독일어 전문 번역 서비스
프론토는 귀사의 독일어 번역 요청을 처리할 수 있습니다!
- 네덜란드어를 독일어로 번역
- 스페인어를 독일어로 번역
- 아랍어를 독일어로 번역
- 영어를 독일어로 번역
- 이탈리아어를 독일어로 번역
- 중국어를 독일어로 번역
- 포르투갈어를 독일어로 번역
- 프랑스어를 독일어로 번역
당사의 독일어 전문 번역가들은 귀사가 메시지 혹은 문건들을 독일, 오스트리아와 스위스에 전달할 수 있도록 돕기 위해 대기하고 있습니다!
당사는 모든 산업 및 토픽 분야에 전문성을 갖춘 32 명의 독일어 번역가를 보유하고 있으며 귀사의 메시지를 도이칠란트 혹은 독일의 D, 오스트리아의 A, 헬베티카연방 혹은 스위스의 CH를 의미하는 DACH 국가의 링구아프랑카로 바꾸어 줄 준비가 되어 있습니다.
전세계 주요 언어 중 하나
유럽 8개 국가의 전체 혹은 일부 지역의 공용어 혹은 공동 공용어
독일어는 독일, 오스트리아, 리히텐슈타인과 스위스의 17개 주의 단독 공용어일 뿐만 아니라 룩셈부르크, 스위스의 4개 주, 남 티롤의 이탈리아자치구, 벨기에의 독일어 사용 지역(대부분 지역민들의 사용 언어), 폴란드 오폴레 주의 공동 공용어입니다.
독일어가 모국어인 사람들로 구성된 대부분의 소수 이중 언어 공동체들이 중부 및 동부 유럽 뿐만 아니라 중앙 아시아에도 존재하는데 이들 중 보스니아헤르체고비나, 체코공화국, 덴마크, 헝가리, 이탈리아, 카자흐스탄, 폴란드, 루마니아, 러시아, 슬로바키아와 우크라이나가 가장 두드러진 지역입니다.
독일어가 모국어로서 이중 언어를 구사하는 주요 공동체들을 유라시아 대륙 이외의 지역에서도 발견할 수 있는데 가장 두드러진 지역은 나미비아, 남아공, 미국(펜실베니아 주 남부의 아미시 공동체)과 브라질(남쪽 지방의 주들인 리오그란데도술, 산타카타리나, 파라나, 사웅파울로와 에스피리토산토 주)입니다.
여러 독일어 변종 중에서 귀사의 번역물에 맞는 독일어를 선택
보도 자료 혹은 문건들을 DACH 세 개 국가 전체에 보낼 경우에는 표준 독일어를 선택하면 됩니다.
그러나, 귀사의 메시지가 오스트리아 혹은 스위스에만 해당되는 경우에는 해당 국가의 독일어를 전문으로 하는 번역가를 선택하는 것이 최선입니다.
예를 들어 오스트리아에서는 표준 독일어가 사용되지만 스위스에서의 보도 자료 혹은 기업 홍보 문건 등과 같은 공식 번역물은 스위스 표준 독일어를 적용해야 하며 특히 취리히, 베른 혹은 특정 주에서 일반인 상대의 마케팅 자료/광고물을 현지화할 경우에는 스위스 독일어가 선호되고 있습니다.
프론토의 전문 번역가들은 귀사의 프로젝트 혹은 제품에 가장 맞는 독일어를 추천할 수 있습니다.
