與越南語翻譯專家合作

Pronto Translations是一家擁有超過20年業務經驗的專業公司,為個人和企業客戶提供各種外語翻譯服務,包括越南語翻譯

如果您需要語言翻譯服務機構為您的商業或身份證明文件提供越南語翻譯服務,Pronto Translations團隊隨時準備好為您效勞。 我們擁有一支專業團隊,隨時可以為各種會議和電話會議提供翻譯員或口譯員。

 

我們的本地機構為個人或企業客戶提供中文到越南語和英文到越南語的翻譯服務,涵蓋各種專業主題,例如:

  • 商業和財務文件
  • 官方和法律文件
  • 醫療記錄
  • 行銷材料(包括網站內容本地化)。

 

越南文在哪些國家和地區擁有官方地位?

越南語是越南唯一的官方和國家語言。

由於捷克共和國擁有相對較大的越南語社區(是該國第三大族裔少數群體,僅次於斯洛伐克人和烏克蘭人),越南語在該國與其他13種語言一起被賦予了少數民族語言地位。 該地位於2014年獲得,使得越南語社區可以在國家民族事務委員會中擁有代表,並能在與公家機關的事務往來以及在任何捷克法院中使用越南文。

哪些國家和地區使用越南語?

越南語是超過7000萬人口的母語。除了作為越南族(也稱為京族)人的母語外,它還是該國其他民族的母語或第二語言。在鄰國柬埔寨和寮國也有大量越南語使用者。

 

在美國,越南語是該國第五大通用語言(僅次於英語、西班牙語、中文(所有方言)和他加祿語),擁有150萬使用者,佔人口的0.5%。越南語使用者最集中的地方是加州的橘郡和聖荷西,以及德州的休斯頓。越南語是德州和華盛頓州的第三大語言。

 

在澳洲,越南語是繼英語、中文、義大利語、希臘語和阿拉伯語之後的第六大語言。

 

在法國,越南語是家庭中使用的第八大移民語言。

 

此外,加拿大、德國、日本、波蘭和英國也有大量的越南語社區。

 

選擇專業譯者進行越南語翻譯的理由

我們的越南語翻譯服務團隊由越南語母語人士組成。處理越南語的主要挑戰之一在於其字母系統。越南語使用的字母並非標準的拉丁字母,而是經過修改的版本。這套字母系統由羅馬天主教宣教士在17世紀引入越南,並自20世紀初成為越南唯一的書寫系統。

儘管越南語字母與英語字母非常相似,但在進行越南語翻譯時,文書處理軟體需要特殊的外掛程式來顯示這些字母,因為其中包含其他語言中沒有的重音和變音符號組合。提供越南語翻譯服務的專業機構具備譯員所需的一切工具。我們還可以為您提供行銷材料的桌面排版(DTP)服務,以及越南語網站發佈方面的協助。

 

同時,您可以放心,我們高度重視保護您的敏感個人資料,並採用先進的網路安全解決方案。我們採取所有必要的措施,以確保您託付給我們的文件不會被洩露或被任何未經授權的人員存取。

聘請專業的越南語翻譯公司!

Pronto Translations擁有超過20年的業務經驗,目前提供300多種語言對的翻譯服務,包括越南語翻譯。

 

您可以線上,取得越南語翻譯服務,即使是緊急需求,我們也能滿足!