Su servicio de traducción y localización a medida
Más de 20 años de experiencia en el campo de las traducciones profesionales de alta calidad.
Veinte años de experiencia en la industria de la traducción y localización
En julio de 1999, recibimos nuestro primer encargo de traducción para localizar el sitio web de una pequeña empresa emergente de Nueva Jersey a siete idiomas. Desde esos humildes comienzos, hemos crecido hasta convertirnos en una organización internacional bien administrada, con oficinas en varias zonas horarias, que ofrece servicios de interpretación, traducción y localización de alta calidad.
Somos capaces de ocuparnos de cualquier encargo, desde pequeños trabajos hasta grandes proyectos multilingües.
Entendemos perfectamente las necesidades de nuestros clientes y nos adaptamos a ellas a medida que evolucionan.
Un equipo de traductores y correctores profesionales y concienzudos
Nuestro equipo de traductores a tiempo completo y freelance se dedica al arte de la traducción y lleva a cabo su trabajo meticulosamente. Todos nuestros traductores tienen un título en traducción de una universidad importante y/o ha sido certificado por la asociación de traductores de su país de origen o residencia.
A diferencia de casi todos los proveedores multilingües actuales, Pronto no utiliza la traducción automática en ningún momento del proceso. Todos los traductores reciben y devuelven el trabajo a través de nuestro portal específico y seguro, que garantiza una elevada calidad y la confidencialidad absoluta del trabajo.
365 días al año, 7 días a la semana, 24 horas al día
Con oficinas en Nueva York, Nimes (Francia), Nanjing (China) y Seúl (Corea) y Osaka (Japón), Pronto funciona las 24 horas del día, los 365 días del año, con una plantilla completa de lunes a viernes, y con traductores y editores disponibles, bajo demanda, los fines de semana y los días festivos, lo que permite la entrega en el mismo día de proyectos urgentes.
Lo último en tecnología de traducción
La empresa utiliza las herramientas de traducción y los sistemas de gestión de proyectos más modernos, con el procesamiento de la traducción a través de SDL Trados Studio o MemoQ y la entrega del archivo de memoria de traducción, previa solicitud.
Una prestigiosa lista de clientes leales y satisfechos
Hasta la fecha, hemos completado 100.800 servicios de traducción.
Como prueba de la alta calidad del trabajo que ofrecemos, uno de nuestros clientes está con nosotros desde hace 20 años.
9 razones para elegir Pronto para su próximo proyecto de traducción o localización
1 – La publicidad, el marketing y las relaciones públicas son nuestras especialidades.
2 – La revisión es tan importante como la traducción.
3 – Nos mantenemos informados sobre la terminología más actual.
4 – Servicio 24 horas al día, 7 días a la semana, 365 días al año.
5 – Entrega rápida.
6 – Los traductores más cualificados.
7 – Nos adaptamos y trabajamos de acuerdo a su horario.
8 – La traducción automática está estrictamente prohibida.
9 – Una verdadera solución de «todo en uno».
Estamos disponibles para discutir su proyecto de traducción y localización. Por favor, no dude en contactarnos con sus requerimientos.
