Pronto Translations拥有超过20年的专业翻译和本地化服务经验，提供从中文和英文到巴西葡萄牙语和欧洲葡萄牙语的翻译，满足各种专业和个人需求。
了解对专业的中文到葡萄牙语及英文到葡萄牙语翻译的需求
虽然葡萄牙语的主要特点相同，但葡萄牙语译者深知，每个国家都有其独特的习惯用语和特定的语法结构。如果您需要葡萄牙语翻译服务，通常是出于商务、移民、工作或医疗目的。在这些情况下，准确性至关重要，尤其是在您需要对中文到葡萄牙语或英文到葡萄牙语的翻译进行认证时。
如果您比较一下葡萄牙人和巴西人的说话和书写方式，就会发现他们之间存在显著的差异。为葡语国家（葡萄牙语为官方语言的国家）中其他地区准备的中文到葡萄牙语或英文到葡萄牙语的翻译也是如此。
哪些国家和地区需要葡萄牙语翻译服务？
葡萄牙是葡萄牙语传播到世界其他地区的发源地，拥有约1031万人口，是欧盟的重要成员国。
需要葡萄牙语译员协助的最大国家是巴西，其葡语使用者占全球葡语人口的70%。为了获得最佳的英文到葡萄牙语翻译效果，请确保译员熟悉巴西所使用的特定句法结构和借词。
可能需要中文或英文到葡萄牙语翻译的其他国家包括：
- 安哥拉：在1230万人口中，有47%的人以葡萄牙语为母语。
- 佛得角：葡萄牙语是该国的官方语言，但民众也讲以克里奥尔语为基础的葡萄牙语Kriolu。
- 东帝汶：该国于2002年5月20日获得独立，并将葡萄牙语定为官方语言，因此需要葡萄牙语翻译服务。
- 几内亚比绍：虽然葡萄牙语是该国的第二语言，但由于27.1%的人口使用标准葡萄牙语，因此需要葡萄牙语翻译服务。
- 莫桑比克：该国有360万人讲葡萄牙语。
- 圣多美和普林西比：95%的人口使用葡萄牙语，其中50%的人以葡萄牙语为第一语言。
- 赤道几内亚：需要将葡萄牙语翻译成西班牙语，因为这两种语言都通用。
- 澳门：尽管自1999年以来已回归中国，但您仍可能需要葡萄牙语翻译服务，因为葡萄牙语仍是该地区的官方语言。
至于其他葡语市场，通常使用欧洲葡萄牙语。如果您的信息是面向巴西或葡萄牙以外的葡语国家，我们可以根据相关市场的具体情况定制信息和使用的葡萄牙语类型。
如果您对选择哪种葡萄牙语有任何问题或疑虑，请随时与我们的语言专家联系。
选择最佳的葡萄牙语翻译服务！
Pronto Translations是一家拥有超过20年经验的专业笔译和口译机构。我们可以帮助您将中文翻译成葡萄牙语，也可以将英文翻译成葡萄牙语。
