普朗特为您提供专业德语翻译服务

我们的专业德语译员随时帮助您用恰如其分的语言,将讯息或文档内容传递给德国、奥地利和瑞士受众!

  • 阿拉伯语译德语
  • 中文译德语
  • 荷兰语译德语
  • 英语译德语
  • 法语译德语
  • 意大利语译德语
  • 葡萄牙语译德语
  • 西班牙语译德语

我们拥有32位德语专家,广泛的专长涵盖了各个行业和主题,能够将您想要传达的讯息翻译成德国、奥地利和瑞士(“DACH国家”)的通用语言

德语是世界主要语言之一

德语是世界主要语言之一,全球有近1亿人以德语为母语。德语是欧盟使用最广泛的母语,也是第二大通用语言。它是一种多中心语言:标准德语变体包括德国标准德语、奥地利标准德语和瑞士标准德语。

欧洲有八个国家将德语作为唯一官方语言或官方语言之一

德语是德国、奥地利、列支敦士登和瑞士17个州的唯一官方语言,也是卢森堡、瑞士4个州、意大利南蒂罗尔自治省、比利时德语区(多数人使用德语)和波兰奥波莱省的官方语言之一。

在中欧和东欧以及中亚的许多国家,主要包括波斯尼亚和黑塞哥维那、捷克、丹麦、匈牙利、意大利、哈萨克斯坦、波兰、罗马尼亚、俄罗斯、斯洛伐克和乌克兰,都存在以德语为母语的少数族裔群体,其中多数人使用两种语言。

在欧亚大陆以外的地区,生活着大量以德语为母语、同时使用两种语言的群体,主要分布在纳米比亚、南非、美国(宾夕法尼亚州东南部的阿米什人)和巴西(南部的南里奥格兰德州、圣卡塔琳娜州、巴拉那州、圣保罗州和圣埃斯皮里图州)

根据您的翻译需求,选择正确的德语变体

在向所有三个DACH国家发送新闻稿或文档时,可以选择标准德语的变体。

然而,如果您只想传达给奥地利或瑞士的受众,最好选择一位精通相应德语变体的语言专家。

例如,如果受众在奥地利,可以使用奥地利标准德语;但如果受众在瑞士,对于新闻稿或商业通讯等正式内容,可以使用瑞士标准德语。而面向大众的营销材料/广告,尤其是要针对苏黎世、伯尔尼或具体某个州进行本地化处理时,最好选择瑞士德语

.

普朗特的语言专家可以为您的项目或产品提供最佳德语变体的建议。

如果您不确定应该翻译成哪种德语变体,请联系我们的语言问题专家。

如果您需要德语翻译和本地化服务,欢迎联系我们