
Court proceedings can only be conducted if everyone understands what is being said. Interpreters play an important role in ensuring clear, accurate communication in court settings.


The court interpreter plays an important role in court proceedings at both the state and federal levels when the parties involved speak different languages. With professional interpretation services, everyone involved in criminal and civil cases can communicate effectively. Pronto Translations provides accurate and professional court and legal interpreting services to clients in New York City and beyond, including both in-person and remote proceedings worldwide.
Court interpreters help people who don’t speak the primary language used in court to understand what is being said to them. They also relay to the court the information these individuals provide. Court interpreters help accused people, witnesses, and victims alike. Without a legal interpreter, some people in court would be unable to participate in the proceedings, which would undermine the integrity of the judicial process.
Legal court interpreting can be complex. As a result, individuals who offer these services must have knowledge of the terms used in court proceedings, criminal investigations, depositions, and litigation. This is in addition to being fluent in the languages they’re interpreting.

At Pronto Translations, we work with over 300 language pairs. Our legal interpreters and translators are accredited by recognized organizations that certify court and legal interpreters. This means you can be assured that our court interpreter services meet the highest professional and ethical standards.
A certified legal interpreter typically uses two main types of interpretation in court. Simultaneous interpretation involves listening to the speaker and interpreting what they’re saying at the same time. By contrast, in consecutive interpretation, the interpreter waits until the person has completed a few sentences before they begin their interpretation.
The need for professional interpretation services is growing as the country becomes increasingly diverse. If you’re building a legal case of some kind and you need assistance with multilingual and international communication, you should hire a qualified court interpreter with experience in legal proceedings.
Pronto Translations is based in New York City, and we also offer court and legal interpreting services to clients in:
Give us a call at +1 (646) 984-4073 to learn more about how we can help you