תרגום רב
לשוני ולוקליזציה

כל פרויקט עובר אצלנו תהליך תלת-שלבי – תרגום, עריכה והגהה – על מנת להבטיח תוצר סופי באיכות הגבוהה ביותר.

שירות דחוף
מסביב לשעון

בזכות השירות שאנו נותנים 365 ימים בשנה, 7 ימים בשבוע, 24 שעות ביממה, אנו יכולים להגיש כל עבודת תרגום דחופה, בכל שעות היום או הלילה.

הוצאה לאור שולחנית
ומתורגמנות (תרגום עוקב וסימולטני)

אנו מציעים מגוון שירותי הוצאה לאור שולחנית [desktop publishing (DTP)] וכן שירותי מתורגמנות – תרגום עוקב וסימולטני

צרו קשר כדי לתרגם את המסמך או את האתר שלכם

הכתובת שלכם לכל צורכי התרגום והלוקליזציה שלכם – תחת קורת גג אחת

התמחות בתרגום ובלוקליזציה של הודעות לעיתונות, מסמכים שיווקיים, חומרים בתחום יחסי הציבור, אתרים, הצעות לפרויקטים וחוזים

עם עשרים שנות ניסיון בתרגום מסרים תאגידיים לשפות הנפוצות ביותר בתבל – וגם הפחות נפוצות –אנחנו הכתובת לשירותים ולפתרונות לצורכי השיווק ויחסי הציבור של כל חברה המעוניינת ליצור קשר עם קהל לקוחותיה ברחבי תבל בשפתו-שלו.

  • מסד הנתונים שלנו כולל כמה מאות מומחיות ומומחים לשוניים, המתמחים ב-122 שפות ו-307 צמדי שפות
  • כל אחד ואחת מהם הינו מומחה או מומחית בענף, בנושא או בתחום ידע ספציפי
  • כולם רכשו השכלה באחת ממיטב האוניברסיטאות בעולם ו/או קיבלו הכרה או הסמכה כמתרגמים אל שפת אימם ע”י אגודת המתרגמים במדינה בה הם חיים
  • המומחים הלשוניים שלנו מתרגמים אך ורק אל שפת אימם

השירותים שלנו

שירותי תרגום ולוקליזציה

  • לוקליזציה של אתרי אינטרנט
  • תרגום הודעות CSR ו-ESG
  • תרגום הודעות דוא”ל
  • תרגום הודעות לעיתונות
  • תרגום הצהרות בתחום יחסי הציבור
  • תרגום הצעות לפרויקטים
  • תרגום חוברות שיווקיות
  • תרגום חוזים
  • תרגום מסרים ברשתות חברתיות
  • תרגום מצגות PowerPoint
  • תרגום פוסטים בבלוגים
  • תרגום תפריטי מסעדות
  • לוקליזציה של אתרי אינטרנט
  • תרגום הודעות CSR ו-ESG
  • תרגום הודעות דוא”ל
  • תרגום הודעות לעיתונות
  • תרגום הצהרות בתחום יחסי הציבור
  • תרגום הצעות לפרויקטים
  • תרגום חוברות שיווקיות
  • תרגום חוזים
  • תרגום מסרים ברשתות חברתיות
  • תרגום מצגות PowerPoint
  • תרגום פוסטים בבלוגים
  • תרגום תפריטי מסעדות

הוצאה לאור שולחנית, מתורגמנות ושירותים אחרים

  • הגהות
  • הוצאה לאור שולחנית (DTP)
  • כתוביות
  • מתורגמנות (תרגום עוקב)
  • תעתיקים
  • תרגום סימולטני
  • הגהות
  • הוצאה לאור שולחנית (DTP)
  • כתוביות
  • מתורגמנות (תרגום עוקב)
  • תעתיקים
  • תרגום סימולטני

ענפים ונושאים

  • אחריות תאגידית
  • אנרגיה מתחדשת ובת-קיימא
  • בנקאות ופיננסים
  • בריאות, רפואה ופרמצבטיקה
  • הייטק ו-IT
  • מותגי יוקרה
  • ממשל
  • משבר האקלים
  • משחוק (Gaming)
  • נסיעות ותיירות
  • נפט וגז
  • תעשיית הרכב
  • אחריות תאגידית
  • אנרגיה מתחדשת ובת-קיימא
  • בנקאות ופיננסים
  • בריאות, רפואה ופרמצבטיקה
  • הייטק ו-IT
  • מותגי יוקרה
  • ממשל
  • משבר האקלים
  • משחוק (Gaming)
  • נסיעות ותיירות
  • נפט וגז
  • תעשיית הרכב

נשמח לשוחח עימכם על אודות עבודת התרגום והלוקליזציה שלכם. אנא, אל תהססו. צרו קשר כדי לדון בדרישותיכם.

© 2021 Pronto International, Ltd. כל הזכויות שמורות.