Pronto Translations是一家拥有超过20年经验的专业翻译公司，专注于加拿大法语翻译及其他300多种语言对的翻译，为企业和个人客户提供服务。
Pronto Translations与加拿大魁北克市的拉瓦尔大学(Université Laval)领先的翻译项目合作，提供加拿大法语翻译，进一步拓展我们的语言翻译服务。这所大学以培养合格的加拿大法语笔译和口译人才的顶级课程而闻名。
Pronto拥有一支高素质的翻译团队，绝大多数成员毕业于该知名项目，随时准备为您提供中文到加拿大法语，或英语、西班牙语、德语、意大利语、葡萄牙语及其他多种语言到加拿大法语的翻译服务。我们的加拿大法语笔译和口译服务将助力您的业务发展，促进与国际合作伙伴的沟通。
加拿大法语翻译服务—开拓加拿大市场的必备利器
五分之一的加拿大人以法语为母语。通过将您的网站、宣传材料或新闻稿翻译成加拿大法语，您的企业将能够在加拿大市场上占据一席之地。
加拿大法语社区主要集中在魁北克省和新不伦瑞克省，但每个省都有法语社区。根据法律要求，政府或其机构在与法语社区成员互动时，必须用法语为他们提供服务。如果您在法庭或其他公共机构需要翻译文件，加拿大法语译员可以为您提供认证翻译服务。
Pronto在魁北克市设有一支本地团队，可以提供中文或英语到加拿大法语的笔译及口译服务。我们公司承诺将您的文件翻译成加拿大法语。
为什么需要加拿大法语翻译服务？
为什么加拿大法语与法国法语有所不同？为何在您的语言项目中选择加拿大法语译员如此重要？
加拿大法语翻译并不是仅仅懂得法国法语的人就能胜任的。
在加拿大魁北克省，一系列法律中最重要的是《法语宪章》，也称为“101法案”。该法案将大多数人口使用的法语定义为省政府的官方语言。因此，在任何商业或公务活动中，即便您使用的是法国法语，仍然需要加拿大法语翻译服务。
上述法律旨在尽可能地消除加拿大法语中的所有英语借词。这些借词包括大量新近出现的英语技术术语，特别是在本世纪初以来，这些术语已融入许多语言中。
然而，魁北克法语语言委员会(Quebec Board of the French Language)积极抵制这一趋势，努力寻找纯正的法语对应词，从而保持语言不受英语词汇的影响。例如，即使是在线术语和服务，也需要翻译成加拿大法语。
在法国并非如此，法国对于英语化的专业术语接受度较高。此外，三个多世纪以来，法语在北美大陆上一直遵循其独特的发展路径。因此，所有文件都需要由加拿大法语译者从世界上的任何外国语言翻译过来。
