{"id":7134,"date":"2024-08-11T17:01:21","date_gmt":"2024-08-11T17:01:21","guid":{"rendered":"https:\/\/prontotranslations.com\/?page_id=7134"},"modified":"2025-06-08T19:17:55","modified_gmt":"2025-06-08T19:17:55","slug":"indonesian","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/prontotranslations.com\/zh-hant\/list-of-languages\/indonesian\/","title":{"rendered":"\u5370\u5c3c\u8a9e\u7ffb\u8b6f\u548c\u8a9e\u8a00\u672c\u5730\u5316"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=””][vc_column][vc_column_text css=”.vc_custom_1749357227804{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

\u5c08\u696d\u5370\u5c3c\u8a9e\u7ffb\u8b6f\u670d\u52d9<\/h1>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=”” css=”.vc_custom_1719198241526{padding-top: 50px !important;padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}”][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1712629369530{padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}”][vc_row_inner row_type=”row” type=”full_width” text_align=”center” css_animation=”” css=”.vc_custom_1722784476757{padding-top: 20px !important;}”][vc_column_inner][vc_column_text css=”.vc_custom_1749357255228{padding-bottom: 50px !important;}”]<\/p>\n

\u6191\u85c9\u4e8c\u5341\u591a<\/strong>\u5e74\u7684\u5353\u8d8a\u7d93\u9a57\uff0c<\/strong>Pronto Translations<\/strong>\u662f\u60a8\u4e2d\u6587\u5230\u5370\u5c3c\u8a9e\u6216\u82f1\u6587\u5230\u5370\u5c3c\u8a9e\u7ffb\u8b6f\u7684\u9996\u9078\u670d\u52d9\u63d0\u4f9b\u8005\u3002 <\/strong><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1749357291219{padding-bottom: 50px !important;}”]\u60a8\u662f\u5426\u5728\u5c0b\u627e\u7528\u65bc\u5546\u52d9\u6216\u5b98\u65b9\u7528\u9014\u7684\u53ef\u9760\u4e2d\u6587\u5230\u5370\u5c3c\u8a9e\u6216\u82f1\u6587\u5230\u5370\u5c3c\u8a9e\u7ffb\u8b6f\u670d\u52d9\uff1fPronto Translations\u662f\u60a8\u7684\u4e0d\u4e8c\u4e4b\u9078\u3002\u6211\u5011\u7684\u9ad8\u7d20\u8cea\u5718\u968a\u63d0\u4f9b\u7b46\u8b6f\u3001\u8a9e\u8a00\u672c\u5730\u5316\u3001\u6821\u5c0d\u3001\u53e3\u8b6f\u548c\u9010\u5b57\u7a3f\u7b49\u4e00\u7cfb\u5217\u670d\u52d9\u3002\u7121\u8ad6\u662f\u5546\u52d9\u3001\u91d1\u878d\u3001\u6cd5\u5f8b\u9084\u662f\u91ab\u7642\u6587\u4ef6\uff0c\u6211\u5011\u7684\u7ffb\u8b6f\u548c\u8a9e\u8a00\u672c\u5730\u5316\u670d\u52d9<\/a>\u5718\u968a\u90fd\u80fd\u70ba\u60a8\u63d0\u4f9b\u5c08\u696d\u652f\u63f4\u3002[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1749357850963{padding-top: 10px !important;padding-bottom: 10px !important;background-color: #00a6e4 !important;border-radius: 3px !important;}”]<\/p>\n

\u5982\u9700\u5370\u5c3c\u8a9e\u7ffb\u8b6f\u6216\u7576\u5730\u8a9e\u7cfb\u5316\u670d\u52d9\uff0c\u6b61\u8fce\u96a8\u6642\u806f\u7e6b\u6211\u5011<\/span><\/a><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”7136″ img_size=”full” alignment=”center” css=”.vc_custom_1723421446935{padding-bottom: 30px !important;}” qode_css_animation=””][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=””][vc_column][vc_separator type=”normal” color=”#88cce2″ thickness=”5″ up=”0″ down=”0″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=”” css=”.vc_custom_1712718567412{background-color: rgba(0,166,228,0.05) !important;*background-color: rgb(0,166,228) !important;}”][vc_column][vc_row_inner row_type=”row” type=”grid” text_align=”left” css_animation=”” css=”.vc_custom_1718510501771{padding-top: 50px !important;}”][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”7137″ img_size=”full” qode_css_animation=””][vc_empty_space][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text css=”.vc_custom_1749357364333{padding-bottom: 40px !important;}”]<\/p>\n

\u9762\u5c0d\u4e16\u754c\u7b2c\u516d\u5927\u8a9e\u8a00\u7684\u8907\u96dc\u6027\u548c\u6311\u6230\uff0c\u60a8\u9700\u8981\u4e00\u4f4d\u7a31\u8077\u7684\u8b6f\u8005\u4f86\u5354\u52a9\u8655\u7406\u7ffb\u8b6f\u5de5\u4f5c\u3002 <\/strong><\/h2>\n

\u7d93\u904e\u6b77\u53f2\u53ca\u767c\u5c55\u7684\u904e\u7a0b\uff0c\u5370\u5c3c\u8a9e\u5df2\u7d93\u6f14\u8b8a\u6210\u4e00\u7a2e\u5145\u6eff\u8c50\u5bcc\u7d30\u5fae\u5dee\u5225\u3001\u6587\u5316\u5f71\u97ff\u548c\u7368\u7279\u8868\u9054\u7684\u8a9e\u8a00\u3002\u7576\u5f9e\u82f1\u6587\u7ffb\u8b6f\u5230\u5370\u5c3c\u8a9e\u6642\uff0c\u7531\u65bc\u5169\u7a2e\u8a9e\u8a00\u5728\u7d50\u69cb\u548c\u6587\u5316\u80cc\u666f\u4e0a\u622a\u7136\u4e0d\u540c\uff0c\u8b6f\u8005\u9762\u81e8\u7684\u6311\u6230\u66f4\u52a0\u7a81\u51fa\u3002\u5f9e\u8655\u7406\u8a9e\u6cd5\u7d50\u69cb\u548c\u6b63\u5f0f\u7a0b\u5ea6\uff0c\u5230\u6355\u6349\u7fd2\u6163\u7528\u8a9e\u8868\u9054\u548c\u5f4c\u88dc\u8a5e\u5f59\u5dee\u8ddd\uff0c\u9019\u4e00\u904e\u7a0b\u9700\u8981\u5c0d\u5169\u7a2e\u8a9e\u8a00\u90fd\u6709\u6df1\u5165\u7684\u7406\u89e3\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u8655\u7406\u79ae\u8c8c\u554f\u984c\u3001\u878d\u5165\u4fda\u8a9e\u4ee5\u53ca\u8003\u616e\u6587\u5316\u80cc\u666f\u7b49\u8907\u96dc\u554f\u984c\u9032\u4e00\u6b65\u589e\u52a0\u4e86\u7ffb\u8b6f\u7684\u96e3\u5ea6\u3002\u6b32\u77ad\u89e3\u66f4\u591a\u8a73\u60c5\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1\u300a\u5370\u5c3c\u8a9e\u7ffb\u8b6f\u6307\u5357\u300b<\/strong>\uff08\u5373\u5c07\u63a8\u51fa\uff09\uff0c\u6df1\u5165\u4e86\u89e3\u8b6f\u8005\u6240\u9762\u81e8\u7684\u591a\u65b9\u9762\u56f0\u96e3\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=””][vc_column][vc_separator type=”normal” color=”#88cce2″ thickness=”5″ up=”0″ down=”0″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=”” css=”.vc_custom_1718512349787{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 30px !important;}”][vc_column][vc_row_inner row_type=”row” type=”grid” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text css=”.vc_custom_1749357401892{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

\u5370\u5c3c\u8a9e\u7684\u8a9e\u8a00\u5f71\u97ff\u548c\u591a\u8a9e\u8a00\u74b0\u5883<\/h2>\n

\u5370\u5c3c\u7684\u570b\u8a9e\u5370\u5c3c\u8a9e\u662f\u7e7c\u666e\u901a\u8a71\u3001\u82f1\u8a9e\u3001\u5370\u5730\u8a9e\u3001\u897f\u73ed\u7259\u6587\u548c\u963f\u62c9\u4f2f\u6587\u4e4b\u5f8c\u7684\u7b2c\u516d\u5927\u4e16\u754c\u901a\u7528\u8a9e\u8a00\u3002\u5370\u5c3c\u8a9e\u662f4,300\u842c\u57ce\u5e02\u5c45\u6c11\u7684\u4e3b\u8981\u8a9e\u8a00\uff0c\u800c\u4f5c\u70ba\u4e00\u500b\u64c1\u6709700\u591a\u7a2e\u8a9e\u8a00\u7684\u591a\u5143\u5316\u570b\u5bb6\uff0c\u53e6\u67091.54\u5104\u5370\u5c3c\u4eba\u5c07\u5370\u5c3c\u8a9e\u4f5c\u70ba\u7b2c\u4e8c\u8a9e\u8a00\u3002\u9019\u9580\u8a9e\u8a00\u7684\u91cd\u8981\u6027\u4e5f\u5ef6\u4f38\u5230\u4e86\u5176\u59ca\u59b9\u8a9e\u8a00\u2014\u2014\u99ac\u4f86\u8a9e\uff0c\u5168\u7403\u5171\u6709\u8d85\u904e2.5\u5104\u4eba\u4f7f\u7528\u99ac\u4f86\u8a9e\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5370\u5c3c\u7684\u5b98\u65b9\u8a9e\u8a00\u5370\u5c3c\u8a9e\u8d77\u6e90\u65bc\u5ed6\u5167\u65b9\u8a00\u548c\u5df4\u9054\u7dad\u8a9e\uff0c\u4f46\u7d93\u904e\u4e86\u986f\u8457\u7684\u6f14\u8b8a\u3002\u5728\u5370\u5c3c\u8c50\u5bcc\u591a\u5f69\u7684\u591a\u8a9e\u8a00\u74b0\u5883\u4e2d\uff0c\u8a31\u591a\u7576\u5730\u4eba\u9084\u80fd\u6d41\u5229\u4f7f\u7528\u722a\u54c7\u8a9e\u548c\u5dfd\u4ed6\u8a9e\u7b49\u5730\u5340\u6216\u90e8\u843d\u8a9e\u8a00\u3002\u96d6\u713690%\u4ee5\u4e0a\u7684\u5370\u5c3c\u4eba\u80fd\u5920\u7406\u89e3\u4e26\u4f7f\u7528\u5370\u5c3c\u8a9e\u9032\u884c\u4ea4\u6d41\uff0c\u4f46\u5370\u5c3c\u8a9e\u5f80\u5f80\u4e0d\u662f\u4ed6\u5011\u7684\u6bcd\u8a9e\u3002 \u4ed6\u5011\u5728\u65e5\u5e38\u4ea4\u6d41\u4e2d\u7d93\u5e38\u5c07\u5370\u5c3c\u8a9e\u8207\u5730\u5340\u65b9\u8a00\u6216\u6bcd\u8a9e\u4ea4\u7e54\u5728\u4e00\u8d77\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5370\u5c3c\u8a9e\u7684\u6a19\u6e96\u5316\u59cb\u65bc20\u4e16\u7d00\u521d\uff0c\u9019\u4e00\u904e\u7a0b\u5c0e\u81f4\u4e86\u5370\u5c3c\u8a9e\u8207\u99ac\u4f86\u8a9e\u4e4b\u9593\u7684\u5dee\u7570\u30021928\u5e74\u8d77\u63a1\u7528\u300c\u5370\u5c3c\u8a9e\u300d\u9019\u4e00\u540d\u7a31\uff0c\u76ee\u7684\u5373\u5728\u64fa\u812b\u8207\u99ac\u4f86\u8a9e\u76f8\u95dc\u7684\u6b96\u6c11\u8272\u5f69\u3002\u5728\u7576\u4ee3\uff0c\u5370\u5c3c\u8a9e\u5728\u6f14\u8b8a\u904e\u7a0b\u4e2d\u7e7c\u7e8c\u53d7\u5230\u5730\u5340\u548c\u5168\u7403\u8a9e\u8a00\u7684\u5f71\u97ff\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”7138″ img_size=”full” qode_css_animation=””][vc_empty_space height=”12px”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=”row” type=”grid” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner][vc_column_text css=””]\u5118\u7ba1\u5370\u5c3c\u8a9e\u932f\u7d9c\u8907\u96dc\uff0c\u4f46\u5176\u8a9e\u97f3\u548c\u8a9e\u6cd5\u901a\u5e38\u88ab\u8a8d\u70ba\u662f\u76f8\u5c0d\u7c21\u55ae\u660e\u77ad\u7684\u3002\u6709\u4e9b\u4eba\u751a\u81f3\u65b7\u8a00\uff0c\u53ea\u9700\u5e7e\u9031\u6642\u9593\u5c31\u80fd\u638c\u63e1\u5370\u5c3c\u8a9e\u7684\u57fa\u790e\u77e5\u8b58\u3002\u7136\u800c\uff0c\u300c\u5370\u5c3c\u8a9e\u300d\u4e00\u8a5e\u6709\u6642\u6703\u5c0e\u81f4\u8aa4\u89e3\u3002 \u8a31\u591a\u5916\u4f86\u8005\u8aa4\u7528\u300cBahasa\u300d\u4f86\u6307\u4ee3\u5370\u5c3c\u8a9e\uff0c\u800c\u4e0d\u6e05\u695a\u300cbahasa\u300d\u5728\u5370\u5c3c\u8a9e\u4e2d\u50c5\u50c5\u8868\u793a\u300c\u8a9e\u8a00\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5370\u5c3c\u8a9e\u7684\u5f71\u97ff\u8d85\u8d8a\u4e86\u570b\u754c\uff0c\u6210\u70ba\u4e00\u7a2e\u5168\u7403\u6027\u7684\u8a9e\u8a00\u3002\u5728\u6771\u5e1d\u6c76\u7b49\u570b\uff0c\u5370\u5c3c\u8a9e\u4eab\u6709\u5b98\u65b9\u8a9e\u8a00\u5730\u4f4d\uff0c\u4e26\u5728\u5f9e\u7f8e\u570b\u5230\u65e5\u672c\u7684\u5168\u7403\u5404\u5730\u6559\u80b2\u6a5f\u69cb\u4e2d\u4f54\u64da\u91cd\u8981\u5730\u4f4d\u3002\u5728\u6b77\u53f2\u4e0a\u8207\u6b50\u6d32\u7684\u4f86\u5f80\u4fc3\u9032\u4e86\u8a5e\u5f59\u4ea4\u6d41\uff0c\u7279\u5225\u662f\u8207\u8377\u862d\u8a9e\u548c\u82f1\u8a9e\u7684\u4ea4\u6d41\u3002\u5370\u5c3c\u8a9e\u4e0d\u50c5\u5f9e\u6b50\u6d32\u8a9e\u8a00\u548c\u5176\u4ed6\u8a9e\u8a00\uff08\u5982\u963f\u62c9\u4f2f\u6587\u548c\u68b5\u8a9e\uff09\u4e2d\u5438\u6536\u4e86\u8a5e\u5f59\uff0c\u66f4\u70ba\u9019\u4e9b\u8a9e\u8a00\u8ca2\u737b\u4e86\u8a5e\u5f59\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u7531\u65bc\u5730\u7406\u4e0a\u7684\u9130\u8fd1\uff0c\u5370\u5c3c\u8a9e\u5728\u6fb3\u5927\u5229\u4e9e\u7684\u5916\u8a9e\u8ab2\u7a0b\u4e2d\u4f54\u6709\u91cd\u8981\u5730\u4f4d\u3002\u5728\u90e8\u5206\u5b78\u6821\u300c\u82f1\u8a9e\u4ee5\u5916\u7684\u8a9e\u8a00\u300d\u8a08\u756b\u4e2d\uff0c\u5370\u5c3c\u8a9e\u8207\u65e5\u8a9e\u548c\u666e\u901a\u8a71\u53d7\u5230\u540c\u6a23\u7684\u91cd\u8996\u3002\u5370\u5c3c\u8a9e\u8207\u6559\u80b2\u7684\u806f\u7d50\u4e26\u975e\u59cb\u65bc\u4eca\u65e5; \u65e9\u572820\u4e16\u7d0050\u5e74\u4ee3\uff0c\u6fb3\u6d32\u7684\u6559\u80b2\u6a5f\u69cb\u5c31\u5df2\u7d93\u958b\u59cb\u6559\u6388\u5370\u5c3c\u8a9e\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

1975\u5e74\u81f31999\u5e74\u9593\uff0c\u5370\u5c3c\u5c0d\u6771\u5e1d\u6c76\u7684\u7d71\u6cbb\u4f7f\u5f97\u5370\u5c3c\u8a9e\u8207\u6771\u5e1d\u6c76\u5efa\u7acb\u4e86\u6df1\u539a\u7684\u6b77\u53f2\u6df5\u6e90\uff0c\u4fc3\u4f7f\u5370\u5c3c\u8a9e\u88ab\u627f\u8a8d\u70ba\u8207\u82f1\u8a9e\u3001\u5fb7\u9813\u8a9e\u548c\u8461\u8404\u7259\u8a9e\u540c\u7b49\u91cd\u8981\u7684\u5de5\u4f5c\u8a9e\u8a00\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5370\u5c3c\u8a9e\u9084\u5728\u6fb3\u5927\u5229\u4e9e\u79d1\u79d1\u65af\u57fa\u6797\u7fa4\u5cf6\u7684\u99ac\u4f86\u793e\u5340\u4e2d\u7522\u751f\u5171\u9cf4\uff0c\u4e26\u9010\u6f38\u5f71\u97ff\u83f2\u5f8b\u8cd3\u5357\u90e8\u3001\u65af\u91cc\u862d\u5361\u3001\u5357\u975e\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u5177\u6709\u99ac\u4f86\u50b3\u7d71\u7684\u5730\u5340\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=””][vc_column][vc_separator type=”normal” color=”#88cce2″ thickness=”5″ up=”0″ down=”0″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=”” css=”.vc_custom_1718512370579{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 30px !important;background-color: rgba(0,166,228,0.05) !important;*background-color: rgb(0,166,228) !important;}”][vc_column][vc_row_inner row_type=”row” type=”grid” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”7139″ img_size=”full” qode_css_animation=””][vc_empty_space height=”22px”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text css=”.vc_custom_1749357463582{padding-bottom: 40px !important;}”]<\/p>\n

\u8d77\u6e90<\/h2>\n

\u99ac\u4f86\u8a9e\u7684\u8d77\u6e90\u64da\u8aaa\u53ef\u4ee5\u8ffd\u6eaf\u5230\u897f\u5143\u524d1000\u5e74\u5de6\u53f3\u7684\u52a0\u91cc\u66fc\u4e39\u5cf6\u897f\u90e8\u3002\u99ac\u4f86\u8a9e\u5c6c\u65bc\u5357\u5cf6\u8a9e\u7cfb\uff0c\u5357\u5cf6\u8a9e\u7cfb\u7684\u5206\u4f48\u7bc4\u570d\u6a6b\u8de8\u6771\u5357\u4e9e\u4ee5\u53ca\u592a\u5e73\u6d0b\u548c\u4e9e\u6d32\u90e8\u5206\u5730\u5340\u3002\u9019\u7a2e\u8a9e\u8a00\u8207\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u8a9e\u5bc6\u5207\u76f8\u95dc\uff0c\u5169\u8005\u90fd\u88ab\u8996\u70ba\u99ac\u4f86\u8a9e\u7684\u65b9\u8a00\u3002\u5118\u7ba1\u5370\u5c3c\u8a9e\u8207\u99ac\u4f86\u8a9e\u6709\u5f88\u5927\u7684\u91cd\u758a\uff0c\u4f46\u4e5f\u5b58\u5728\u8db3\u5920\u7684\u5dee\u7570\uff0c\u4ee5\u81f4\u6709\u6642\u6703\u59a8\u7919\u5f7c\u6b64\u7684\u7406\u89e3\uff0c\u6bd4\u5982\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u4eba\u89c0\u770b\u5370\u5c3c\u80a5\u7682\u5287\u6642\u53ef\u80fd\u6703\u9047\u5230\u4e00\u4e9b\u7406\u89e3\u4e0a\u7684\u969c\u7919\uff0c\u53cd\u4e4b\u4ea6\u7136\u3002<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u5370\u5ea6\u6559-\u4f5b\u6559\u738b\u570b\u6642\u4ee3<\/h2>\n

\u5370\u5c3c\u8c50\u5bcc\u7684\u8a9e\u8a00\u548c\u65b9\u8a00\u662f\u5176\u7368\u7279\u6587\u5316\u7684\u91cd\u8981\u7d44\u6210\u90e8\u5206\u3002\u5728\u5370\u5ea6\u6559-\u4f5b\u6559\u738b\u570b\u6642\u4ee3\uff0c\u8607\u9580\u7b54\u81d8\u5cf6\u6771\u5357\u90e8\u767c\u73fe\u4e86\u8207\u65af\u91cc\u7dad\u52a0\u4e9e\u738b\u570b\u6709\u95dc\u7684\u53e4\u4ee3\u99ac\u4f86\u7891\u6587\uff0c\u9019\u8868\u660e\u99ac\u4f86\u8a9e\u8d77\u6e90\u65bc\u91cd\u8981\u7684\u8cbf\u6613\u548c\u822a\u6d77\u5730\u5340\u3002\u99ac\u4f86\u8a9e\u7684\u65e9\u671f\u5f62\u5f0f\u8207\u539f\u59cb\u99ac\u4f86-\u6ce2\u5229\u5c3c\u897f\u4e9e\u8a9e\u548c\u539f\u59cb\u5357\u5cf6\u8a9e\u5728\u8a9e\u8a00\u4e0a\u6709\u76f8\u4f3c\u4e4b\u8655\u3002\u96a8\u8457\u8a9e\u8a00\u7684\u6f14\u9032\uff0c\u300cMelayu\u300d\u4e00\u8a5e\u7684\u542b\u7fa9\u767c\u751f\u4e86\u8b8a\u5316\uff0c\u5f9e\u6700\u521d\u4ee3\u8868\u8607\u9580\u7b54\u81d8\u5cf6\u4e0a\u7684\u4e00\u500b\u738b\u570b\uff0c\u5230\u5f8c\u4f86\u64f4\u5c55\u5230\u6574\u500b\u99ac\u4f86\u534a\u5cf6\uff0c\u4e26\u6700\u7d42\u5ef6\u4f38\u81f3\u52aa\u6851\u5854\u62c9\u7fa4\u5cf6\u3002\u6b77\u53f2\u4e0a\uff0c\u300cMelayu\u300d\u9084\u6307\u52aa\u6851\u5854\u62c9\u7fa4\u5cf6\u5c45\u6c11\u7684\u7956\u5148\u3002\u7136\u800c\uff0c\u96a8\u8457\u4f0a\u65af\u862d\u6559\u7684\u8208\u8d77\uff0c\u99ac\u4f86\u4eba\u7a2e\u7684\u5b9a\u7fa9\u8b8a\u5f97\u72f9\u7a84\uff0c\u4e3b\u8981\u6db5\u84cb\u7a46\u65af\u6797\u4eba\u53e3\u3002\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u897f\u51437\u4e16\u7d00\u7684\u65af\u91cc\u7dad\u52a0\u4e9e\u738b\u570b\u4f7f\u7528\u647b\u96dc\u4e86\u68b5\u8a9e\u7684\u99ac\u4f86\u8a9e\u4f5c\u70ba\u5b98\u65b9\u8a9e\u8a00\uff0c\u9019\u8868\u660e\u9019\u7a2e\u8a9e\u8a00\u5728\u722a\u54c7\u548c\u5442\u5b8b\u7b49\u5730\u5340\u5177\u6709\u5ee3\u6cdb\u7684\u5f71\u97ff\u529b\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=””][vc_column][vc_separator type=”normal” color=”#88cce2″ thickness=”5″ up=”0″ down=”0″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=”” css=”.vc_custom_1718512349787{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 30px !important;}”][vc_column][vc_row_inner row_type=”row” type=”grid” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text css=”.vc_custom_1749357578375{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

\u4f5c\u70ba\u901a\u7528\u8a9e\u8a00\u7684\u99ac\u4f86\u8a9e<\/h2>\n

15\u4e16\u7d00\uff0c\u53e4\u5178\u99ac\u4f86\u8a9e\u958b\u59cb\u8208\u8d77\uff0c\u4e26\u5728\u9ebb\u516d\u7532\u8607\u4e39\u570b\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u8607\u9580\u7b54\u81d8\u3001\u722a\u54c7\u548c\u99ac\u4f86\u534a\u5cf6\u7684\u738b\u5ba4\u4e2d\u5f97\u5230\u5ee3\u6cdb\u4f7f\u7528\u3002\u5f9e12\u4e16\u7d00\u8d77\uff0c\u96a8\u8457\u4f0a\u65af\u862d\u6559\u7684\u50b3\u64ad\uff0c\u99ac\u4f86\u8a9e\u5927\u91cf\u501f\u7528\u4e86\u963f\u62c9\u4f2f\u6587\u548c\u6ce2\u65af\u8a9e\u7684\u8a5e\u5f59\u3002\u6b50\u6d32\u5546\u4eba\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u8461\u8404\u7259\u4eba\u548c\u8377\u862d\u4eba\uff0c\u9032\u4e00\u6b65\u5f71\u97ff\u4e86\u99ac\u4f86\u8a9e\u8a5e\u5f59\uff0c\u5f15\u5165\u4e86\u8207\u6b50\u6d32\u7fd2\u4fd7\u548c\u7ba1\u7406\u76f8\u95dc\u7684\u8a5e\u5f59\u3002\u8377\u862d\u6b96\u6c11\u6642\u671f\u8207\u83ef\u4eba\u7684\u4f86\u5f80\u4e5f\u70ba\u99ac\u4f86\u8a9e\u5f15\u5165\u4e86\u8a31\u591a\u8207\u8cbf\u6613\u548c\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u76f8\u95dc\u7684\u8a5e\u5f59\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

17\u4e16\u7d00\u548c19\u4e16\u7d00\u7684\u83c1\u82f1\u4efd\u5b50\u5f37\u8abf\u4e86\u99ac\u4f86\u8a9e\u5728\u6771\u65b9\u4e16\u754c\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002\u9019\u7a2e\u8a9e\u8a00\u7684\u5ee3\u6cdb\u4f7f\u7528\uff0c\u50ac\u751f\u4e86\u53d7\u8461\u8404\u7259\u8a9e\u3001\u4e2d\u6587\u548c\u5730\u65b9\u8a9e\u8a00\u5f71\u97ff\u7684\u5340\u57df\u8b8a\u9ad4\uff0c\u901a\u5e38\u88ab\u7a31\u70ba\u5e02\u5834\u99ac\u4f86\u8a9e\u300219\u4e16\u7d00\u4e2d\u8449\uff0c\u62c9\u8cc8\u2027\u963f\u91cc\u2027\u54c8\u5409\uff08Raja Ali Haji\uff09\u7de8\u64b0\u7684\u99ac\u4f86\u8a5e\u5178\u6a19\u8a8c\u8457\u4e00\u500b\u95dc\u9375\u6642\u523b\uff0c\u5c07\u99ac\u4f86\u8a9e\u7684\u5730\u4f4d\u63d0\u5347\u5230\u4e86\u570b\u969b\u7d1a\u5225\u3002\u5230\u4e8619\u4e16\u7d00\u672b\uff0c\u99ac\u4f86\u8a9e\u4e3b\u8981\u5206\u70ba\u5169\u5927\u985e\uff1a\u53e3\u8a9e\u5316\u7684\u5e02\u5834\u99ac\u4f86\u8a9e\u548c\u6a19\u6e96\u5316\u7684\u9ad8\u7d1a\u99ac\u4f86\u8a9e\u3002\u5118\u7ba1\u99ac\u4f86\u8a9e\u88ab\u8996\u70ba\u901a\u7528\u8a9e\u8a00\uff0c\u4f46\u5c0d\u8a31\u591a\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u5b83\u53ea\u662f\u4ed6\u5011\u7684\u7b2c\u4e8c\u6216\u7b2c\u4e09\u8a9e\u8a00\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u8377\u862d\u6b96\u6c11\u6642\u4ee3<\/h2>\n

\u5728\u8377\u862d\u6b96\u6c11\u6642\u671f\uff0c\u7531\u65bc\u672c\u5730\u4eba\u5c0d\u8377\u862d\u8a9e\u7684\u638c\u63e1\u6709\u9650\uff0c\u8377\u862d\u4eba\u610f\u8b58\u5230\u99ac\u4f86\u8a9e\u662f\u4e00\u500b\u6709\u6548\u7684\u884c\u653f\u7ba1\u7406\u5de5\u5177\u3002\u8377\u862d\u5b78\u8005\u958b\u59cb\u5c0d\u99ac\u4f86\u8a9e\u9032\u884c\u6a19\u6e96\u5316\uff0c\u4e26\u5728\u5b78\u6821\u548c\u6587\u5b78\u4f5c\u54c1\u4e2d\u63a8\u5ee3\u4f7f\u7528\uff0c\u81f4\u4f7f\u99ac\u4f86\u8a9e\u9010\u6f38\u504f\u96e2\u4e86\u67d4\u4f5b-\u5ed6\u5167\u65b9\u8a00\u3002\u523020\u4e16\u7d00\u521d\uff0c\u5370\u5c3c\u63a1\u7528\u4e86Van Ophuijsen\u62fc\u5beb\u6cd5\uff0c\u800c\u82f1\u570b\u7d71\u6cbb\u4e0b\u7684\u99ac\u4f86\u806f\u90a6\u5247\u9078\u64c7\u4e86Wilkinson\u62fc\u5beb\u6cd5\u30021908\u5e74\u6210\u7acb\u4e86\u300cCommissie voor de Volkslectuur\u300d\uff0c\u5f8c\u4f86\u66f4\u540d\u70ba\u300cBalai Pustaka \u300d\uff0c\u7d93\u7531\u5efa\u7acb\u5716\u66f8\u9928\u548c\u51fa\u7248\u99ac\u4f86\u8a9e\u8457\u4f5c\u800c\u64f4\u5927\u4e86\u99ac\u4f86\u8a9e\u7684\u4f7f\u7528\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6b63\u5f0f\u63a8\u5ee3\u7684\u99ac\u4f86\u8a9e\u8207\u53e3\u8a9e\u5b58\u5728\u5dee\u7570\uff0c\u62db\u81f4\u4e86\u4f5c\u5bb6\u90ed\u5fb7\u61f7\uff08Kwee Tek Hoay\uff09\u7b49\u4eba\u7684\u6279\u8a55\u30021927\u5e746\u670816\u65e5\uff0c\u5728\u8377\u862d\u7d71\u6cbb\u4e0b\u6210\u7acb\u7684\u4ee3\u8868\u7406\u4e8b\u6703\uff08\u5176\u6703\u8b70\u5b8c\u5168\u7528\u8377\u862d\u8a9e\u9032\u884c\uff09\u4e2d\uff0c\u6210\u54e1Jahja Datoek Kajo\u7834\u4f8b\u7372\u51c6\u4f7f\u7528\u5370\u5c3c\u8a9e\u3002\u5f9e\u90a3\u6642\u8d77\uff0c\u4ed6\u4e00\u76f4\u4f7f\u7528\u5370\u5c3c\u8a9e\u3002\u7531\u65bc\u4ed6\u7684\u52c7\u6562\u884c\u70ba\uff0c\u7576\u5730\u5831\u7d19\u6388\u4e88\u4ed6\u300c\u4eba\u6c11\u8b70\u6703\u5370\u5c3c\u8a9e\u5021\u5c0e\u8005\u300d\u7684\u7a31\u865f\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5370\u5c3c\u8a9e\u65bc1928\u5e74\u6210\u70ba\u7368\u7acb\u7684\u570b\u5bb6\u8a9e\u8a00\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”7140″ img_size=”full” qode_css_animation=””][vc_empty_space height=”12px”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=””][vc_column][vc_separator type=”normal” color=”#88cce2″ thickness=”5″ up=”0″ down=”0″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=”” css=”.vc_custom_1718512370579{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 30px !important;background-color: rgba(0,166,228,0.05) !important;*background-color: rgb(0,166,228) !important;}”][vc_column][vc_row_inner row_type=”row” type=”grid” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”6846″ img_size=”full” add_caption=”yes” css=”” qode_css_animation=””][vc_empty_space height=”22px”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text css=”.vc_custom_1749357635463{padding-bottom: 40px !important;}”]<\/p>\n

\u5370\u5c3c\u8a9e\u7684\u8a95\u751f<\/h2>\n

1928\u5e74\uff0c\u5728\u7b2c\u4e8c\u5c46\u9752\u5e74\u5927\u6703\u4e0a\uff0c\u5370\u5c3c\u8a9e\u88ab\u9078\u5b9a\u70ba\u570b\u5bb6\u7684\u7d71\u4e00\u8a9e\u8a00\u3002\u9019\u4e00\u63d0\u8b70\u7531\u7a46\u7f55\u9ed8\u5fb7\u00b7\u4e9e\u660e\uff08Muhammad Yamin\uff09\u63d0\u51fa\uff0c\u4ed6\u8a8d\u70ba\u99ac\u4f86\u8a9e\u6bd4\u722a\u54c7\u8a9e\u66f4\u9069\u5408\u7528\u4f5c\u570b\u5bb6\u7d71\u4e00\u7684\u8a9e\u8a00\u3002\u5f9e\u99ac\u4f86\u8a9e\u5230\u300c\u5370\u5c3c\u8a9e\u300d\u7684\u8f49\u8b8a\u53d7\u5230\u4e86\u7a46\u7f55\u9ed8\u5fb7\u00b7\u5854\u5e03\u62c9\u5c3c\uff08Mohammad Tabrani\uff09\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u4ed6\u65e9\u57281926\u5e74\u5c31\u63d0\u51fa\u4e86\u300c\u5370\u5c3c\u8a9e\u300d\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u4e26\u5f37\u8abf\u5176\u5728\u4fc3\u9032\u6c11\u65cf\u5718\u7d50\u4e2d\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002\u5370\u5c3c\u8a9e\u7684\u767c\u5c55\u5728\u5f88\u5927\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u53d7\u5230\u7c73\u5357\u4f73\u4fdd\u8a9e\u4f5c\u5bb6\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u4ed6\u5011\u70ba\u5370\u5c3c\u8a9e\u7684\u8a5e\u5f59\u548c\u7d50\u69cb\u589e\u6dfb\u4e86\u6df1\u5ea6\u3002\u7b2c\u4e00\u5c46\u5370\u5c3c\u8a9e\u5927\u6703\u65bc1938\u5e74\u53ec\u958b\uff0c\u5c55\u793a\u4e86\u5b78\u8005\u548c\u6587\u5316\u754c\u4eba\u58eb\u70ba\u57f9\u80b2\u5370\u5c3c\u8a9e\u6240\u505a\u7684\u5171\u540c\u52aa\u529b\u3002\u5982\u4eca\uff0c\u5118\u7ba1\u5370\u5c3c\u8a9e\u662f\u570b\u5bb6\u7684\u7d71\u4e00\u8a9e\u8a00\uff0c\u4f46\u5b83\u50c5\u662f\u90e8\u5206\u4eba\u7684\u6bcd\u8a9e\uff0c\u4e3b\u8981\u96c6\u4e2d\u5728\u5927\u57ce\u5e02\u5468\u908a\u3002\u5c0d\u65bc\u5370\u5c3c\u7684\u5176\u4ed6\u5730\u5340\uff0c\u5370\u5c3c\u8a9e\u57fa\u672c\u4e0a\u662f\u7b2c\u4e8c\u8a9e\u8a00\u3002\u5118\u7ba1\u5370\u5c3c\u8a9e\u662f\u6b63\u5f0f\u4ea4\u6d41\u7684\u6a19\u6e96\u8a9e\u8a00\uff0c\u4f46\u5176\u65e5\u5e38\u53e3\u8a9e\u5b58\u5728\u5f88\u5927\u5dee\u7570\uff0c\u7d93\u5e38\u6df7\u96dc\u8457\u5730\u5340\u65b9\u8a00\u548c\u57ce\u5e02\u4fda\u8a9e\uff0c\u5176\u4e2d\u96c5\u52a0\u9054\u98a8\u683c\u7684\u4fda\u8a9e\u5177\u6709\u5168\u570b\u6027\u7684\u5f71\u97ff\u529b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Bahasa Gaul – \u5370\u5c3c\u4fda\u8a9e<\/h2>\n

\u96c5\u52a0\u9054\u8001\u57ce\u662f\u6a19\u6e96\u5370\u5c3c\u8a9e\u8207\u591a\u7a2e\u65b9\u8a00\u4e26\u5b58\u7684\u5730\u65b9\u3002Bahasa Gaul\uff08\u5373\u5370\u5c3c\u4fda\u8a9e\uff09\u8208\u8d77\u65bc20\u4e16\u7d0080\u5e74\u4ee3\uff0c\u662f\u4e00\u7a2e\u6e90\u65bc\u5df4\u9054\u7dad\u8a9e\u7684\u975e\u6b63\u5f0f\u8a9e\u8a00\u8b8a\u9ad4\u3002\u5b83\u6700\u521d\u5728\u96c5\u52a0\u9054\u6d41\u884c\uff0c\u96a8\u5f8c\u901a\u904e\u5a92\u9ad4\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u96fb\u8996\u548c\u7db2\u8def\uff0c\u5c07\u5f71\u97ff\u529b\u64f4\u5927\u5230\u4e86\u5168\u570b\uff0c\u8d85\u904e\u4e8620\u4e16\u7d0070\u5e74\u4ee3\u6d41\u884c\u7684Prokem\u8a9e\u8a00\u3002\u5982\u4eca\uff0cBahasa Gaul\u878d\u5408\u4e86\u6a19\u6e96\u5370\u5c3c\u8a9e\u548c\u5730\u65b9\u65b9\u8a00\uff0c\u5728\u5370\u5c3c\u5404\u5730\u5f62\u6210\u4e86\u7368\u7279\u7684\u8b8a\u9ad4\uff0c\u5728\u8c50\u5bcc\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u7684\u540c\u6642\uff0c\u5c07\u5730\u65b9\u4fda\u8a9e\u878d\u5165\u4e3b\u6d41\u5370\u5c3c\u8a9e\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=”row” type=”grid” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner][vc_column_text css=””]\u5370\u5c3c\u8a9e\u6709\u6b63\u5f0f\u548c\u975e\u6b63\u5f0f\u7684\u8b8a\u9ad4\uff0c\u901a\u5e38\u5206\u5225\u88ab\u7a31\u70babahasa baku\u548cbahasa gaul\u3002\u5118\u7ba1\u653f\u5e9c\u53ea\u627f\u8a8d\u6a19\u6e96\u5370\u5c3c\u8a9e\uff0c\u4f46\u9019\u4e9b\u8853\u8a9e\u5728\u516c\u773e\u548c\u5b78\u8853\u754c\u4e2d\u975e\u5e38\u6d41\u884c\u3002Bahasa gaul\u7684\u6982\u5ff5\u7531Debby Sahertian\u63d0\u51fa\uff0c\u5176\u9748\u611f\u4f86\u6e90\u65bc20\u4e16\u7d0090\u5e74\u4ee3\u5370\u5c3c\u91d1\u878d\u5371\u6a5f\u671f\u9593\u7684\u793e\u4ea4\u805a\u6703\u5834\u6240\u300ctenda gaul\u300d\u3002 \u9019\u500b\u8a5e\u5177\u6709\u73fe\u4ee3\u3001\u90fd\u6703\u548c\u512a\u96c5\u7684\u542b\u7fa9\u3002 \u8001\u4e00\u8f29\u4eba\u53ef\u80fd\u4ecd\u5728\u4f7f\u7528bahasa gaul\u7684\u524d\u8eab\u300cbahasa prokem\u300d\u3002\u5176\u4ed6\u540d\u7a31\u9084\u5305\u62ec\u6a19\u793a\u4e86\u8d77\u6e90\u5730\u7684\u96c5\u52a0\u9054\u8a9e\uff08bahasa Jakarta\uff09\u53ca\u5370\u5c3c\u53e3\u8a9e\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=””][vc_column][vc_separator type=”normal” color=”#88cce2″ thickness=”5″ up=”0″ down=”0″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=”” css=”.vc_custom_1718512349787{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 30px !important;}”][vc_column][vc_row_inner row_type=”row” type=”grid” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text css=”.vc_custom_1749357708455{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

\u5370\u5c3c\u4fda\u8a9e\u7684\u6b77\u53f2\u548c\u767c\u5c55<\/h2>\n

\u5370\u5c3c\u4fda\u8a9e\u53d7\u5230\u4e86\u5df4\u9054\u7dad\u8a9e\u7684\u6df1\u523b\u5f71\u97ff\uff0c\u65bc1860\u5e74\u81f31870\u5e74\u671f\u9593\u8208\u8d77\u300220\u4e16\u7d0070\u5e74\u4ee3\uff0c\u672c\u96c5\u660e\u2027\u8607\u5e03\uff08Benyamin Sueb\uff09\u7684\u96fb\u5f71\u7b49\u6d41\u884c\u5a92\u9ad4\u64f4\u5927\u4e86\u5df4\u9054\u7dad\u8a9e\u5728\u5168\u570b\u7684\u5f71\u97ff\u529b\u300220\u4e16\u7d0090\u5e74\u4ee3\u7684\u96fb\u5f71\u300aSi Doel Anak Sekolahan\u300b\u66f4\u662f\u5c07\u5df4\u9054\u7dad\u8a9e\u5448\u73fe\u70ba\u96c5\u52a0\u9054\u4eba\u7684\u666e\u904d\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u5e38\u88ab\u8aa4\u8a8d\u70ba\u662f\u300c\u96c5\u52a0\u9054\u4fda\u8a9e\u300d\u3002\u96d6\u7136\u5df4\u9054\u7dad\u4eba\u53ef\u80fd\u5728\u8207\u4e0d\u8b1b\u5df4\u9054\u7dad\u8a9e\u7684\u4eba\u4ea4\u6d41\u6642\u8f49\u7528\u4fda\u8a9e\uff0c\u4f46\u5169\u8005\u4ecd\u7136\u6709\u986f\u8457\u5340\u5225\u3002Prokem\u662f20\u4e16\u7d0050\u5e74\u4ee3\u4e2d\u671f\u81f370\u5e74\u4ee3\u9593\u908a\u7de3\u4eba\u58eb\u548c\u5e74\u8f15\u4eba\u4f7f\u7528\u7684\u8a9e\u8a00\uff0c\u800cBinan\u5247\u662fLGBTQ+\u7fa4\u9ad4\u4e4b\u9593\u7684\u8a9e\u8a00\uff0c\u9019\u5169\u7a2e\u8a9e\u8a00\u90fd\u5c0d\u5370\u5c3c\u4fda\u8a9e\u7522\u751f\u4e86\u5f71\u97ff\u3002\u5230\u4e8620\u4e16\u7d0090\u5e74\u4ee3\uff0c\u878d\u5408\u4e86Prokem\u548cBinan\u7684\u4fda\u8a9e\u6210\u70ba\u57ce\u5e02\u5370\u5c3c\u4eba\u7684\u975e\u6b63\u5f0f\u8a9e\u8a00\uff0c\u5ee3\u6cdb\u51fa\u73fe\u5728\u6d41\u884c\u6587\u5316\u3001\u5a92\u9ad4\u548c\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u3002\u5728\u65e5\u5e38\u4ea4\u6d41\u4e2d\uff0c\u4f7f\u7528\u6b63\u5f0f\u5370\u5c3c\u8a9e\u7684\u60c5\u6cc1\u8d8a\u4f86\u8d8a\u5c11\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5730\u4f4d\u548c\u7528\u6cd5<\/h2>\n

\u96c5\u52a0\u9054\u53e3\u8a9e\uff08\u53c8\u7a31Bahasa gaul\uff09\u96d6\u7136\u6c92\u6709\u7d93\u904e\u6a19\u6e96\u5316\uff0c\u4f46\u5728\u5370\u5c3c\u4eba\u7684\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u5df2\u6df1\u6df1\u7d2e\u6839\uff0c\u5f62\u6210\u4e86\u4e00\u7a2e\u8a9e\u8a00\u4e0a\u7684\u300c\u5206\u5c64\u300d\uff1a\u6a19\u6e96\u5370\u5c3c\u8a9e\u88ab\u8996\u70ba\u6b63\u5f0f\u7684\u300ckarma\u300d\u8a9e\u8a00\uff0c\u800c\u96c5\u52a0\u9054\u53e3\u8a9e\u5247\u88ab\u8996\u70ba\u975e\u6b63\u5f0f\u7684\u300cngoko\u300d\u8a9e\u8a00\u3002\u9019\u7a2e\u5340\u5206\u4e26\u4e0d\u7e3d\u662f\u6d87\u6e2d\u5206\u660e; \u6839\u64da\u8a9e\u5883\u548c\u8aaa\u8a71\u8005\u7684\u9078\u64c7\uff0c\u9019\u5169\u7a2e\u5f62\u5f0f\u53ef\u4ee5\u5728\u5c0d\u8a71\u4e2d\u5171\u5b58\u3002\u6a19\u6e96\u5370\u5c3c\u8a9e\u5728\u653f\u5e9c\u3001\u5a92\u9ad4\u548c\u6559\u80b2\u7b49\u6b63\u5f0f\u5834\u5408\u53d7\u5230\u9752\u775e\uff0c\u4f46\u6709\u6642\u88ab\u6279\u8a55\u70ba\u904e\u65bc\u5b98\u50da\u5316\u3002\u800cAnton Moeliono<\/strong>\u548c<\/strong>Harimurti Kridalaksana<\/strong>\u7b49\u4eba\u5247\u5f37\u8abf\u4e86\u53e3\u8a9e\u5728\u65e5\u5e38\u4ea4\u6d41\u4e2d\u7684\u91cd\u8981\u6027\u53ca\u5176\u8207\u6a19\u6e96\u5370\u5c3c\u8a9e\u4e26\u5b58\u7684\u6f5b\u529b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5152\u7ae5\u9996\u5148\u5728\u5bb6\u4e2d\u5b78\u7fd2\u5370\u5c3c\u53e3\u8a9e\uff0c\u76f4\u5230\u4e0a\u5b78\u5f8c\u624d\u63a5\u89f8\u6a19\u6e96\u5370\u5c3c\u8a9e\uff0c\u800c\u9019\u6709\u6642\u6703\u9020\u6210\u6df7\u6dc6\u3002 \u9019\u7a2e\u5206\u5316\u4e5f\u5f71\u97ff\u5230\u5916\u8a9e\u5b78\u7fd2\u8005\uff0c\u56e0\u70ba\u5927\u591a\u6578\u6559\u6750\u53ea\u6559\u6388\u6a19\u6e96\u5370\u5c3c\u8a9e\uff0c\u5e38\u5e38\u8b93\u4ed6\u5011\u5c0d\u5be6\u969b\u7684\u65e5\u5e38\u53e3\u8a9e\u4ea4\u6d41\u6beb\u7121\u6e96\u5099\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5118\u7ba1\u5370\u5c3c\u53e3\u8a9e\u662f\u975e\u6b63\u5f0f\u7684\uff0c\u4f46\u5b83\u6b63\u671d\u8457\u62fc\u5beb\u548c\u8a9e\u6cd5\u7d71\u4e00\u7684\u6a19\u6e96\u5316\u65b9\u5411\u767c\u5c55\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u5b98\u65b9\u8a9e\u8a00\u6a5f\u69cb\u5c1a\u672a\u5c07\u9019\u65b9\u9762\u7684\u7814\u7a76\u5217\u70ba\u512a\u5148\u4e8b\u9805\u3002\u5373\u4fbf\u5982\u6b64\uff0c\u5370\u5c3c\u53e3\u8a9e\u4ecd\u6709\u5f88\u9ad8\u7684\u8072\u671b\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u96c5\u52a0\u9054\uff0c\u53cd\u6620\u4e86\u96c5\u52a0\u9054\u57ce\u5e02\u7684\u7e41\u69ae\u5f62\u8c61\u3002\u5370\u5c3c\u53e3\u8a9e\u7684\u5f71\u97ff\u529b\u64f4\u5c55\u81f3\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\uff0c\u5f9e\u6d41\u884c\u6587\u5316\u7522\u54c1\u548c\u5171\u540c\u7684\u53e3\u8a9e\u8a5e\u5f59\u4e2d\u53ef\u898b\u4e00\u6591\uff0c\u9019\u4e5f\u7a81\u986f\u4e86\u5730\u5340\u8a9e\u8a00\u53ef\u80fd\u88ab\u66f4\u300c\u9177\u300d\u7684\u96c5\u52a0\u9054\u4fda\u8a9e\u6240\u53d6\u4ee3\u7684\u6f5b\u5728\u8da8\u52e2\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”7141″ img_size=”full” qode_css_animation=””][vc_empty_space height=”12px”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=””][vc_column][vc_separator type=”normal” color=”#88cce2″ thickness=”5″ up=”0″ down=”0″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=”” css=”.vc_custom_1718512370579{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 30px !important;background-color: rgba(0,166,228,0.05) !important;*background-color: rgb(0,166,228) !important;}”][vc_column][vc_row_inner row_type=”row” type=”grid” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner][vc_column_text css=”.vc_custom_1749357765496{padding-bottom: 40px !important;}”]\u512a\u8cea\u7684\u5370\u5c3c\u8a9e\u7ffb\u8b6f\u516c\u53f8\u5c31\u5728\u60a8\u8eab\u908a\uff01<\/strong><\/p>\n

Pronto Translations\u64c1\u6709\u4e8c\u5341\u591a\u5e74\u7684\u8c50\u5bcc\u7d93\u9a57\uff0c\u662f\u5370\u5c3c\u8a9e\u7b46\u8b6f\u548c\u53e3\u8b6f\u9818\u57df\u7684\u5353\u8d8a\u5178\u7bc4\u3002 \u6211\u5011\u7cbe\u901a300\u591a\u7a2e\u8a9e\u8a00\u5c0d\uff0c\u64c5\u9577\u63d0\u4f9b\u8a8d\u8b49\u7ffb\u8b6f\u548c\u91cf\u8eab\u5b9a\u88fd\u7684\u8a9e\u8a00\u672c\u5730\u5316\u670d\u52d9\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u7acb\u5373\u8207\u6211\u5011\u806f\u7e6b\uff0c\u9ad4\u9a57\u9802\u7d1a\u7684\u5370\u5c3c\u8a9e\u7ffb\u8b6f\u670d\u52d9\uff01<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=”” background_color=”rgba(0,166,228,0.35)”][vc_column][vc_row_inner row_type=”row” type=”grid” text_align=”left” css_animation=”” css=”.vc_custom_1712461537481{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 30px !important;}”][vc_column_inner][vc_column_text css=”.vc_custom_1749357865675{padding-top: 15px !important;padding-right: 10px !important;padding-bottom: 15px !important;padding-left: 10px !important;background-color: #00a5e4 !important;border-radius: 3px !important;}”]<\/p>\n

\u5982\u9700\u5370\u5c3c\u8a9e\u7ffb\u8b6f\u6216\u8a9e\u8a00\u672c\u5730\u5316\u670d\u52d9\uff0c\u6b61\u8fce\u96a8\u6642\u806f\u7e6b\u6211\u5011<\/a><\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css_animation=&#8…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5436,"menu_order":14,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7134","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7134"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7146,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7134\/revisions\/7146"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prontotranslations.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}