选择纽约州纽约市的专业人士提供英语翻译服务

Pronto Translations是一家拥有20多年业务经验的公司,随时准备为企业和个人客户提供80多种源语言的英语翻译服务。

 

我们的语言翻译服务机构可以满足您将82种源语言翻译成英语的需求,如果您需要翻译的语言不在我们当前的译员数据库中,我们可以通过关系网找到合适的译员。中文到英语、阿拉伯语到英语、法语到英语、德语到英语、意大利语到英语、日语到英语、西班牙语到英语、瑞典语到英语……这些只是我们提供的英语笔译和口译服务的部分语言对。

在线和线下材料的专业英语翻译服务

专业翻译是一项需要培训的专业化工作。

无论是英式英语、美式英语还是其他变体,往往更难找到能够将其他语言翻译成英语的译者,而不是从英语翻译成其他语言的译者。

 

我们拥有几乎所有语言翻译成英语的专业译者,专注于商业、医疗、市场营销等领域的翻译。我们将为您提供专业的笔译或口译服务,可以将内容翻译成以下英语变体:

 

美式英语

英式英语

加拿大英语

澳大利亚英语

新西兰英语

……以及您需要的其他英语变体。

我们的英语翻译公司精通多种英语变体

如果您的新闻稿或文件是面向美国、加拿大、英国或澳大利亚的受众,我们拥有以这些国家的英语为母语的译员,能够将内容翻译成相应的英语,并确保使用正确的语言风格。我们甚至可以为印度、南非、马来西亚、新加坡或香港地区提供本地化服务,因为我们有译员曾在这些地区生活或长期居住,对当地的英语差异有深入了解,能够让读者感受到发送者对其所在地区或国家的独特英语表达方式的敏感性。

 

如果您需要对翻译文件进行认证,我们的英语翻译服务也可以为您提供这一便利。我们将确保英语翻译符合您需要提交文件的机构或权威机构所要求的标准。

 

世界各地都需要专业的英语翻译

英语被誉为“国际语言”,是全球广泛学习的第二语言,同时也是近60个主权国家的主要语言或官方语言。

 

随着英语在世界各地的普及,出现了不同且截然有别的英语变体,这并不令人意外。

 

最“原始”的英语是英式英语,在英国各地约有6000万人使用。美式英语则以2.25亿母语使用者在数量上占据主导地位。其他主要的英语变体还包括加拿大英语、澳大利亚英语、新西兰英语、南非英语和印度英语。

在与整个英语世界交流时,确实存在某种共同标准,一些语言学家称之为“世界英语”。但对于特定用途的英语翻译,这可能并不是最佳选择。

 

即使是细微的英语问题,母语人士也能察觉出来。

为了满足您的翻译需求,最好选择熟悉英语变体的译员,他们可以帮助您进行英式英语、美式英语或其他任何英语变体的翻译。无论英语在哪里使用,所有变体都遵循相同的基本语法和句子结构规则,并且彼此总是可以互相理解;然而,某些单词或短语可能会有所不同。

 

例如,在美国,人们可能会说“你明天想过来吃烧烤吗?”,在澳大利亚,这句话可能会被表达为“你明天想去我家吃烤肉吗?”,而在南非,您可能会听到“明天去我家吃烤肉怎么样?”。

 

在营销材料中使用当地语言对于赢得客户的好感至关重要。因此,您需要专业的英语翻译服务,而不是依赖在线工具。

我们为您提供合适的语言专家,确保您的内容精准翻译成英语!

请放心,一旦我们了解了您翻译文件的目标受众,我们将选择具备合适技能的英语译员,不仅在地理上相匹配,还在相关主题领域拥有专业知识。

 

如果您对使用哪种英语风格有任何疑问,请随时咨询我们的语言专家。

 

联系我们,洽谈您的英语翻译项目。