h2>\u4fe1\u8d56\u6bcd\u8bed\u4eba\u58eb\u63d0\u4f9b\u7684\u4e13\u4e1a\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u7ffb\u8bd1\u670d\u52a1<\/h2>\n<p>\u65e0\u8bba\u60a8\u5728\u5766\u6851\u5c3c\u4e9a\u3001\u4e4c\u5e72\u8fbe\u8fd8\u662f\u80af\u5c3c\u4e9a\u5f00\u5c55\u4f55\u79cd\u4ea4\u6613\uff0c\u60a8\u90fd\u9700\u8981\u4e00\u4f4d\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u7ffb\u8bd1\u3002\u8fd9\u79cd\u73ed\u56fe\u8bed\uff08\u5728\u5f53\u5730\u4e5f\u79f0\u4e3aKiswahili\uff09\u8fd8\u662f\u4e1c\u975e\u5176\u4ed6\u5730\u533a\u7684\u901a\u7528\u8bed\u8a00\uff0c\u5e76\u4e14\u662f\u4ee5\u4e0b\u56fd\u5bb6\u7684\u7b2c\u4e8c\u8bed\u8a00\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u5e03\u9686\u8fea<\/li>\n<li>\u521a\u679c\u6c11\u4e3b\u5171\u548c\u56fd<\/li>\n<li>\u5357\u975e<\/li>\n<li>\u7d22\u9a6c\u91cc<\/li>\n<li>\u5362\u65fa\u8fbe<\/li>\n<li>\u57c3\u585e\u4fc4\u6bd4\u4e9a<\/li>\n<li>\u83ab\u6851\u6bd4\u514b<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]\u6b64\u5916\uff0c\u7531\u4e8e\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u5728\u5b66\u6821\u662f\u5fc5\u4fee\u8bfe\u7a0b\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f9d\u9760\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u7ffb\u8bd1\u4e13\u5bb6\u8fdb\u884c\u5766\u6851\u5c3c\u4e9a\u8bed\u8a00\u7ffb\u8bd1\u3002\u6211\u4eec\u7684\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u6bcd\u8bed\u4eba\u58eb\u5c06\u5e2e\u52a9\u60a8\u51c6\u786e\u8868\u8fbe\u4efb\u4f55\u6587\u672c\u7684\u771f\u5b9e\u542b\u4e49\uff0c\u8fd9\u5bf9\u4e8e\u4f01\u4e1a\u6587\u4ef6\uff08\u5982\u8425\u9500\u3001\u5e7f\u544a\u3001\u516c\u5171\u670d\u52a1\u516c\u544a\u7b49\uff09\u7684\u672c\u5730\u5316\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>1.2\u4ebf\u4f7f\u7528\u8005<\/h2>\n<p>\u4f30\u8ba1\u7ea6\u67091.2\u4ebf\u4eba\u4f7f\u7528\u8fd9\u95e8\u8bed\u8a00\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5927\u591a\u6570\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u4f7f\u7528\u8005\u5728\u4f7f\u7528\u5176\u6bcd\u8bed\u6216\u5f53\u5730\u793e\u533a\u8bed\u8a00\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4e5f\u5c06\u5176\u4f5c\u4e3a\u4e00\u79cd\u6c9f\u901a\u8bed\u8a00\u3002\u5c3d\u7ba1\u82f1\u8bed\u5982\u4eca\u5728\u4e1c\u975e\u4ecd\u7136\u53d1\u6325\u7740\u91cd\u8981\u4f5c\u7528\uff0c\u4f46\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u5728\u5546\u4e1a\u3001\u6587\u5316\u3001\u6559\u80b2\u3001\u5927\u4f17\u5a92\u4f53\u548c\u653f\u6cbb\u4e2d\u7684\u91cd\u8981\u6027\u6b63\u5728\u9010\u6e10\u589e\u52a0\u3002\u8fd1\u5e74\u6765\uff0c\u8be5\u8bed\u8a00\u7684\u6700\u5927\u589e\u957f\u53d1\u751f\u5728\u4e1c\u975e\u57ce\u5e02\u4e2d\u5fc3\u7684\u5de5\u4eba\u9636\u5c42\u4eba\u7fa4\u4e2d\u3002[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;42px&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_separator type=&#8221;normal&#8221; color=&#8221;#88cce2&#8243; thickness=&#8221;5&#8243; up=&#8221;0&#8243; down=&#8221;0&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1718512349787{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1741828117813{padding-bottom: 30px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>\u6309\u56fd\u5bb6\u5212\u5206\u7684\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u4f7f\u7528\u4eba\u6570<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><div class=\"supsystic-table-loader spinner\"style=\"background-color:#000000\"><\/div><div id=\"supsystic-table-32_84626\" class=\"supsystic-tables-wrap \" style=\" width:100%; visibility: hidden; \" data-table-width-fixed=\"100%\" data-table-width-mobile=\"100%\" ><table id=\"supsystic-table-32\" class=\"supsystic-table border lightboxImg cell-border\" data-id=\"32\" data-view-id=\"32_84626\" data-title=\"swahili_CN\" data-currency-format=\"$1,000.00\" data-percent-format=\"10.00%\" data-date-format=\"DD.MM.YYYY\" data-time-format=\"HH:mm\" data-features=\"[&quot;after_table_loaded_script&quot;]\" data-search-value=\"\" data-lightbox-img=\"\" data-head-rows-count=\"1\" data-pagination-length=\"50,100,All\" data-auto-index=\"off\" data-searching-settings=\"{&quot;columnSearchPosition&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;minChars&quot;:&quot;0&quot;}\" data-lang=\"default\" data-override=\"{&quot;emptyTable&quot;:&quot;&quot;,&quot;info&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoEmpty&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoFiltered&quot;:&quot;&quot;,&quot;lengthMenu&quot;:&quot;&quot;,&quot;search&quot;:&quot;&quot;,&quot;previous&quot;:&quot;&quot;,&quot;next&quot;:&quot;&quot;,&quot;zeroRecords&quot;:&quot;&quot;,&quot;exportLabel&quot;:&quot;&quot;,&quot;file&quot;:&quot;default&quot;}\" data-merged=\"[]\" data-responsive-mode=\"0\" data-from-history=\"0\" ><thead><tr><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A1\" data-x=\"0\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u56fd\u5bb6\" data-order=\"\u56fd\u5bb6\" style=\"min-width:17.8337%; \" >\u56fd\u5bb6 <\/td><td data-cell-id=\"B1\" data-x=\"1\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"#\u6bcd\u8bed\u4f7f\u7528\u4eba\u6570\" data-order=\"#\u6bcd\u8bed\u4f7f\u7528\u4eba\u6570\" style=\"min-width:17.9431%; \" >#\u6bcd\u8bed\u4f7f\u7528\u4eba\u6570 <\/td><td data-cell-id=\"C1\" data-x=\"2\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"# \u7b2c\u4e8c\u8bed\u8a00\u4f7f\u7528\u4eba\u6570\" data-order=\"# \u7b2c\u4e8c\u8bed\u8a00\u4f7f\u7528\u4eba\u6570\" style=\"min-width:16.849%; \" ># \u7b2c\u4e8c\u8bed\u8a00\u4f7f\u7528\u4eba\u6570 <\/td><td data-cell-id=\"D1\" data-x=\"3\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u603b\u4f7f\u7528\u4eba\u6570\" data-order=\"\u603b\u4f7f\u7528\u4eba\u6570\" style=\"min-width:22.5383%; \" >\u603b\u4f7f\u7528\u4eba\u6570 <\/td><td data-cell-id=\"E1\" data-x=\"4\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u7edf\u8ba1\u5e74\u4efd\" data-order=\"\u7edf\u8ba1\u5e74\u4efd\" style=\"min-width:24.8359%; \" >\u7edf\u8ba1\u5e74\u4efd <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A2\" data-x=\"0\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5766\u6851\u5c3c\u4e9a\" data-order=\"\u5766\u6851\u5c3c\u4e9a\" >\u5766\u6851\u5c3c\u4e9a <\/td><td data-cell-id=\"B2\" data-x=\"1\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"15,000,000\" data-order=\"15,000,000\" >15,000,000 <\/td><td data-cell-id=\"C2\" data-x=\"2\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"32,000,000\" data-order=\"32,000,000\" >32,000,000 <\/td><td data-cell-id=\"D2\" data-x=\"3\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\" 47,000,000\" data-order=\" 47,000,000\" > 47,000,000 <\/td><td data-cell-id=\"E2\" data-x=\"4\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-cell-format-type=\"number\" data-original-value=\"2012\" data-order=\"2012\" >2012 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A3\" data-x=\"0\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u4e4c\u5e72\u8fbe\" data-order=\"\u4e4c\u5e72\u8fbe\" >\u4e4c\u5e72\u8fbe <\/td><td data-cell-id=\"B3\" data-x=\"1\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\" 313,000\" data-order=\" 313,000\" > 313,000 <\/td><td data-cell-id=\"C3\" data-x=\"2\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"34,000,000\" data-order=\"34,000,000\" >34,000,000 <\/td><td data-cell-id=\"D3\" data-x=\"3\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\" 34,000,000\" data-order=\" 34,000,000\" > 34,000,000 <\/td><td data-cell-id=\"E3\" data-x=\"4\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-cell-format-type=\"number\" data-original-value=\"2015\" data-order=\"2015\" >2015 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A4\" data-x=\"0\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u80af\u5c3c\u4e9a\" data-order=\"\u80af\u5c3c\u4e9a\" >\u80af\u5c3c\u4e9a <\/td><td data-cell-id=\"B4\" data-x=\"1\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\" 111,000\" data-order=\" 111,000\" > 111,000 <\/td><td data-cell-id=\"C4\" data-x=\"2\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"16,000,000\" data-order=\"16,000,000\" >16,000,000 <\/td><td data-cell-id=\"D4\" data-x=\"3\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\" 16,000,000\" data-order=\" 16,000,000\" > 16,000,000 <\/td><td data-cell-id=\"E4\" data-x=\"4\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-cell-format-type=\"number\" data-original-value=\"2009\" data-order=\"2009\" >2009 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A5\" data-x=\"0\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u7d22\u9a6c\u91cc\" data-order=\"\u7d22\u9a6c\u91cc\" >\u7d22\u9a6c\u91cc <\/td><td data-cell-id=\"B5\" data-x=\"1\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\" data-order=\"\" ><\/td><td data-cell-id=\"C5\" data-x=\"2\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\" data-order=\"\" ><\/td><td data-cell-id=\"D5\" data-x=\"3\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\" 183,000\" data-order=\" 183,000\" > 183,000 <\/td><td data-cell-id=\"E5\" data-x=\"4\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\" data-order=\"\" ><\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A6\" data-x=\"0\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u963f\u66fc\" data-order=\"\u963f\u66fc\" >\u963f\u66fc <\/td><td data-cell-id=\"B6\" data-x=\"1\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\" data-order=\"\" ><\/td><td data-cell-id=\"C6\" data-x=\"2\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\" data-order=\"\" ><\/td><td data-cell-id=\"D6\" data-x=\"3\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\" 49,200\" data-order=\" 49,200\" > 49,200 <\/td><td data-cell-id=\"E6\" data-x=\"4\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\" data-order=\"\" ><\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A7\" data-x=\"0\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u83ab\u6851\u6bd4\u514b\" data-order=\"\u83ab\u6851\u6bd4\u514b\" >\u83ab\u6851\u6bd4\u514b <\/td><td data-cell-id=\"B7\" data-x=\"1\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\" data-order=\"\" ><\/td><td data-cell-id=\"C7\" data-x=\"2\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\" data-order=\"\" ><\/td><td data-cell-id=\"D7\" data-x=\"3\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\" 10,000\" data-order=\" 10,000\" > 10,000 <\/td><td data-cell-id=\"E7\" data-x=\"4\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\" data-order=\"\" ><\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A8\" data-x=\"0\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5e03\u9686\u8fea\" data-order=\"\u5e03\u9686\u8fea\" >\u5e03\u9686\u8fea <\/td><td data-cell-id=\"B8\" data-x=\"1\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\" data-order=\"\" ><\/td><td data-cell-id=\"C8\" data-x=\"2\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\" data-order=\"\" ><\/td><td data-cell-id=\"D8\" data-x=\"3\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\" 9,600\" data-order=\" 9,600\" > 9,600 <\/td><td data-cell-id=\"E8\" data-x=\"4\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\" data-order=\"\" ><\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A9\" data-x=\"0\" data-y=\"9\" data-db-index=\"9\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5357\u975e\" data-order=\"\u5357\u975e\" >\u5357\u975e <\/td><td data-cell-id=\"B9\" data-x=\"1\" data-y=\"9\" data-db-index=\"9\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\" data-order=\"\" ><\/td><td data-cell-id=\"C9\" data-x=\"2\" data-y=\"9\" data-db-index=\"9\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\" data-order=\"\" ><\/td><td data-cell-id=\"D9\" data-x=\"3\" data-y=\"9\" data-db-index=\"9\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\" 2,000\" data-order=\" 2,000\" > 2,000 <\/td><td data-cell-id=\"E9\" data-x=\"4\" data-y=\"9\" data-db-index=\"9\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\" data-order=\"\" ><\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A10\" data-x=\"0\" data-y=\"10\" data-db-index=\"10\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u521a\u679c\u5171\u548c\u56fd\" data-order=\"\u521a\u679c\u5171\u548c\u56fd\" >\u521a\u679c\u5171\u548c\u56fd <\/td><td data-cell-id=\"B10\" data-x=\"1\" data-y=\"10\" data-db-index=\"10\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\" data-order=\"\" ><\/td><td data-cell-id=\"C10\" data-x=\"2\" data-y=\"10\" data-db-index=\"10\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\" data-order=\"\" ><\/td><td data-cell-id=\"D10\" data-x=\"3\" data-y=\"10\" data-db-index=\"10\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\" 22,258,083\" data-order=\" 22,258,083\" > 22,258,083 <\/td><td data-cell-id=\"E10\" data-x=\"4\" data-y=\"10\" data-db-index=\"10\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-cell-format-type=\"number\" data-original-value=\"2016\" data-order=\"2016\" >2016 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A11\" data-x=\"0\" data-y=\"11\" data-db-index=\"11\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u603b\u8ba1\" data-order=\"\u603b\u8ba1\" >\u603b\u8ba1 <\/td><td data-cell-id=\"B11\" data-x=\"1\" data-y=\"11\" data-db-index=\"11\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\" data-order=\"\" ><\/td><td data-cell-id=\"C11\" data-x=\"2\" data-y=\"11\" data-db-index=\"11\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\" data-order=\"\" ><\/td><td data-cell-id=\"D11\" data-x=\"3\" data-y=\"11\" data-db-index=\"11\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"119,511,883 \" data-order=\"119,511,883 \" >119,511,883 <\/td><td data-cell-id=\"E11\" data-x=\"4\" data-y=\"11\" data-db-index=\"11\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\" data-order=\"\" ><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><!-- \/#supsystic-table-32.supsystic-table --><\/div><!-- \/.supsystic-tables-wrap --><!-- Tables Generator by Supsystic --><!-- Version:1.11.1 --><!-- http:\/\/supsystic.com\/ --><a title=\"WP Table Builder\" style=\"display:none;\" href=\"https:\/\/supsystic.com\/plugins\/wordpress-data-table-plugin\/?utm_medium=love_link\" target=\"_blank\">WP Table Builder<\/a><\/p>\n<p>*\u521a\u679c\u6c11\u4e3b\u5171\u548c\u56fd\u7684\u6570\u636e\u6765\u81eaCellule d\u2019analyses des indicateurs de d\u00e9veloppement\uff0c\u6240\u6709\u5176\u4ed6\u6570\u636e\u5219\u6765\u81eaEthnologue\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u5df2\u7ecf\u52a0\u5165\u6570\u5b57\u9769\u547d\u7684\u8bed\u8a00<\/h2>\n<p>\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u662f\u9996\u6279\u7528\u4e8e\u5f00\u53d1\u8bed\u8a00\u6280\u672f\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u7684\u975e\u6d32\u8bed\u8a00\u4e4b\u4e00\u3002\u82ac\u5170\u8bed\u8a00\u6280\u672f\u4e13\u5bb6Arvi Hurskainen\u65e9\u57281985\u5e74\u5c31\u4e3a\u8fd9\u95e8\u8bed\u8a00\u5f00\u53d1\u4e86\u57fa\u4e8e\u89c4\u5219\u7684\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u3002\u968f\u540e\u5f00\u53d1\u4e86\u591a\u79cd\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\uff0c\u5305\u62ec\u62fc\u5199\u68c0\u67e5\u5668\u3001\u8bcd\u6027\u6807\u6ce8\u5668\u3001\u8bed\u8a00\u5b66\u4e60\u7a0b\u5e8f\u3001\u4e00\u4e2a\u62e5\u67092500\u4e07\u5b57\u7684\u6587\u672c\u8bed\u6599\u5e93\u3001\u4e00\u4e2a\u5728\u7ebf\u8bcd\u5178\u548c\u4e00\u4e2a\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u5668\uff0c\u63d0\u5347\u4e86\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u4f5c\u4e3a\u73b0\u4ee3\u4ea4\u6d41\u5a92\u4ecb\u7684\u5730\u4f4d\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_separator type=&#8221;normal&#8221; color=&#8221;#88cce2&#8243; thickness=&#8221;5&#8243; up=&#8221;0&#8243; down=&#8221;0&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1718512370579{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 30px !important;background-color: rgba(0,166,228,0.05) !important;*background-color: rgb(0,166,228) !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;6944&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;22px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1741826979717{padding-bottom: 40px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h2>\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u7684\u4e30\u5bcc\u5386\u53f2<\/h2>\n<p>\u6cbf\u7740\u4e1c\u975e\u6d77\u5cb8\u7684\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u793e\u533a\uff0c\u5728\u5185\u9646\u7684\u73ed\u56fe\u65cf\u7fa4\u4e0e\u6765\u81ea\u5317\u90e8\u963f\u62c9\u4f2f\u5730\u533a\u548c\u4e1c\u90e8\u5370\u5ea6\u6b21\u5927\u9646\u7684\u6d77\u4e0a\u5546\u4eba\u4e4b\u95f4\u5145\u5f53\u4e86\u4e2d\u4ecb\u3002\u572819\u4e16\u7eaa\u548c20\u4e16\u7eaa\u7684\u6b96\u6c11\u65f6\u671f\uff0c\u968f\u7740\u5546\u4e1a\u7684\u6269\u5c55\uff0c\u8fd9\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u4f7f\u7528\u4e5f\u968f\u4e4b\u4f20\u64ad\u3002\u63a7\u5236\u7740\u4eca\u65e5\u80af\u5c3c\u4e9a\u548c\u5766\u6851\u5c3c\u4e9a\u7684\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u5730\u533a\u7684\u82f1\u56fd\u4eba\uff0c\u9009\u62e9\u4e86\u6851\u7ed9\u5df4\u5c14\u5c9b\u4e3b\u8981\u57ce\u9547\u7684\u6559\u80b2\u7528\u8bed\u4f5c\u4e3a\u901a\u7528\u8bed\u8a00\uff0c\u4ece\u800c\u4fc3\u8fdb\u4e86\u8fd9\u79cd\u65b9\u8a00\u7684\u56fd\u9645\u6807\u51c6\u5316\u53d1\u5c55\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u4e00\u79cd\u53d7\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\u5f71\u54cd\u7684\u8bed\u8a00<\/h2>\n<p>\u5bf9\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u5f71\u54cd\u6700\u5927\u7684\u5916\u6765\u8bed\u8a00\u662f\u963f\u62c9\u4f2f\u8bed\uff0c\u5b83\u4e3a\u8be5\u8bed\u8a00\u5e26\u6765\u4e86\u5927\u91cf\u7684\u501f\u8bcd\uff08\u5305\u62ec\u8be5\u8bed\u8a00\u7684\u540d\u79f0\u201cswahili\u201d\uff0c\u6e90\u81ea\u963f\u62c9\u4f2f\u8bed\u201csaw\u0101\u1e25il\u012b\u201d\uff0c\u610f\u4e3a\u201c\u6d77\u5cb8\u7684\u201d\uff09\u3002\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u4f5c\u4e3a\u4e00\u79cd\u91cd\u8981\u7684\u533a\u57df\u8bed\u8a00\u7684\u5d1b\u8d77\u8de8\u8d8a\u4e86\u51e0\u4e2a\u4e16\u7eaa\uff0c\u59cb\u4e8e\u963f\u62c9\u4f2f\u5546\u4eba\u4e0e\u8be5\u5730\u533a\u5f53\u5730\u5c45\u6c11\u7684\u9996\u6b21\u63a5\u89e6\u3002\u51e0\u4e2a\u4e16\u7eaa\u4ee5\u6765\uff0c\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u53d1\u5c55\u6210\u4e86\u8bb8\u591a\u5bc6\u5207\u76f8\u5173\u7684\u73ed\u56fe\u8bed\u65cf\u7fa4\u4f53\u7684\u901a\u7528\u8bed\u8a00\u3002\u572819\u4e16\u7eaa\u521d\uff0c\u968f\u7740\u963f\u62c9\u4f2f\u8c61\u7259\u548c\u5974\u96b6\u5546\u961f\u7684\u5230\u6765\uff0c\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u7684\u4f7f\u7528\u5411\u5185\u9646\u6269\u5c55\u3002\u8fd9\u4f7f\u5f97\u8be5\u8bed\u8a00\u7684\u5f71\u54cd\u6df1\u5165\u5230\u975e\u6d32\u5927\u9646\u5185\u90e8\uff0c\u5411\u5317\u8fdb\u5165\u4e4c\u5e72\u8fbe\uff0c\u5411\u897f\u8fdb\u5165\u521a\u679c\u3002\u63a5\u4e0b\u6765\uff0c\u6b27\u6d32\u6b96\u6c11\u8005\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5fb7\u56fd\u4eba\uff0c\u91c7\u7528\u4e86\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u4f5c\u4e3a\u5766\u5676\u5c3c\u5580\u7684\u884c\u653f\u8bed\u8a00\uff0c\u4e3a\u5176\u6210\u4e3a\u5766\u6851\u5c3c\u4e9a\u7684\u56fd\u5bb6\u8bed\u8a00\u94fa\u5e73\u4e86\u9053\u8def\u3002\u867d\u7136\u5728\u6b96\u6c11\u65f6\u671f\uff0c\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u53ea\u662f\u80af\u5c3c\u4e9a\u548c\u4e4c\u5e72\u8fbe\u7684\u4f17\u591a\u5730\u65b9\u8bed\u8a00\u4e4b\u4e00\uff0c\u4f46\u968f\u7740\u4e1c\u975e\u5171\u540c\u4f53\u901a\u7528\u8bed\u8a00\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u8fd9\u4e24\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7684\u6559\u80b2\u5f53\u5c40\u73b0\u5728\u90fd\u5728\u63a8\u52a8\u5176\u4f7f\u7528\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]\u51e0\u4e2a\u4e16\u7eaa\u4ee5\u6765\uff0c\u4e0e\u6b96\u6c11\u5b98\u5458\u3001\u5546\u4eba\u548c\u5974\u96b6\u8d29\u5b50\u7684\u63a5\u89e6\uff0c\u4f7f\u5f97\u8bb8\u591a\u6e90\u81ea\u82f1\u8bed\u3001\u6cd5\u8bed\u3001\u5fb7\u8bed\u3001\u5370\u5730\u8bed\u548c\u8461\u8404\u7259\u8bed\u7684\u8bcd\u6c47\u88ab\u5f15\u5165\u5230\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u4e2d\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_separator type=&#8221;normal&#8221; color=&#8221;#88cce2&#8243; thickness=&#8221;5&#8243; up=&#8221;0&#8243; down=&#8221;0&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1718512349787{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1741827082012{padding-bottom: 30px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h2>\u56fd\u9645\u516c\u8ba4\u6807\u51c6\u53ca\u8bb8\u591a\u53ef\u76f8\u4e92\u7406\u89e3\u7684\u65b9\u8a00<\/h2>\n<p>\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u6709\u591a\u79cd\u65b9\u8a00\uff0c\u8fd9\u4e9b\u65b9\u8a00\u5927\u591a\u53ef\u4ee5\u4e92\u76f8\u7406\u89e3\uff0c\u6b64\u5916\u8fd8\u6709\u51e0\u79cd\u76ae\u94a6\u8bed\u53d8\u4f53\u3002\u4ee5\u4e0b\u4e3a\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u7684\u4e5d\u79cd\u4e3b\u8981\u65b9\u8a00\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>Kiunguja\uff1a\u8fd9\u79cd\u65b9\u8a00\u5728\u6851\u7ed9\u5df4\u5c14\u5c9b\u7684\u6851\u7ed9\u5df4\u5c14\u9547\u4ee5\u53ca\u5766\u6851\u5c3c\u4e9a\u5927\u9646\u7684\u8bb8\u591a\u5730\u533a\u4f7f\u7528\u3002\u6807\u51c6\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u4ee5Kiunguja\u65b9\u8a00\u4e3a\u57fa\u7840\uff1b<\/li>\n<li>Kitumbatu\u548cKimakunduchi\uff1a\u8fd9\u4e24\u79cd\u65b9\u8a00\u5728\u6851\u7ed9\u5df4\u5c14\u5c9b\u7684\u6851\u7ed9\u5df4\u5c14\u9547\u4e4b\u5916\u4f7f\u7528\uff1b<\/li>\n<li>Kimvita\uff1a\u5728\u8499\u5df4\u8428\u4ee5\u53ca\u80af\u5c3c\u4e9a\u5357\u90e8\u6d77\u5cb8\u4f7f\u7528\u3002\u5b83\u662f\u4ec5\u6b21\u4e8eKiunguja\u7684\u7b2c\u4e8c\u91cd\u8981\u65b9\u8a00\uff1b<\/li>\n<li>Mambriu\uff1a\u5728\u80af\u5c3c\u4e9a\u7684Mambriu\u3001\u9a6c\u6797\u8fea\u548c\u4e2d\u90e8\u6d77\u5cb8\u57ce\u9547\u4f7f\u7528\uff1b<\/li>\n<li>Kiamu\uff1a\u5728\u62c9\u7a46\u5c9b\u53ca\u80af\u5c3c\u4e9a\u5317\u90e8\u6d77\u5cb8\u7684\u76f8\u90bb\u5730\u533a\u4f7f\u7528\uff1b<\/li>\n<li>Kimrima\uff08\u53c8\u79f0Mtang\u2019ata\uff09\uff1a\u5728\u5766\u6851\u5c3c\u4e9a\u6cbf\u6d77\u5730\u533a\u4f7f\u7528\uff0c\u8be5\u5730\u533a\u6b63\u5bf9\u6851\u7ed9\u5df4\u5c14\u5c9b\uff0c\u5305\u62ec\u5766\u6851\u5c3c\u4e9a\u7684\u524d\u9996\u90fd\u548c\u6700\u5927\u57ce\u5e02\u8fbe\u7d2f\u65af\u8428\u62c9\u59c6\uff1b<\/li>\n<li>Kipemba\uff1a\u5728\u5766\u6851\u5c3c\u4e9a\u6d77\u5cb8\u5916\u7684\u540c\u540d\u5c9b\u5c7f\u4e0a\u4f7f\u7528\uff1b<\/li>\n<li>Kimgao\uff1a\u5728\u5766\u6851\u5c3c\u4e9a\u4e1c\u5357\u90e8\u7684\u57fa\u5c14\u74e6\u5730\u533a\u4f7f\u7528\uff1b<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u9002\u5e94\u53d8\u5316\u73af\u5883\u7684\u80fd\u529b\u4f7f\u5176\u5728\u4e1c\u975e\u548c\u4e2d\u975e\u8bed\u8a00\u4e2d\u5360\u636e\u4e86\u72ec\u7279\u7684\u5730\u4f4d\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u57fa\u4e8e\u6851\u7ed9\u5df4\u5c14Kiunguja\u65b9\u8a00\u7684\u6807\u51c6\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u662f\u9762\u5411\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u53d7\u4f17\u7684\u7ffb\u8bd1\u63a8\u8350\u4f7f\u7528\u7684\u53d8\u4f53\u3002\u8fd9\u4e00\u53d8\u4f53\u5e7f\u6cdb\u5e94\u7528\u4e8e\u6559\u80b2\u3001\u5a92\u4f53\u3001\u516c\u5171\u5173\u7cfb\u548c\u5e7f\u544a\u7b49\u9886\u57df\u3002Pronto Translations\u7684\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u7ffb\u8bd1\u56e2\u961f\u7cbe\u901a\u8fd9\u79cd\u53d8\u4f53\uff0c\u80fd\u591f\u63d0\u4f9b\u9ad8\u8d28\u91cf\u7684\u7ffb\u8bd1\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;6946&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h2>\u5f53\u524d\u5730\u4f4d<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u5766\u6851\u5c3c\u4e9a<\/h3>\n<p>\u81ea1961\u5e74\u5766\u6851\u5c3c\u4e9a\u72ec\u7acb\u540e\uff0c\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u88ab\u6307\u5b9a\u4e3a\u56fd\u5bb6\u8bed\u8a00\uff0c\u8be5\u56fd\u653f\u5e9c\u51b3\u5b9a\u5c06\u5176\u4f5c\u4e3a\u7edf\u4e00\u65b0\u56fd\u5bb6\u7684\u624b\u6bb5\u30021967\u5e74\uff0c\u8be5\u56fd\u7684\u8bae\u4f1a\u4f1a\u8bae\u5f00\u59cb\u4f7f\u7528\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u8fdb\u884c\u3002\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u6210\u4e3a\u6240\u6709\u653f\u5e9c\u673a\u5173\u4ee5\u53ca\u5546\u4e1a\u6d3b\u52a8\u4e2d\u7684\u6807\u51c6\u4ea4\u6d41\u8bed\u8a00\u3002\u5c0f\u5b66\u8bfe\u7a0b\u4ee5\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u6388\u8bfe\uff0c\u76f4\u5230\u4e2d\u5b66\u8f6c\u4e3a\u82f1\u8bed\u6559\u5b66\u3002\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u5728\u521d\u4e2d\u548c\u9ad8\u4e2d\u4ecd\u7136\u662f\u72ec\u7acb\u7684\u79d1\u76ee\u3002\u5766\u6851\u5c3c\u4e9a\u5e7f\u6cdb\u9605\u8bfb\u7684\u62a5\u7eb8\u4e2d\u6709\u8bb8\u591a\u662f\u7528\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u51fa\u7248\u7684\uff0c\u5305\u62ec\u300aMwananchi\u300b (<a href=\"https:\/\/www.mwananchi.co.tz\/\">https:\/\/www.mwananchi.co.tz\/<\/a>)\u3001\u300aHabariLeo\u300b (<a href=\"https:\/\/www.habarileo.co.tz\/\">https:\/\/www.habarileo.co.tz\/<\/a>)\u3001\u300aMwanaSpoti\u300b (<a href=\"https:\/\/www.mwanaspoti.co.tz\/\">https:\/\/www.mwanaspoti.co.tz\/<\/a>) \u548c\u300aMtanzania\u300b (<a href=\"https:\/\/mtanzania.co.tz\/\">https:\/\/mtanzania.co.tz\/<\/a>)\u3002<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_separator type=&#8221;normal&#8221; color=&#8221;#88cce2&#8243; thickness=&#8221;5&#8243; up=&#8221;0&#8243; down=&#8221;0&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1718512370579{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 30px !important;background-color: rgba(0,166,228,0.05) !important;*background-color: rgb(0,166,228) !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;6947&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;22px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1741827207654{padding-bottom: 40px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h2>\u80af\u5c3c\u4e9a<\/h2>\n<p>\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u662f\u80af\u5c3c\u4e9a\u57ce\u5e02\u4e2d\u5fc3\u8857\u5934\u3001\u4e2d\u5c0f\u578b\u5546\u5e97\u3001\u5a92\u4f53\u53ca\u67d0\u4e9b\u884c\u4e1a\u7684\u901a\u7528\u8bed\u8a00\u30022002\u5e74\uff0c\u8457\u540d\u4e1c\u975e\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\u3001\u4f26\u6566\u5927\u5b66\u4e9a\u975e\u5b66\u9662\uff08SOAS\uff09\u8bb2\u5e08Chege Githiora\u8fdb\u884c\u7684\u4e00\u9879\u5173\u4e8e\u5185\u7f57\u6bd5\u8bed\u8a00\u4f7f\u7528\u7684\u8c03\u67e5\u663e\u793a\uff0c\u867d\u71361300\u540d\u53d7\u8bbf\u8005\u4e2d\u53ea\u67097%\u5c06\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u4f5c\u4e3a\u7b2c\u4e00\u8bed\u8a00\uff0c\u4f46\u8d85\u8fc750%\u7684\u4eba\u5728\u4e0e\u5bb6\u4eba\u4e92\u52a8\u4e2d\u4f7f\u7528\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u3002\u5927\u591a\u6570\u4eba\u5728\u5bb6\u4e2d\u8bf4\u5f53\u5730\u8bed\u8a00\uff0c\u5728\u8857\u4e0a\u548c\u672c\u5730\u5546\u5e97\u4e2d\u4f7f\u7528\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\uff0c\u800c\u5728\u5546\u4e1a\u4e2d\u4f7f\u7528\u82f1\u8bed\u3002\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u5728\u80af\u5c3c\u4e9a\u5404\u4e2a\u6559\u80b2\u9636\u6bb5\u90fd\u662f\u4e00\u95e8\u8bfe\u7a0b\uff0c\u6bcf\u5e74\u6709\u8bb8\u591a\u6765\u81ea\u4e09\u6240\u4e3b\u8981\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\u7684\u6bd5\u4e1a\u751f\u4e13\u653b\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u3002\u5e7f\u64ad\u548c\u7535\u89c6\u8282\u76ee\u4ee5\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u3001\u82f1\u8bed\u548c\u5404\u79cd\u5730\u65b9\u8bed\u8a00\u64ad\u51fa\u3002\u5728\u519c\u6751\u5730\u533a\uff0c\u4f7f\u7528\u76f8\u5bf9\u6709\u9650\uff0c\u4e3b\u8981\u901a\u8fc7\u5730\u65b9\u5e7f\u64ad\u548c\u7535\u89c6\u3001\u7531\u975e\u672c\u5730\u4eba\u7ecf\u8425\u7684\u5546\u5e97\u548c\u4f01\u4e1a\u4ee5\u53ca\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u62a5\u7eb8\u548c\u4f20\u5355\u8fdb\u884c\u4f20\u64ad\u3002\u5728\u519c\u6751\u5b66\u6821\uff0c\u5b66\u751f\u5728\u56db\u5e74\u7ea7\u4e4b\u524d\u7528\u5f53\u5730\u8bed\u8a00\u6388\u8bfe\uff0c\u4f46\u968f\u540e\u8f6c\u4e3a\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u548c\u82f1\u8bed\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u5fc5\u987b\u7528\u8fd9\u4e9b\u8bed\u8a00\u901a\u8fc7\u6240\u6709\u540e\u7eed\u8003\u8bd5\u3002\u603b\u4f53\u800c\u8a00\uff0c\u76f8\u6bd4\u53ea\u6709\u4e0d\u5230\u516d\u5206\u4e4b\u4e00\u7684\u4eba\u7cbe\u901a\u82f1\u8bed\uff0c\u7ea6\u4e09\u5206\u4e4b\u4e8c\u7684\u80af\u5c3c\u4e9a\u4eba\u638c\u63e1\u826f\u597d\u7684\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u80af\u5c3c\u4e9a\u7684\u51e0\u5bb6\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u62a5\u7eb8\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u5728\u7ebf\u7684\u8fd8\u662f\u5370\u5237\u7684\uff0c\u5728\u5168\u56fd\u8303\u56f4\u5185\u90fd\u6709\u5e7f\u6cdb\u7684\u8bfb\u8005\uff0c\u5305\u62ec\u300aTuko\u300b(<a href=\"https:\/\/kiswahili.tuko.co.ke\/\">https:\/\/kiswahili.tuko.co.ke\/<\/a>) \u548c\u300aTaida Leo\u300b(<a href=\"https:\/\/taifaleo.nation.co.ke\/\">https:\/\/taifaleo.nation.co.ke\/<\/a>)\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u5982\u679c\u60a8\u7684\u4fe1\u606f\u660e\u786e\u9762\u5411\u73b0\u4ee3\u6216\u57ce\u5e02\u6d88\u8d39\u8005\uff0c\u60a8\u9700\u8981\u8003\u8651\u4e00\u79cd\u65b0\u7684\u57ce\u5e02\u201c\u884c\u8bdd\u201d\u7684\u5174\u8d77\uff0c\u8fd9\u79cd\u884c\u8bdd\u5728\u80af\u5c3c\u4e9a\u7684\u57ce\u5e02\u8857\u5934\u5c24\u4e3a\u6d41\u884c\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u5185\u7f57\u6bd5\u3002\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u3001\u82f1\u8bed\u4e0e\u5176\u4ed6\u6c11\u65cf\u8bed\u8a00\u878d\u5408\uff0c\u4ea7\u751f\u4e86\u4e00\u79cd\u540d\u4e3aSheng\u7684\u65b0\u8bed\u8a00\u3002Sheng\u7684\u8bed\u6cd5\u548c\u53e5\u6cd5\u4ee5\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u4e3a\u57fa\u7840\uff0c\u56e0\u6b64\u660e\u663e\u662f\u5176\u4e00\u79cd\u53d8\u4f53\uff0c\u4f46\u5b83\u4e5f\u5927\u91cf\u878d\u5408\u4e86\u5176\u4ed6\u8bed\u8a00\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u82f1\u8bed\u3002\u8fd9\u79cd\u8bed\u8a00\u4e0e\u8be5\u56fd\u7684\u57ce\u5e02\u9752\u5e74\u5bc6\u5207\u76f8\u5173\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]\u65e0\u8bba\u662f\u8db3\u7403\u961f\u3001\u540c\u5b66\u56e2\u4f53\u3001matatus\uff08\u79c1\u8425\u5c0f\u578b\u516c\u5171\u6c7d\u8f66\uff09\u7684\u8fd0\u8425\u8005\u3001\u505c\u8f66\u573a\u7ba1\u7406\u5458\u8fd8\u662f\u540c\u4e00\u793e\u533a\u7684\u5c45\u6c11\uff0c\u6bcf\u4e2a\u7fa4\u4f53\u90fd\u53d1\u5c55\u51fa\u4e86\u81ea\u5df1\u98ce\u683c\u7684Sheng\uff0c\u5e76\u62e5\u6709\u72ec\u7279\u7684\u8bcd\u6c47\u3002\u8fd9\u79cd\u65b9\u8a00\u8d77\u6e90\u4e8e\u5185\u7f57\u6bd5\u7684\u8d2b\u6c11\u7a9f\u548c\u975e\u6b63\u5f0f\u884c\u4e1a\uff0c\u968f\u540e\u6269\u5c55\u5230\u5176\u4ed6\u73af\u5883\u4ee5\u53ca\u66f4\u9ad8\u7aef\u7684\u793e\u4f1a\u7ed3\u6784\u3002\u5982\u4eca\uff0cSheng\u7684\u4f7f\u7528\u8c61\u5f81\u7740\u90fd\u5e02\u5316\u3002\u53d7\u8fc7\u6559\u80b2\u7684\u7537\u5973\u3001\u4e2d\u5b66\u751f\u4ee5\u53ca\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u57ce\u5e02\u5c45\u6c11\u5f00\u59cb\u5728\u5e02\u573a\u3001\u8857\u5934\uff0c\u751a\u81f3\u5728\u5bb6\u4e2d\u4f7f\u7528Sheng\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u521a\u679c\u6c11\u4e3b\u5171\u548c\u56fd<\/h2>\n<p>\u5728\u521a\u679c\u6c11\u4e3b\u5171\u548c\u56fd(DRC)\u4e1c\u90e8\u7684\u4e94\u4e2a\u7701\u4efd\uff0c\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u4f5c\u4e3a\u7b2c\u4e8c\u8bed\u8a00\u5e7f\u6cdb\u4f7f\u7528\uff0c\u8fd9\u4e00\u5730\u533a\u4ee5\u5317\u90e8\u7684\u827e\u4f2f\u7279\u6e56\u3001\u4e1c\u5357\u7684\u8d5e\u6bd4\u4e9a\u8fb9\u754c\u548c\u6700\u897f\u7aef\u7684\u57fa\u6851\u52a0\u5c3c\u4e3a\u754c\u3002\u5982\u4eca\u4f7f\u7528\u7684\u521a\u679c\u7248\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u5728\u8bcd\u6c47\u548c\u8bed\u6cd5\u4e0a\u90fd\u4e0e\u6807\u51c6\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u6709\u6240\u4e0d\u540c\uff0c\u5176\u8bcd\u6c47\u501f\u7528\u4e3b\u8981\u6765\u81ea\u6cd5\u8bed\u800c\u975e\u82f1\u8bed\u3002\u4e0e\u5176\u4ed6\u4f7f\u7528\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u7684\u56fd\u5bb6\u76f8\u6bd4\uff0c\u521a\u679c\u7684\u5730\u533a\u5dee\u5f02\u66f4\u4e3a\u663e\u8457\uff0c\u76ee\u524d\u5c1a\u672a\u5efa\u7acb\u6807\u51c6\u7684\u521a\u679c\u7248\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u3002\u7136\u800c\uff0c\u65e0\u8bba\u4f7f\u7528\u8005\u6765\u81ea\u5e03\u5c3c\u4e9a\u3001\u57fa\u6851\u52a0\u5c3c\u3001\u5e03\u5361\u6b66\u8fd8\u662f\u5362\u672c\u5df4\u5e0c\uff0c\u76f8\u4e92\u7406\u89e3\u90fd\u4e0d\u6210\u95ee\u9898\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u9664\u4e86\u5730\u533a\u5dee\u5f02\u5916\uff0c\u521a\u679c\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u8fd8\u6709\u4e24\u79cd\u8bed\u4f53\uff1a\u4e00\u79cd\u662f\u65e5\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u53e3\u8bed\u4f53\uff0c\u53e6\u4e00\u79cd\u662f\u7528\u4e8e\u6b63\u5f0f\u573a\u5408\u7684\u201c\u6b63\u5f0f\u201d\u8bed\u4f53\u3002\u5bf9\u4e8e\u90a3\u4e9b\u638c\u63e1\u4e86\u6b63\u5f0f\u8bed\u4f53\u7684\u9ad8\u5b66\u5386\u4eba\u58eb\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u79cd\u53d8\u4f53\u4e0e\u6807\u51c6\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u975e\u5e38\u63a5\u8fd1\u3002\u5728\u4ea4\u6d41\u4e2d\uff0c\u521a\u679c\u4eba\u53ef\u4ee5\u5728\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u548c\u6cd5\u8bed\u4e4b\u95f4\u81ea\u5982\u5207\u6362\uff0c\u751a\u81f3\u5728\u540c\u4e00\u4e2a\u53e5\u5b50\u4e2d\u4e5f\u662f\u5982\u6b64\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_separator type=&#8221;normal&#8221; color=&#8221;#88cce2&#8243; thickness=&#8221;5&#8243; up=&#8221;0&#8243; down=&#8221;0&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1718512349787{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1741827323707{padding-bottom: 10px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h2>\u4e4c\u5e72\u8fbe<\/h2>\n<p>\u82f1\u8bed\u548c\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u90fd\u662f\u4e4c\u5e72\u8fbe\u7684\u5b98\u65b9\u8bed\u8a00\uff0c\u540e\u8005\u4e8e2005\u5e74\u88ab\u7eb3\u5165\u5b98\u65b9\u8bed\u8a00\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1902\u5e74\u81f320\u4e16\u7eaa60\u5e74\u4ee3\uff0c\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u5f00\u59cb\u5728\u4e4c\u5e72\u8fbe\u666e\u53ca\u3002\u5f53\u65f6\uff0c\u8be5\u56fd\u5317\u90e8\u7684\u5c45\u6c11\u88ab\u5f81\u53ec\u5165\u82f1\u56fd\u6b96\u6c11\u653f\u5e9c\u7684\u519b\u961f\uff0c\u53c2\u519b\u88ab\u89c6\u4e3a\u4e00\u79cd\u8363\u8000\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5f53\u4ed6\u4eec\u56de\u5230\u5bb6\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u90fd\u5f00\u59cb\u4f7f\u7528\u4e00\u79cd\u65b0\u8bed\u8a00\u2014\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u3002\u968f\u7740\u8fd9\u95e8\u8bed\u8a00\u5728\u519b\u961f\u548c\u8b66\u5bdf\u4e2d\u7684\u5e7f\u6cdb\u4f7f\u7528\u4ee5\u53ca\u5728\u5b66\u6821\u4e2d\u7684\u6559\u6388\uff0c\u5176\u5f71\u54cd\u529b\u9010\u6e10\u589e\u5f3a\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4e4c\u5e72\u8fbe\u52a0\u5165\u4e1c\u975e\u5171\u540c\u4f53\u4fc3\u4f7f\u653f\u5e9c\u8fdb\u4e00\u6b65\u52a0\u5feb\u4e86\u56fd\u6c11\u5bf9\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u7684\u638c\u63e1\u30022019\u5e749\u67089\u65e5\uff0c\u5185\u9601\u901a\u8fc7\u4e86\u4e00\u9879\u51b3\u8bae\uff0c\u6210\u7acb\u56fd\u5bb6Kishwahili\u59d4\u5458\u4f1a\uff0c\u8d1f\u8d23\u5f00\u53d1\u548c\u63a8\u5e7f\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u4f5c\u4e3a\u901a\u7528\u8bed\u8a00\uff0c\u4ee5\u4fbf\u6210\u4e3a\u4e0d\u540c\u6bcd\u8bed\u4f7f\u7528\u8005\u7684\u5171\u540c\u4ea4\u6d41\u5de5\u5177\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u9664\u4e86\u4e4c\u5e72\u8fbe\u4e2d\u90e8\u7684\u5e03\u5e72\u8fbe\u5730\u533a\uff08\u5362\u5e72\u8fbe\u8bed\u5360\u636e\u4e3b\u5bfc\u5730\u4f4d\uff09\u4ee5\u5916\uff0c\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u5728\u5176\u4ed6\u5730\u533a\u662f\u901a\u7528\u8bed\u8a00\u3002\u5728\u8be5\u56fd\u897f\u90e8\u548c\u897f\u5357\u90e8\u7684Bwera\u548cKaboka\u5730\u533a\uff0c\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u662f\u6bcd\u8bed\u3002\u5728\u4e4c\u5e72\u8fbe\u5317\u90e8\u7684Kiryandongo\u533a\u3001\u897f\u5c3c\u7f57\u6cb3\u4e24\u5cb8\u3001\u827e\u4f2f\u7279\u6e56\u5468\u56f4\u4ee5\u53ca\u5168\u56fd\u4e1c\u90e8\u5730\u533a\uff0c\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u88ab\u7528\u4f5c\u7b2c\u4e8c\u8bed\u8a00\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;6948&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u5728\u4f0a\u65af\u5170\u793e\u533a\u4e2d\u4e5f\u5f88\u5e38\u89c1\uff0c\u5e76\u5728\u8be5\u56fd\u7684\u4f0a\u65af\u5170\u5b66\u6821\u548c\u5b66\u9662\u4e2d\u6559\u6388\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4e0e\u5176\u4ed6\u4f7f\u7528\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u7684\u56fd\u5bb6\u4e0d\u540c\uff0c\u4e4c\u5e72\u8fbe\u7684\u5927\u90e8\u5206\u6c11\u4f17\u5bf9\u8fd9\u95e8\u8bed\u8a00\u6001\u5ea6\u5e76\u4e0d\u79ef\u6781\u3002\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u7f6a\u72af\u548c\u66b4\u5f92\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u8fd9\u4e00\u58f0\u8a89\u7684\u5f62\u6210\u662f\u56e0\u4e3a\u519b\u961f\u548c\u8b66\u5bdf\u6700\u65e9\u91c7\u7528\u4e86\u8fd9\u79cd\u8bed\u8a00\uff0c\u5e76\u5728\u5bf9\u5f85\u6c11\u4f17\u65f6\u4f7f\u7528\u5b83\u3002\u540e\u6765\uff0c\u72ec\u88c1\u8005\u4f0a\u8fea-\u963f\u660e\u5c06\u5176\u5b9a\u4e3a\u6240\u6709\u653f\u5e9c\u5b98\u5458\u548c\u5b89\u5168\u4eba\u5458\u7684\u5b98\u65b9\u8bed\u8a00\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u7136\u800c\uff0c\u8fd1\u5e74\u6765\uff0c\u7531\u4e8e\u4e0e\u8bb2\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u7684\u90bb\u56fd\u80af\u5c3c\u4e9a\u548c\u5766\u6851\u5c3c\u4e9a\u8fdb\u884c\u5546\u4e1a\u6d3b\u52a8\u7684\u7ecf\u6d4e\u9700\u6c42\uff0c\u4ee5\u53ca\u901a\u8fc7\u97f3\u4e50\u8fdb\u884c\u7684\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\uff0c\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u7684\u5f62\u8c61\u9010\u6e10\u6539\u5584\uff0c\u88ab\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u4eba\u4ee5\u66f4\u79ef\u6781\u7684\u6001\u5ea6\u770b\u5f85\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_separator type=&#8221;normal&#8221; color=&#8221;#88cce2&#8243; thickness=&#8221;5&#8243; up=&#8221;0&#8243; down=&#8221;0&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1718512370579{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 30px !important;background-color: rgba(0,166,228,0.05) !important;*background-color: rgb(0,166,228) !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;6949&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;22px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1741827446926{padding-bottom: 10px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h2>\u5e03\u9686\u8fea<\/h2>\n<p>\u5c3d\u7ba1Kurundi\uff08\u53c8\u79f0Rundi\uff09\u662f\u8be5\u56fd\u7684\u4e3b\u8981\u8bed\u8a00\uff0c\u4f46\u5728\u5927\u6e56\u5730\u533a\uff0c\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u88ab\u5e7f\u6cdb\u4f7f\u7528\u3002\u5b83\u8fd8\u7528\u4e8e\u5546\u4e1a\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e0e\u8be5\u56fd\u7684\u7a46\u65af\u6797\u5c11\u6570\u7fa4\u4f53\u6216\u6765\u81ea\u4e1c\u975e\u5176\u4ed6\u5730\u533a\u7684\u79fb\u6c11\u76f8\u5173\u7684\u4e8b\u52a1\u4e2d\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5728\u9996\u90fd\u5e03\u743c\u5e03\u62c9\uff0c\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\uff08\u4e0e\u6cd5\u8bed\u6df7\u7528\uff09\u5f97\u5230\u4e86\u666e\u53ca\uff0c\u57ce\u5e02\u5c45\u6c11\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5e74\u8f7b\u4eba\uff0c\u5c06\u5176\u89c6\u4e3a\u201c\u9177\u201d\u548c\u73b0\u4ee3\u7684\u8c61\u5f81\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u5362\u65fa\u8fbe<\/h2>\n<p>\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u4e0e\u57fa\u5c3c\u4e9a\u5362\u65fa\u8fbe\u8bed\u3001\u82f1\u8bed\u548c\u6cd5\u8bed\u540c\u4e3a\u5b98\u65b9\u8bed\u8a00\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5c3d\u7ba1\u57fa\u5c3c\u4e9a\u5362\u65fa\u8fbe\u8bed\u4ecd\u7136\u662f\u8857\u5934\u548c\u5927\u591a\u6570\u5a92\u4f53\u5e7f\u64ad\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u4f46\u4e0e\u5e03\u9686\u8fea\u7c7b\u4f3c\uff0c\u4f7f\u7528\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\uff08\u4e0e\u6cd5\u8bed\u6df7\u7528\uff09\u662f\u4e00\u79cd\u65e2\u65f6\u5c1a\u53c8\u5177\u6709\u5546\u4e1a\u5438\u5f15\u529b\u7684\u6d41\u884c\u8d8b\u52bf\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728Rubavu\/\u5409\u585e\u5c3c\u5e02\uff0c\u8fd9\u4e3b\u8981\u5f97\u76ca\u4e8e\u5176\u4e0e\u521a\u679c\u6c11\u4e3b\u5171\u548c\u56fd\u7684\u6208\u9a6c\u6bd7\u90bb\u53ca\u8d38\u6613\u5f80\u6765\u3002\u5728\u9996\u90fd\u57fa\u52a0\u5229\u7684\u4e00\u4e9b\u793e\u533a\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728Nyamirambo\u7684\u7a46\u65af\u6797\u793e\u533a\u3001Gikongo\u7684\u521a\u679c\u793e\u533a\u4ee5\u53ca\u62e5\u6709\u4f17\u591a\u8f66\u5e93\u548c\u56fd\u9645\u6c7d\u8f66\u4fee\u7406\u5de5\u7684Gatsata\uff0c\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u4e5f\u9887\u53d7\u6b22\u8fce\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h2>\u5357\u82cf\u4e39<\/h2>\n<p>\u8be5\u56fd\u57282016\u5e744\u6708\u52a0\u5165\u4e1c\u975e\u5171\u540c\u4f53(EAC)\uff0c\u5c06\u653f\u5e9c\u7684\u5173\u6ce8\u4ece\u963f\u62c9\u4f2f\u56fd\u5bb6\u8054\u76df\u8f6c\u5411\u4e1c\u975e\u3002\u968f\u7740\u8fd9\u79cd\u8f6c\u53d8\uff0c\u653f\u5e9c\u8ba1\u5212\u91c7\u7528\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u4f5c\u4e3a\u5b98\u65b9\u8bed\u8a00\uff0c\u4ee5\u53d6\u4ee3\u4f5c\u4e3a\u901a\u7528\u8bed\u8a00\u7684\u963f\u62c9\u4f2f\u8bed\u30022017\u5e74\uff0c\u8be5\u56fd\u653f\u5e9c\u5f00\u59cb\u8bf7\u6c42\u5766\u6851\u5c3c\u4e9a\u6d3e\u9063\u6559\u5e08\uff0c\u4ee5\u5c06\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u5f15\u5165\u5176\u5b66\u6821\u8bfe\u7a0b\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_separator type=&#8221;normal&#8221; color=&#8221;#88cce2&#8243; thickness=&#8221;5&#8243; up=&#8221;0&#8243; down=&#8221;0&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1718512349787{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1741827536471{padding-bottom: 30px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h2>\u963f\u66fc<\/h2>\n<p>\u4ece1698\u5e74\u52301861\u5e74\uff0c\u963f\u66fc\u548c\u6851\u7ed9\u5df4\u5c14\u66fe\u662f\u6851\u7ed9\u5df4\u5c14\u82cf\u4e39\u56fd\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u5c3d\u7ba1\u82cf\u4e39\u56fd\u5206\u88c2\u4e3a\u4e24\u4e2a\u56fd\u5bb6\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u7684\u5173\u7cfb\u4ecd\u7136\u5bc6\u5207\uff0c\u8bb8\u591a\u8bb2\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u7684\u6851\u7ed9\u5df4\u5c14\u4eba\u5b9a\u5c45\u5728\u963f\u66fc\uff0c\u5e76\u5c06\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u5e26\u5230\u4e86\u90a3\u91cc\u3002\u5982\u4eca\uff0c\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u5728\u963f\u66fc\u4ecd\u88ab\u5e7f\u6cdb\u4f7f\u7528\uff0c\u4eba\u4eec\u4e5f\u6b23\u8d4f\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u97f3\u4e50\u548c\u4f20\u7edf\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u4e66\u5199<\/h2>\n<p>\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u7684\u6587\u5b66\u4f20\u7edf\u53ef\u4ee5\u8ffd\u6eaf\u523017\u4e16\u7eaa\u4e2d\u671f\u3002\u73b0\u5b58\u6700\u53e4\u8001\u7684\u6587\u732e\u662f\u7528\u963f\u62c9\u4f2f\u5b57\u6bcd\u4e66\u5199\u7684\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u53f2\u8bd7\u8bd7\u6b4c\u7684\u53e3\u8ff0\u8bb0\u5f55\uff0c\u53ef\u8ffd\u6eaf\u523018\u4e16\u7eaa\u521d\u3002\u8bb8\u591a\u897f\u65b9\u4f5c\u5bb6\u7684\u4f5c\u54c1\u88ab\u7ffb\u8bd1\u6210\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u3002\u5766\u6851\u5c3c\u4e9a\u4f5c\u5bb6Shaaban Robert\u662f\u6700\u8457\u540d\u7684\u5f53\u4ee3\u5c0f\u8bf4\u5bb6\u4e4b\u4e00\u3002\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u572819\u4e16\u7eaa\u4e2d\u671f\u4ece\u963f\u62c9\u4f2f\u5b57\u6bcd\u8f6c\u4e3a\u7f57\u9a6c\u5b57\u6bcd\u3002\u4e66\u9762\u8bed\u8a00\u7684\u6807\u51c6\u572820\u4e16\u7eaa30\u5e74\u4ee3\u5efa\u7acb\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u8be5\u8bed\u8a00\u7684\u56fd\u9645\u5f71\u54cd\u529b<\/h2>\n<p>\u8bb8\u591a\u56fd\u9645\u7535\u53f0\u90fd\u7528\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u64ad\u51fa\u8282\u76ee\uff0c\u5305\u62ec\u82f1\u56fd\u5e7f\u64ad\u516c\u53f8\uff08BBC\uff09\u3001\u5f00\u7f57\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0\u3001\u7f8e\u56fd\u4e4b\u97f3\u3001\u5fb7\u56fd\u4e4b\u58f0\u3001\u4fc4\u7f57\u65af\u4e4b\u58f0\u3001\u65e5\u672cNHK\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0\u3001\u4e2d\u56fd\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0\u3001IRIB World Service\uff08\u4f0a\u6717\uff09\u3001\u82cf\u4e39\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0\u548c\u5357\u975e\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0\u3002\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u5df2\u7ecf\u6253\u5165\u897f\u65b9\u5a31\u4e50\u754c\uff0c\u6700\u65e9\u7684\u4f8b\u5b50\u4e4b\u4e00\u662f1966\u5e74\u300a\u661f\u9645\u8ff7\u822a\u300b\u539f\u7248\u7cfb\u5217\u4e2d\u7684Nyota Uhura\u89d2\u8272\u3002\u8fc8\u514b\u5c14-\u6770\u514b\u900a\u7684\u6b4c\u66f2\u300a\u5229\u6bd4\u91cc\u4e9a\u5973\u5b69\u300b\u4e2d\u5305\u542b\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u77ed\u8bed\uff1a\u201cNakupenda pia, nakutaka pia, mpenzi we!\u201d\uff08\u6211\u7231\u4f60\uff0c\u6211\u60f3\u8981\u4f60\uff0c\u6211\u4eb2\u7231\u7684\uff01\uff09\u3002\u8fea\u58eb\u5c3c\u6700\u8457\u540d\u7684\u7535\u5f71\u4e4b\u4e00\u300a\u72ee\u5b50\u738b\u300b\u4e2d\u5145\u6ee1\u4e86\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u8bcd\u6c47\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ecsimba\uff08\u72ee\u5b50\uff09\u3001rafiki\uff08\u670b\u53cb\uff09\u7b49\u4e00\u4e9b\u89d2\u8272\u7684\u540d\u5b57\u3002\u7535\u5f71\u4e2d\u8fd8\u5f15\u7528\u4e86\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u77ed\u8bed\u201chakuna matata\u201d\uff08\u6ca1\u6709\u70e6\u607c\u6216\u6ca1\u6709\u95ee\u9898\uff09\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;6950&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_separator type=&#8221;normal&#8221; color=&#8221;#88cce2&#8243; thickness=&#8221;5&#8243; up=&#8221;0&#8243; down=&#8221;0&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1718512370579{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 30px !important;background-color: rgba(0,166,228,0.05) !important;*background-color: rgb(0,166,228) !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1741827567068{padding-bottom: 40px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h2>\u8058\u8bf7\u4e13\u4e1a\u7684\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u7ffb\u8bd1\u4e13\u5bb6\uff01<\/h2>\n<p>\u5982\u679c\u60a8\u6b63\u5728\u5bfb\u627e\u80fd\u5c06\u4e2d\u6587\u6216\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1\u6210\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u7684\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\uff0cPronto Translations\u662f\u60a8\u7684\u4e0d\u4e8c\u9009\u62e9\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u60a8\u51e0\u4e4e\u53ef\u4ee5\u627e\u5230\u9002\u7528\u4e8e\u5730\u7403\u4e0a\u4efb\u4f55\u8bed\u8a00\u7684\u4e13\u4e1a\u8bd1\u5458\u3002\u6211\u4eec\u7684\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u7ffb\u8bd1\u56e2\u961f\u4e0d\u4ec5\u80fd\u6839\u636e\u60a8\u7684\u9700\u6c42\u6309\u65f6\u4ea4\u4ed8\u4efb\u4f55\u6587\u4ef6\uff0c\u8fd8\u80fd\u786e\u4fdd\u8bd1\u6587\u4e0e\u539f\u6587\u7684\u8bed\u6c14\u548c\u610f\u56fe\u5b8c\u7f8e\u5951\u5408\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u7684\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u7ffb\u8bd1\u56e2\u961f\u5750\u9547\u80af\u5c3c\u4e9a\u5185\u7f57\u6bd5\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"mailto:clientservices@prontotranslations.com\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/a>\uff0c\u6d3d\u8c08\u60a8\u7684\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u7ffb\u8bd1\u9879\u76ee[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;rgba(0,166,228,0.35)&#8221;][vc_column][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1712461537481{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1748311374425{padding-top: 15px !important;padding-right: 10px !important;padding-bottom: 15px !important;padding-left: 10px !important;background-color: #00a5e4 !important;border-radius: 3px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/prontotranslations.com\/zh-hans\/contact-pronto-translations-china\/\">\u5982\u9700\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\u7ffb\u8bd1\u6216\u672c\u5730\u5316\u9879\u76ee\u652f\u6301\uff0c\u6b22\u8fce\u4e0e\u6211\u4eec\u8054\u7cfb<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#038;#8&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5143,"menu_order":22,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6941","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6941"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7077,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6941\/revisions\/7077"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}